アメリカンエクスペリエンス (日本語)

1940年春、SSの男性が、ライヒスフューラー-SSハインリヒヒムラーからSSに再加入するよう招待されて彼に近づきました。役員として。彼は軍の上司であるヴァルター・ドルンベルガーに尋ねた。彼はミサイル計画を断った場合、それは政治的に不便であると彼に忠告した。彼がノーと言うような信念を欠いて、フォンブラウンは再び成功しましたが、彼はおそらくそれから抜け出すための言い訳をすることができたでしょう。 1943年までに、彼はロケットの仕事に対するヒムラーの感謝のおかげで、親衛隊少佐(メジャー)のランクに昇格しました。

A-4(V-2)弾道ミサイルが1942/43年に打ち上げられる準備をしています。フォンブラウンのキャリアを築いたのは技術的な成果でしたが、ナチスの犯罪に深く共謀するようになりました。スミソニアン国立航空宇宙博物館(NASM 77-14261)

1942年10月、V-2は最初の飛行に成功しました。戦争状況の悪化に動機付けられたヒトラーは、ミサイルの技術的未熟さにもかかわらず、すぐに生産を承認しました。問題は、東部戦線の飽くなき要求がドイツの人員を不足させたときに、どこで労働力を得るかでした。戦時経済の他の場所と同様に、答えは外国人労働者と強制収容所の収容者の残忍な搾取でした。アーサー・ルドルフの推薦のおかげで、ペーネミュンデにSSキャンプが設立されました。並行して、囚人は他の2つの潜在的なV-2工場サイトに連れて行かれました。しかし、1943年8月のペーネミュンデへの大規模な英国空襲の後、ヒトラーとヒムラーは地下工場に製造を集中することを決定し、ミッテルヴェルケとドラキャンプの設立につながりました。フォンブラウンはキャンプ労働者に関する意思決定の連鎖から外れていましたが、新しい状況により、彼は彼らと直接接触し、彼らをどのように配置するかを決定しました。彼は1969年に西ドイツの裁判所に、地下でひどい状況を見たことを認めたが、死体を見たり、囚人の絞首刑につながる妨害行為の報告を受けたことは認めなかった。 1944年の夏、彼はフランスの物理学者の囚人であるチャールズサドロンを助けようとしましたが、彼はまた、サドロンが率いることを望んでいた実験室のために熟練した囚人をミッテルバウドラに移送することについてブーヘンヴァルト強制収容所の司令官に話しました(サドロンは拒否しました)。一部の男性は明らかに転勤しており、人道に対する罪にさらに関与している可能性があります。

その間、ゲシュタポは実際にフォンブラウンを逮捕しました。彼は、ドルンベルガー将軍とアルベルト・シュペーア軍備大臣の介入によって解放されました。彼は、V-2プログラムに不可欠であると証言しました。危険な10日間の逮捕は、フォンブラウンのナチス政権と、4、5回会ったヒトラーからの疎外感を具体化したようです。私の見解では、フォンブラウンはナチスとのファウストの交渉に眠りについた。ナチスは彼らが彼らの目的のためにそれをした限り、彼がロケットを作りたいと思ったすべてのお金と力を彼に約束した。彼は遅ればせながら自分が閉じ込められていることに気づきましたが、それでもナチスの考えが染み込んでおり、陸軍とその上司に忠実でした。戦争の後半、彼はSSの制服を着た状態でより頻繁に見られ、ドイツが壊滅的な敗北に向かったとき、ナチスの真の信者に対するある程度の保護を提供しました。彼は幸運にも、1945年5月2日に他の人たちと一緒にアルプスの米軍に降伏することでその状況から救われました。

V-2技術に対するアメリカ軍の関心のおかげで、彼は9月に米国に到着し、チームの到着に備えて、テキサス州エルパソ郊外のフォートブリスにすぐに派遣されました。彼らの旅は、プロジェクトペーパークリップとして最もよく知られているドイツのエンジニア、科学者、技術者を輸入するためのより大きなプログラムの一部でした。冷戦の拡大により、それはすぐに恒久的な移民のプログラムとなり、フォンブラウンのようないくつかの疑わしいナチスの記録を隠す必要がありました。 1950年、陸軍はミサイル作業の統合と強化の一環として、彼のグループをハンツビルに移しました。宇宙飛行の夢に駆り立てられたフォンブラウンは、宇宙飛行の夢に駆り立てられましたが、ドイツの民族主義者でもあり、ほとんど苦労せずにアメリカの愛国者になりました。どちらの場合も、彼は自国のためにミサイルを作るのに問題はありませんでした。トム・レーラーの歌のパロディーが完全に原則なしでそれを持っていたので、彼は間違いなく日和見主義者でしたが、1人ではありませんでした。私の見解では、彼は20世紀で最も重要なロケットエンジニアであり、宇宙プロモーターでしたが、彼の遺産は殺人体制への奉仕によって永遠に損なわれるでしょう。

Michael J. Neufeld

MichaelJ。国立航空宇宙博物館のシニアキュレーターであるNeufeldは、The Rocket and the Reich(1995)、Von Braun:Dreamer of Space、Engineer of War(2007)、およびSpaceflight:A Concise History(2018)の著者です。 他の作品の中でも。

2019年5月20日公開。

Leave a Reply

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です