Frau Lees Vater war in der Tat ein Segregationist, laut Leuten, die ihn kannten, und laut Charles J. Shields, Autor der Biographie „Mockingbird: Ein Porträt von Harper Lee“. Aber während seine Tochter an „Mockingbird“ arbeitete, hatte Herr Lee einen Sinneswandel, der ihn dazu bewegte, sich für die Integration einzusetzen. Mr. Shields sagte, Mr. Lees spätes Leben könnte die Transformation von Atticus durch die Entwürfe des Autors von einem Bigot in „Watchman“ zu einem Bürgerrechtshelden in „Mockingbird“ erklären, und warum sie in Interviews nach „Mockingbird“ sprach strahlend von ihrem Vater. „Sie könnte sehr stolz auf ihn gewesen sein“, sagte Mr. Shields.
„Mockingbird“ -Fans haben am Wochenende soziale Medien mit einem Spektrum von Emotionen beleuchtet. „Nein, nicht Atticus!“ Brandon Gates, ein Fernsehreporter in Augusta, Georgia, schrieb auf Twitter. Don Frederico, Anwalt und ehemaliger Präsident der Boston Bar Association, twitterte: „Ich möchte mich an Atticus als Anwalt-Helden erinnern“ und sagte, er habe vorläufig beschlossen, „Watchman“ nicht zu lesen.
Andere sagten, sie wären noch eifriger, es zu lesen.
„Atticus Finch verwandelt sich vom rassistischen alten Fanatiker zum Geliebten weißer Retter … ist so interessant „, sagte Amanda Nelson, Chefredakteurin der literarischen Website Book Riot auf Twitter.“ Lee hat offensichtlich nach dem richtigen Charakter gesucht, um ihre Botschaft zu übermitteln. „
Viele sagten, sie befürchteten, der Roman würde sie zutiefst enttäuschen. „Ich hoffe, mein Herz wird nicht durch“ Go Set A Watchman „gebrochen“, schrieb Kathy Platzer, Mitglied des WSJ Book Club, auf Facebook. „Aber es könnte sein.“
Buchhändler äußerten sich besorgt darüber, dass diese Darstellung von Atticus die Wahrnehmung von „To Kill a Mockingbird“ beeinträchtigen könnte. Einige befürchteten, es könnte den Verkauf von „Watchman“ belasten; andere sagten, die Überraschung könnte das Interesse an dem Buch wecken.
„Go Set a Watchman“ war der erste Entwurf von Frau Lees Klassiker „To Kill a Mockingbird“. Der ursprüngliche Roman spielt in den 1950er Jahren und zeigt Jean Louise „Scout“ Finch als 26-jährige, die aus New York nach Alabama zurückkehrt, um ihren kranken Vater zu besuchen. Frau Lee reichte das Manuskript 1957 bei einem Verlag ein und schrieb es unter der Leitung ihres Herausgebers neu, um sich stattdessen auf Scouts Kindheit in der Zeit der Depression zu konzentrieren. Der daraus resultierende Roman „To Kill a Mockingbird“ gewann den Pulitzer-Preis und verkaufte sich mehr als 40 Millionen Mal.
Atticus Finch ist die Moral Sein Zitat – „Gleiche Rechte für alle, besondere Privilegien für keine“ – wurde Herrn Lee laut einem Interview des Autors von 1962 an die New York Herald Tribune wörtlich entnommen.
Atticus Finch wurde durch Gregory Pecks Darstellung in dem mit dem Oscar ausgezeichneten Film von 1962 weiter im Kulturkanon verankert. Eltern benannten ihre Kinder nach ihm. Rechtsprofessoren haben das Buch in Ethikklassen vergeben. Die Anwaltskammer von Alabama errichtete ihm in Monroeville, der Heimatstadt von Frau Lee, ein Denkmal.
Gregory Peck als Atticus Finch, neben Mary Badham als Scout, in einer Szene aus der 1962er Film „To Kill A Mockingbird“.
Foto: UNIVERSAL / GETTY IMAGES
Beschreibung der Verbindung zwischen Mr. Lee und Atticus in Im Interview mit der New York Herald Tribune von 1962 sagte Frau Lee, ihr Vater sei „seinem Charakter sehr ähnlich und – der Süden hat ein gutes altes Wort dafür – in“ Disposition „. Damals und heute war er seiner Zeit voraus. Er folgt der einfachen christlichen Ethik – wenn irgendetwas gegen diesen Kodex verstößt, mag er es nicht ein bisschen. “
Herr Lee wurde 1880 in Alabama geboren. Er heiratete Frances Finch 1910, und arbeitete sich von einem Buchhalter in einem Sägewerk zu einem Anwalt, Gesetzgeber und Herausgeber von Monroevilles einziger Zeitung, dem Monroe Journal, hoch.
Wie Atticus war er ein nachsichtiger Vater von Nelle Harper Lee, seiner jüngsten Tochter, die auf seinem Schoß saß und mit ihm die Zeitung las.
In Monroeville war er Staatsbürger, Kirchendiakon und ein Direktor der örtlichen Bank. 1919 als junger Mann Als Anwalt wurde er ernannt, um zwei schwarze Männer zu verteidigen, die wegen Mordes angeklagt waren, nachdem ein Raubüberfall fehlgeschlagen war. Seine Klienten wurden verurteilt und gehängt.
Mr. Laut Mr. Shields ‚Biografie waren Lees Ansichten über die Rasse in den 1930er Jahren für diese Zeit relativ liberal. Eines Nachts im Jahr 1934 erlebte seine Tochter eine Konfrontation auf der Straße zwischen Herrn Lee und einer Gruppe von Mitgliedern des Ku Klux Klan, in der er mit dem Führer sprach.
Schauspieler Gregory Peck als Atticus Finch und Brock Peters als Tom Robinson im Film „To Kill a Mockingbird“.
Foto: Silver Screen Collection / Getty Images
Aber in den 1950er Jahren nach Brown v .Herr Lee, Board of Education, widersetzte sich der Schulintegration. Er stieß auch mit seinem methodistischen Pastor zusammen, der über soziale Gerechtigkeit predigte; Schließlich wurde der Pastor entlassen.
„Herr Lee war ein Deep South Southerner“, sagte Herr Shields. „Bis zum mittleren Alter stimmte er dem Status zu quo: Federvögel scharen sich zusammen, weiße Menschen sollten in der Nähe von weißen Menschen sein und schwarze Menschen sollten in der Nähe von schwarzen Menschen sein. “ Herr Lee kehrte seine Position Ende der 1950er Jahre um.
John B. Barnett III, Partner in der früheren Firma von Herrn Lee, dem jahrhundertealten Barnett, Bugg, Lee & Carter LLC sagte, dass er als Junge Herrn Lee gekannt hatte, der 1962 starb. „Er war ein netter Mann“, sagte Herr Barnett. „Ich denke, viele anständige Leute waren damals Segregationisten die 1950er Jahre. “
1962 interviewte ein Reporter des Birmingham Post Herald Frau Lee in ihrem Haus in Monroeville, als ihr damals 81-jähriger Vater laut Mr. Shields ‚Buch vorbeikam. Er unterbrach das Gespräch, um über die Bedeutung der Neugestaltung von Wahlbezirken zu sprechen, um eine fairere Vertretung der schwarzen Wähler zu gewährleisten. „Es muss getan werden“, sagte Herr Lee.
Rezensionen zu „Watchman“ enthüllen den zentralen Konflikt des Romans: eine erwachsene Tochter, die sich damit abgefunden hat, dass ihr Vater, den sie vergöttert hat, es zugelassen hat sie runter. „Wollen Sie Neger mit der Wagenladung in unseren Schulen, Kirchen und Theatern? Wollen Sie sie in unserer Welt?“ Atticus fragt Scout.
„Du bist sowohl ein Feigling als auch ein Snob und ein Tyrann, Atticus“, sagt sie. „Sie haben mich auf eine unbeschreibliche Weise betrogen.“
Mitchell Kaplan, Inhaber von Büchern & Bücher in Südflorida, sagte, es sei zu früh, dies zu sagen ob die Darstellung von Atticus als Segregationist den Verkauf von „Watchman“ oder „Mockingbird“ beeinträchtigen würde.
„Atticus Finch ist gekommen, um das Gegenteil darzustellen. Das anlaufen zu lassen – wer weiß? “ er sagte. „Ich denke, das ist eine legitime Frage. Wird diese Offenbarung die Leute nur davon abhalten, sie zu lesen?“
Ann Mote, Mitinhaberin der Ol ‚Curiosities & Book Shoppe in Monroeville sagte, der Schock würde dem Verkauf helfen. „Es ist ein Vermächtnis, das sie uns hinterlassen hat, und ich glaube nicht, dass sich die Aufregung ändern wird, selbst wenn die Geschichte anders ist“, sagte sie.
„Ich bin darüber verärgert“, sagte Kathy Schultenover, Buchhändlerin und Koordinatorin des Buchclubs bei Parnassus Books in Nashville. Frau Schultenover, eine ehemalige Englischlehrerin an der High School, sagte, sie mache sich Sorgen Diese Leute werden jetzt „Mockingbird“ – ihr Lieblingsbuch – „mit anderen Augen“ betrachten.
Frau Lee antwortete nicht auf Fragen, die von ihrer Anwältin Tonja Carter gestellt wurden. Andrew Nurnberg, der Londoner Die in England ansässige Literaturagentin, die Frau Lee international vertritt, antwortete nicht auf eine Bitte um Kommentar.
„Die Frage nach Atticus ‚Rassismus … sollte im Kontext der umfassenderen moralischen Themen des Buches betrachtet werden.“ Unterstützung einer Sprecherin von HarperCollins, dem Herausgeber des Buches. „‚Durch die Auseinandersetzung mit diesen herausfordernden und komplexen Themen auf dem Höhepunkt der Bürgerrechtsbewegung hat der junge Harper Lee Ehrlichkeit und Tapferkeit bewiesen, die dieses Werk sowohl zu einem kraftvollen Dokument seiner Zeit als auch zu einem überzeugenden Stück Literatur machen.‘ Sie antwortete nicht auf eine Bitte um einen Kommentar darüber, wie sich die Enthüllung auf den Verkauf auswirken könnte.
Die Ankündigung des wiederentdeckten „Watchman“ -Manuskripts im Februar löste eine Debatte über die Fähigkeit von Frau Lee aus, der Veröffentlichung zuzustimmen. Eine staatliche Untersuchung ergab, dass sie in der Lage war, ihre eigenen Entscheidungen zu treffen. Die Nachricht weckte auch das Interesse der Leser, die wissen wollten, wie sich die Autorin ihre „Mockingbird“ -Zeichen 20 Jahre später vorstellte. HarperCollins, der US-amerikanische Verlag, hat mehr als zwei Millionen Exemplare von „Watchman“ gedruckt. HarperCollins, wie das Wall Street Journal, ist im Besitz von News Corp.
In Monroeville sagten die Leute, sie wollen das Buch noch lesen.
„Wir müssen unsere eigenen Urteile fällen“, sagte Stephanie Rogers Sie sagte, dass die Atticus-Entwicklung möglicherweise einige der Exponate des Museums umgestalten wird. Das Museum bricht jedoch nicht die Feier des Buches ab, einschließlich einer Marathon-Lesung im Gerichtsgebäude wo Mr. Lee Fälle argumentierte.
Bei den Ol ‚Curiosities & Book Shoppe direkt am Stadtplatz waren Vorbereitungen im Gange für eine Party in den frühen Morgenstunden des Dienstagmorgens. Frau Mote, die bis zu 400 Menschen erwartet, sagte, die Feierlichkeiten seien damit verbunden Die Veröffentlichung kurz nach Mitternacht würde einen Darsteller beinhalten, der Gregory Peck als Atticus Finch verkörpert.
„Ich denke, es sind nur die Zeiten und das, in dem sie damals gelebt haben“, sagte sie.
Schreiben Sie an Jennifer Maloney unter [email protected] und Laura Stevens unter [email protected]