ylätunniste

Huomaa: Tämä sivu on digitaalinen versio saman nimisen IHB-julkaisun varhaisesta julkaisusta. Käy Indianan historiablogissa tai kuuntele Talking Hoosier History -podcastia saadaksesi lisätietoja sanan ”Hoosier” alkuperästä.

Indiana-ihmisiä on kutsuttu yli puolitoista vuosisataa hoosiereiksi . Se on yksi vanhimmista osavaltion lempinimistä ja on saanut laajemman hyväksynnän kuin useimmat. Totta, on olemassa Ohion Buckeyes, Illinoisin imurit ja Pohjois-Carolinan Tarheels – mutta mikään näistä ei ole saanut suosittua käyttöä Hoosierille. .

Ainoa vertailukelpoinen termi amerikkalaisessa kokemuksessa on jenkki. Ja se alkoi synonyyminä uudelle englantilaiselle. Sisällissodan aikakaudella eteläiset käyttivät sitä erottelematta kaikkiin pohjoisiin. Maailmansodissa monet poika Dixieeltä epäilemättä tunsi järkytystä, kun hän huomasi, että brittiläisten (Limey) liittolaisten silmissä kaikki amerikkalaiset olivat jenkkejä!

Mutta mistä Hoosier tuli? Mikä on sen alkuperä? Tiedämme, että se tuli yleiseen käyttöön 1830-luvulla. John Finley Richmondista kirjoitti runon ”Hoosierin pesä”, jota käytettiin Indianapolis Journalin 1. tammikuuta 1833 ”kantajan osoitteena”. Sitä kopioitiin laajalti koko maassa ja jopa ulkomailla. Finley kirjoitti alun perin Hoosierin nimellä ”Hoosher”. Ilmeisesti runoilija koki sen olevan riittävän tuttu, jotta se olisi ymmärrettävissä lukijoilleen. Muutamaa päivää myöhemmin, 8. tammikuuta 1833, Jackson Day -illallisella Indianapolisissa John W. Davis tarjosi ”The Hoosher State of Indianan” paahtoleipää. Elokuussa entinen Indianan kuvernööri James B. Ray ilmoitti aikovansa julkaista sanomalehden The Hoosier Greencastlessa, Indianassa.

Hoosierin aikaisemmasta kirjallisesta käytöstä on löytynyt muutamia tapauksia. Sana esiintyy Indianan demokraatin ”Carrier” -osoitteessa 3. tammikuuta 1832. GL Murdock kirjoitti 11. helmikuuta 1831 kirjeessä kenraalille John Tiptonille: ”Meidän veneemme nimittää Indiana Hoosieriksi.” vuonna 1860 painettu julkaisu, Recollections … of the Wabash Valley, Sandford Cox lainaa päiväkirjaa, jonka hän on kirjoittanut 14. heinäkuuta 1827: ”Sinulle on olemassa jenkki-temppu – jonka on tehnyt Hoosier.” Voidaan vain miettiä, kuinka kauan ennen kuin tätä Hoosieria käytettiin suullisesti.

Heti kun lempinimesi tuli yleiseen käyttöön, alettiin spekuloida sen alkuperää. Spekulaatiot ja väitteet ovat jatkuneet siitä lähtien. 26. lokakuuta 1833 Indianan demokraatti julkaisi uudelleen Cincinnatin republikaanien aikaisemmin julkaistun artikkelin: ”Hooshierin nimitystä on käytetty useissa länsimaissa useiden vuosien ajan nimeämään. . . asukas sisaryrityksessämme Indianassa. ”Ohio-toimittaja tarkastelee sitten kolmea lempinimen selitystä ja päättelee:

Mikä tahansa onkin ollut Hooshierin alkuperäinen hyväksyntä, jonka tiedämme, että ihmiset, joille se on nyt sovellettuina, ovat suurimman lännen rohkeimpia, älykkäimpiä, yritteliäisimpiä, suurimpia ja demokraattisempia, ja jos meidän pitäisi koskaan tuntea olevamme halukkaita lopettamaan valtion, jossa nyt oleskelemme, oman aatelisen Ohion, se on ilmoittautua adoptoiduiksi kansalaisiksi ”Hooshierin” maahan.

Suosituimpien teorioiden joukossa:

• Kun vierailija tervehti tienraivaajaa Indianassa tai koputti ovensa, uudisasukas vastasi: ”Kuka sinä olet?” Ja tästä tiheästä vastauksesta Indianasta tuli ”Who” s yere ”tai Hoosierin osavaltio. Kukaan ei koskaan selittänyt, miksi tämä oli tyypillisempää Indiana kuin Illinois tai Ohio.
• Että Indiana rivermen menestyi niin näyttävästi kiusaamalla tai ”murskaamalla” vastustajiaan taistelussa, joka silloin oli yleistä, että heistä tuli tunnetuksi ”huusereita” ja lopulta Hoosiereita.
• Louisville- ja Portland-kanavalla työskenteli kerran Hoosier-niminen urakoitsija, joka halusi palkata työläisiä Indianasta. Heitä kutsuttiin ”Hoosierin miehiksi” ja lopulta kaikkia intialaisia kutsuttiin Hoosiereiksi.
• Hallituksen jäsen Joseph Wrightille omistettu teoria johti Hoosieriin intialaisesta maissin sanasta ”hoosa”. ” Indianan lauttaveneilijät, jotka veivät maissia tai maissia New Orleansiin, tunnettiin nimellä ”hoosa men” tai Hoosiers. Valitettavasti tälle teorialle huolellisen kielitieteen opiskelijan tekemä intialaisten sanastojen haku ei paljastanut yhtään sellaista maissia koskevaa sanaa.
• Aivan yhtä uskottavaa kuin tämä oli ”Hoosier-runoijan” James tarjoama yksityiskohtainen selitys. Whitcomb Riley. Hän väitti, että Hoosier syntyi varhaisen uudisasukasmme tottelevista tottumuksista. He olivat innostuneita ja julmia taistelijoita, jotka tunkeutuivat, naarmuivat ja purivat nenät ja korvat.Tämä oli niin yleistä, että uudisasukas, joka tuli tavernaan aamulla taistelun jälkeen ja näki korvan lattialla, kosketti sitä varpaansa ja kysyi rennosti: Kenen korva?

Hyvä Hoosier-kirjailija Meredith Nicholson (The Hoosiers) ja monet muut ovat tutkineet Hoosierin alkuperää. Mutta kaikin tavoin vakavin opiskelija asiassa oli Jacob Piatt Dunn, Jr., Indianan historioitsija ja Indiana Historical Societyn pitkäaikainen sihteeri. Dunn totesi, että ”hoosieria” käytettiin usein monissa osissa etelää 1800-luvulla metsämiehille tai karkeille kukkuloille. Hän jäljitti sanan takaisin ”hoozeriksi” Englannin Cumberlandin murteessa. Tämä johtuu anglosaksisesta sanasta ”hoo”, joka tarkoittaa korkeutta tai mäkeä. Cumberlandin murteessa sana ”hooser” tarkoitti mitä tahansa epätavallisen suurta, oletettavasti kuin mäkeä. Ei ole vaikea nähdä, miten tämä sana kiinnitettiin mäen asukkaaseen tai ylängön asukkaaseen. Maahanmuuttajat Englannin Cumberlandista asettuivat eteläisille vuorille (Cumberland Mountains, Cumberland River, Cumberland Gap jne.). Heidän jälkeläisensä toivat nimen mukanaan, kun he asettuivat Etelä-Indianan kukkuloille.

Kuten Meredith Nicholson huomautti: ”Termin” Hoosier ”alkuperää ei tunneta varmasti.” Mutta varma se on. . . Hoosierit kantavat lempinimeään ylpeänä. Monet Hoosier-saavutusten sukupolvet ovat antaneet termille vahvoja ja ystävällisiä merkityksiä. . . .