テネシー・ウィリアムズの「欲望という名の電車」は、その物理的な詳細にほとんど欠陥のない、上質で深く邪魔な劇です。制作と演技の質それを見たことがない人にとっては、それを十分に定義するのは難しいです私たちのほとんどは、通りで何かの事件、無意味な残忍さや耐え難い屈辱のシーンに一度に遭遇しました、それは人生の最後の行為として私たちを必然的に襲いました。通常、本当のクライマックスはほとんど識別できないので、通常、私たちは間違っていましたが、それでも、特に文学の場合、取り組むべき何か、そしてしばしば私たちに想像力を与えましたウィリアムズ氏の演劇は、まさにそのような経験の勝利の産物かもしれません。最後のシーンは、悪夢のような通りの崩れかけた家から女性が連れ去られていることを示しています。彼女はそうではありません。若い、30代半ばですが、彼女は私ですまだハンサムで、彼女はある程度のスタイルを持っています—たまたまオールドサウスですが、それでもスタイル—彼女のマナーとドレスの両方で。彼女が非常に怒っていることを誰もが知るために、彼女と一緒にいる2人を医者と亡命係員として特定する必要はありません。明らかに、そのような瞬間の説明は、そのような笑顔の狂気の偶然の一致-彼女は明らかに彼女の仲間に喜んでいます-そして台無しにされた優雅さと言いようのない喧噪は、絶望的に不十分または不条理なメロドラマのように見える危険に直面しています。私が言えるのは、ウィリアムズ氏が、低いキーから始めて、その衝撃的なクライマックスにゆっくりと容赦なくマウントする、強力で完全に信頼できる劇を書いたということだけです。すぐに手に入るという理由で不完全なプレイだと思いますが、確かに今シーズンで最も印象的なプレイであり、より健全なものであったとしても驚かないでしょう。南部の女性らしさに対する著者の以前の賛辞である「TheGlassMenagerie」よりも成熟した作品。
ウィリアムズ氏は、ニューオーリンズのヴューカレに「欲望という名の路面電車」を配置しました。ここには、そのような車があったか、あったようです。また、「墓地」というラベルの付いた車と、有名な近所があります。エリシアンフィールドとして、この場合の生活は芸術に単独で義務付けられています。このセットは、自動車ビジネスと何らかの形で不可解に関係している若いポールであるスタンリーコワルスキーと、彼の妊娠中の花嫁であるステラが占めている2部屋のアパートを表しています。性別のある少女、その娘はすべての貴族の中で最も疲れ果てていましたが、南部の古い家族です。ある風光明媚な芸術家が何かをしている可能性がありますreは、Jo MielzinerがKowalskisのために実行した腐敗した恐怖よりも恐ろしい内部を考案しましたが、私はそれを疑っています。それは1階にあります（外では、円形の鉄の階段が別のアパートに向かって曲がりくねっており、おそらくステージで提供された中で最も抑制されていない夫婦が含まれています）。 2つの部屋の間にドアはなく、カーテンだけがあります。家具はまばらで恐ろしいです。 Mielziner氏のデザインは文字通りではないため、外の荒涼とした通りは窓から、またはむしろ壁から見ることができます。それは素晴らしい効果であり、夜が更けるにつれて、ほとんど言葉を超えて抑圧的です。
1つ春の朝、ステラの姉、ブランシュがこのあばら家に現れます。彼女は奇妙な女の子ですが、最初は、ウイスキーの頻繁な秘密の飲み物で戦おうとするわずかなヒステリーと、ウィリアムズ氏が彼の肖像画から引き継いだグロテスクでひどい洗練を除いて、目に見える問題は何もありません「TheGlassMenagerie」の母親の彼女はコワルスキーのアパートとその中で起こっていることでファッショナブルに愕然とします。これには信じられないほど怪しげな喧嘩のポーカーゲームが含まれますが、これは彼女が妹の夫を一目見たときに経験する失望と比較して何もありません。スクリプトとキャスティングの独特の組み合わせのおかげで、このキャラクターはほぼ完全に人間味のないものとして現れます—文盲、汚い、暴力的、そしてどういうわけか彼についての身体的奇形、類人猿のような性質の示唆があります。彼が刺激する個人的な嫌悪感に加えて彼女、ブランシュは彼女の必死のふりが彼に良くないことにゆっくりと気づかされます;彼女が入った瞬間から、彼は彼女についての耐え難い真実を疑っています、そして彼女が彼女のスタイリッシュな方法で彼女の妹に感染しているように見えるとき、彼はそれを引きずります軽蔑的な残忍さで、光の中に出てください。
それはウィリアムズ氏への賛辞のようなものですブランシュの過去の物語がさえ見えることができる才能一時的に信頼できる。二人の少女は古い家で育ちました。彼らはそれを「ベルリーブ」と発音しますが、彼がベルレーブと呼ぶことを選んだ従来の「腐敗した邸宅」と思われます。ステラのように、ブランシュは結婚しましたが、17歳の花嫁が誤解されにくい状況で彼を発見した後、少年は同性愛者であったため、それは短く悲劇的な脱出でした。彼女はベルレーブに戻り、そこで3人の老婆のひどい、長引く死を見て、債権者が家を持って行ったとき、ローレルと呼ばれる町に行き、そこで彼女は学校を教え、徐々に病気になりました—または、おそらく、この時までに、非常識な、死に対する嫌悪感が多くの男性に取り上げられました。ローレルのエピソードは、思春期の少年の誘惑（もちろん、一部の当局は単純な淫乱を診断したかもしれないが、彼女には死の絶対的な反対のように見えた）と町からの追放で終わった。 、義理の兄弟の皮肉な言い回しで、彼女は米国大統領よりもいくらかよく知られるようになりました。
ブランシュが妹のアパートに来るまでに、彼女は自分の代わりに派手で哀れな代用品を作り、裕福でハンサムな求婚者でいっぱいで、彼女の心を敬意を表して賞賛していますが、コワルスキーはそれを冷酷に壊します、特別な道徳的憤慨はありませんが、野蛮で卑猥なユーモアが無限にあります。彼はまた、彼女を救ったと思われる一人の男、貧しい標本ですが、親切で正直な人に彼女の秘密を明かし、それから彼女をさりげなくそして軽蔑的に連れて行きます。彼女がそれを信じることができず、それでも彼女の結婚を続ける彼女の妹にこれを伝えようとすると、終わりが来ます。彼女は彼女を亡命させることに同意します。これは、恐縮ですが、かなり貧弱な概要です。たとえば、ウィリアムズ氏が自分自身のために構築した美しくクレイジーな世界に必死に後退する最後の精神の行為で達成した効果を伝える方法はありません。しかし、おそらくそれはあなたに一般的な考えを与えるのに十分です。
私が持っている予約は簡単に気まぐれかもしれません。主に、彼の演劇を書くことの感情的な急増の中で、ウィリアムズ氏はベルレーブとヴューカレの間にあまりにも簡単でロマンチックな関係を確立したことで罪を犯したようです。古いものでも新しいものでも、南部についてあまり知らなかったので、アッシャーの家に漠然と似ているものを除いて、女の子の祖先の家を視覚化するのは困難でしたが、ステラはかなり、合理的に栽培された女の子として書かれ、演奏されています。バランスが崩れていると感じ、ニューオーリンズのより低い深さへの彼女の突然の陽気な降下はかなり信じられないようです。ウィリアムズ氏は、舞台上の証拠は彼に反対しているが、コワルスキーを非常に性的な魅力のある男として描写しようとしているので、彼の姿を見ると彼女は色付きの風車を見ることができますが、それでも十分ではありません。それは、ブランシュとある程度同じです。彼女に対して働いていた力が何であれ、彼女の衰退はあまりにも急速で完全であり、彼女は社会のトップレベルで占めていたかもしれない位置から最後のレベルの底に、ありそうなよりもかなり絵のように落ちます。私が言っているように、これらの移行は南部で起こっていると考えられますが、ウィリアムズ氏が彼の特別なテーマに合うようにかなり劇的に人生を調整したのではないかと思います。私が不満を言うかもしれない他の唯一のこと（ローレルからのブランシュの到着、どうやら彼女は安いホテルから投げ出されたばかりで、かなり高価に見える宝石や服のトランクが私を困惑させましたが、私はそれを喜んで許しますgo）は、情熱と死にちなんで名付けられた路面電車とヒロインの心の悲劇的な葛藤の間で現れ続ける、やや持続的で文学的なアナロジーです。ウィリアムズ氏は、今では劇作家としてはあまりにも上手すぎて、これらの女性クラブの神秘に頭を悩ませることはできないようです。 「欲望という名の電車」は、女性、または必要に応じて社会の崩壊についての見事な、執拗な戯曲です。より多くの空いている作家が頻繁に採用するような疑似詩的な装飾は必要ありません。彼らの根本的な思考の欠如を偽装します。
それでも、申し訳ありませんが、キャストへの褒め言葉の余地はあまりありませんが、神は彼らを知っていますが、もちろん、彼らの監督であるエリア・カザンは、私が彼らに提供できるすべての価値があります。簡単に言えば、ジェシカ・タンディは、ブランシュとして素晴らしい、着実に上昇しているパフォーマンスを提供します。マーロン・ブランド、コワルスキーのように、以前に示唆されたように、ほとんど純粋な猿であり（彼の義理の妹の「普通の」との説明は、暗闇の中で私を非常に楽しませました）、そして彼は間違いなくヴューカレの恐怖を強調していますBelleRêveとは対照的に、それは残酷に効果的な特性です。ブランシュの不幸な求婚者であるカール・マルデンは、あなたがそれらの難しい、聞く部分の1つと呼ぶかもしれないものに、尊厳と哀愁のブレンドに触れて、奇妙になります。そして、ステラとしてのキム・ハンターは、思いやりがあり、抑制されており、非常に装飾的です。その廃墟となった地区の住民を代表する他の人々は皆、私には立派でひどいようでした。 ♦