すべてが一瞬で変わりました。ある瞬間、それは暖かい夏の日で、空には雲が少しありました。次に、輝く光がすべての人を盲目にし、歴史の流れを変えました。
75年前の1945年8月6日、世界は核の時代に入りました。日本の広島をめぐる戦争で最初の原子爆弾が爆発した。
「1万度の強烈な光があった」と、1986年にピューリッツァー賞を受賞した歴史家のリチャードローズは言う。原子爆弾の誕生。「それは、地域全体の巨大な日焼けのようでした。その後、火の玉から中性子が放出され、それが主要な殺害メカニズムでした。」
最初の原子爆弾のニックネームであるリトルボーイが爆発した直後に、数千人の日本人が亡くなりました。一部は最初の爆風で気化した。他の人は信じられないほどの暑さで認識できないほど焦げていました。総じて、広島の4平方マイルの区画を水平にした爆発とその結果としての火災で少なくとも10万人が死亡した。
「その日の広島での主な死因は火事でした」とロードス氏は言います。爆弾は街中の大規模な火事に即座に火をつけ、それは古典的な火の嵐につながりました。そこでは、この熱の煙突が端の周りから空気を吸い込み、火の強さを増しています。多くの人が思うように、広島の人々を殺し、燃やしたのは主に放射線ではありませんでした。それは火事でした。」
1機の飛行機が大量破壊兵器の新しい武器であるエノラゲイを届けました。当時の航空技術の頂点では、航空機はB-29スーパーフォートレスでした。これは、核兵器を輸送するという明確な目的のために特別に改造された数十機のうちの1機です。
他の爆撃機とは異なりました。第二次世界大戦の—実際、プロペラ駆動の航空機—。銀色の流線型の飛行機は、管状の胴体、3つの加圧キャビン、三輪車の着陸装置、最新のアビオニクス、および1人の砲手が4つの遠隔機銃砲塔から直接射撃できるようにするアナログコンピューター制御兵器システムで設計されました。
プロペラの直径が16フィート7インチで、航空機の4つの18気筒2,200馬力のライトR-3350燃料噴射星型エンジンは、高度235マイルで時速235マイルで巡航しながら、16,000ポンドの爆弾を運ぶのに十分強力でした。 30,000フィート。ボーイングによって設計された戦略爆撃機は、戦争中に飛行した最大の爆撃機の1つであり、人類史上最も血なまぐさい紛争でした。
バージニア州シャンティリーにある国立航空宇宙博物館のウドバーヘイジーセンターに常設展示されています。エノラゲイは1949年に米空軍からスミソニアン博物館に寄贈され、1984年に修復作業が開始されるまで保管されていました。飛行機の一部は、第二次世界大戦の終わりの50周年のために1995年に展示されました。修復作業が完了し、2003年に初めて航空機全体が展示されました。
“これは最大のアーティファクトの1つです博物館の航空部門の学芸員であるジェレミー・キニーは、「サイズ、範囲、複雑さの点で、博物館によってこれまでに復元されました」と述べています。一部は完成しましたが、飛行機は2003年12月に再組み立てされて展示されるまで、完全に準備ができていませんでした。」
博物館のスタッフとボランティアのスコア（一部は元B-29保守要員）が参加しました。 30万時間以上の作業を伴う保存プロジェクト。いくつかの部分が欠けていますが、エノラゲイが復元されたため、何世代にもわたるアメリカ人は、時系列に消えない痕跡を残した飛行機を見ることができます。
「構成に可能な限り近いです。 「1945年8月6日でした」とキニーは言います。「私たちがまだ探しているもののリストは非常に少ないですが、これまでにないほど完全です。」
ドロップする使命日本の原子爆弾は少なくとも2年かけて作られました。時間内に準備ができていれば、連合国はドイツで新しいスーパーウェポンを使用した可能性があります。しかし、科学者ロバートオッペンハイマーが主導したマンハッタン計画は、ナチスが1945年5月7日に降伏したとき、まだ本格的でした。核兵器の最初のテストのコード名であるトリニティは、7月16日にニューメキシコで発生しました。砂漠。
中尉。ヨーロッパで装飾された戦闘機パイロットであるポール・ティベッツ大佐は、アメリカの次の長距離戦略爆撃機としてB-29スーパーフォートレスの開発を支援しました。 1944年9月、彼は第509混成部隊の指揮を執りました。この部隊は、後に広島と長崎に原子爆弾を投下しました。
「B-29は現代の驚異でした」とキニーは言います。 「これまでに見られた中で最も先進的なプロペラ駆動の飛行機でした。しかし、それを、戦争におけるテクノロジーの役割の次元をもたらすエノラ・ゲイの使命と組み合わせる必要があります。ここに1機の爆撃機があり、1機の爆弾が1つの都市を破壊しています。」
ティベッツは飛行のグループおよび航空機の司令官でした。主任パイロットとして、彼は母親にちなんでエノラゲイと名付けました。その日、彼と一緒に副操縦士のロバートルイス大尉、爆撃機マジがいました。トーマス・フェレビー、ナビゲーター大尉セオドア・ヴァン・カーク、兵器大尉ウィリアム・パーソンズ、副兵器大尉モリス・ジェプソン、電子対策オペレーター中尉ジェイコブ・ベザー、レーダーオペレーターSgt。ジョセフ・スティボリック、ラジオオペレーターPvt。リチャード・ネルソン、フライトエンジニアスタッフSgt。 。ワイアット・デュゼンベリー、アシスタントフライトエンジニアのロバートH.シュマール軍曹、テールガンナーのスタッフ軍曹ロバートキャロン。
ベザーはまた、8月9日、ファットマンを輸送したB-29であるボックスカーに乗って長崎へのミッションに参加しました。2番目の原子爆弾が戦争で投下されました。
エノラゲイがその日広島に最後の接近をしたとき、ティベッツは31,000フィートまで上昇し、その後コントロールをフェレビーに引き渡した。ノルデン爆撃照準器を使用して、爆撃手は飛行機をその目標に導きました：太田川に架かるT字型の橋。彼はその朝8時15分に爆弾を解放した。
10,000ポンドの少年が倒れたとき、航空機は激しく上向きに飛び出した。ティベッツは回避策を開始し、基地に戻るのに苦労しました。 43秒後、爆弾は15,000トンのTNTの力で、所定の高さ1,900フィートで爆発しました。広島の中心だったところに巨大なキノコ雲が現れました。その後、エノラゲイは、2つの衝撃波（1つは直接、もう1つは地面から反射）に襲われたときに激しくバフェットされました。
キャロンは飛行機の尾から写真を撮り、残りのインターホンで見たものを説明しました乗組員。彼は後に彼の著書「千の太陽の火」でその経験を語りました：
「私はまだそれを見ることができます—そのキノコとその乱流の塊—それは街全体を覆う溶岩または糖蜜のように見えました、そしてそれは小さな谷が平原に入る丘陵地帯に向かって外に向かって流れ、火事がいたるところから始まったので、すぐに煙のために何も見えなくなりました。」
航海日誌、ルイス書いた：「私の神、私たちは何をしましたか？」彼はまたそれらの言葉を大声で発したかもしれません。何人かの乗組員は、彼が彼らの言うことを聞いたと主張しました。
広島の荒廃は終末論的でした。控えめな見積もりでは10万人の死者が出ているが、都市はほぼ完全に平準化されている。
「日本人は爆弾シェルターにいると予想されていた」とロードス氏は言う。「オッペンハイマーは死傷者は比較的少ないと想定した。もちろん、これはB-29の艦隊ではありませんでした。これは、エノラゲイとバックアッププレーンの2つのプレーンでした。日本人は当然のことながら、彼らは単なる気象飛行機だと思っていました。私たちは爆撃任務に先立って彼らを常に日本上空に飛ばしました。そのため、避難所には誰も入りませんでした。」
ロードスは彼の本の中で、リトルボーイが爆発した直後に地面で何が起こったかについて書いています。 「同時に、鳥が空中で発火しました。蚊やハエ、リス、家族のペットがパチパチ音を立てて消えました。火の玉は、都市の鉱物、野菜、動物の表面に固定された犠牲の瞬間に、都市の巨大な写真を点滅させました。螺旋状のはしごは、鋼鉄の貯蔵タンクの表面に未燃のペンキで影を残しました。焦げた電柱にシールドされた逆のシルエットを残します。..人間は、土手の階段にある無垢の花崗岩に彼の輪郭の記念碑を残しました。 」
8月9日にファットマンが長崎で噴火したとき、さらに10万人の日本人が亡くなったと考えられています。6日後、広仁皇帝は日本の降伏を発表しました。第二次世界大戦は1945年9月2日に日本の大臣が署名したときに正式に終了しました。戦艦USSミズーリに搭載された正式な降伏の道具。
当時、ほとんどの連合軍の軍事および政治指導者は、他に選択肢はないと信じていました。この地域での日本の侵略は、彼は戦争を始めた。突然の攻撃で、日本の海軍空軍は1941年に真珠湾で米国艦隊を爆撃し、米国を紛争に巻き込みました。そして戦争中、日本軍は粘り強く好戦的であることが証明されました。連合国の捕虜に対して降伏し、恐ろしい残虐行為を犯す前に死ぬことをいとわなかったのです。太平洋での戦争は今や延々と続いており、毎日犠牲者が増え、終わりは見えません。アメリカ国民は、犠牲者の数にうんざりしていました。
大統領執務室の机に「The」と書かれた看板を持っていたハリー・S・トルーマン大統領戦後ずっと、彼は「日本の一端から他端への沖縄」を避けるためにそうしたと述べて、彼の選択を擁護した。
それは戦闘は非常に費用がかかり、25万人近くのアメリカ人と日本の軍と民間人の命が失われました。連合国は、日本侵攻の際にさらに深刻な死傷者を出すと予想していました。米国の統合参謀本部は、1945年11月に開始される予定のダウンフォール作戦中に100万人の米国人が死亡、負傷したと予測しました。島を征服しようとして1,000万人もの日本人が死亡した可能性があります。
誰もがトルーマンの決定に同意した。戦後、大統領に就任するドワイト・D・アイゼンハワー将軍などは、特にソビエト連邦が日本が保有する満州を攻撃した後、日本は降伏に近づいていると信じていると述べた。重要なこだわりは、昭和天皇を儀式の指導者として維持することでした。これは、連合国が降伏条件を受け入れたときに最終的に合意したものです。
「長い間、連合国は日本の無条件降伏を要求していました」とグレッグは言います。国立航空宇宙博物館の元学芸員であり、爆弾の兄弟愛の著者であるハーケン：ロバート・オッペンハイマー、アーネスト・ローレンス、エドワード・テラーのもつれた生活と忠誠心。「トルーマンは、ポツダム宣言を2週間発表したとき、表彰台に上った。広島の前。彼が爆弾を投下する以外の決定をすることを期待するのは非現実的です。」
その選択は長い間情熱的な不和を煽っています。 1995年、国立航空宇宙博物館の学芸員と館長が主催し、エノラゲイの胴体を展示した、第二次世界大戦終結の50周年記念展示会は、ベテラングループが展示会の台本を批判した後、前例のない批判に直面しました。誤解を招き、愛国心がないことで、日本人と博物館の歴史家に過度に同情しています。
スミソニアンの著名な学者であり、大使であるリチャード・キューリンは、それをよく覚えています。彼はそれが起こったときの論争とそれがどのようにして国立航空宇宙博物館の館長の辞任につながったかを目撃しました。元の展示は廃棄され、置き換えられました。その後の展示会は、歴史家のグループがスミソニアンの秘書Iに懸念の手紙を送ったときに発火しました。マイケル・ヘイマンは、ディスプレイを「非常に不均衡で一方的な」と呼びました。
最近のインタビューで、クリンエピソード全体で、スミソニアンは「アメリカの博物館」としての役割と、将来の歴史をどのように表現するかを再評価する必要があったと述べています。
「謙虚で苦痛でした」と彼は言います。 「博物館の館長は辞任し、多くの心痛がありました。しかし、それは私たちに重要な教訓を教えてくれました。根本的な感覚は、博物館が国の生活の重要な出来事やマイルストーンをどのように表現しているかに関心があるとアメリカ人が感じたということでした。アメリカの歴史の中で難しい問題に対処するためのフレームワークを確立することによって、博物館にそれを正しくするためのより多くの負担がかかります。私たちは物議を醸すトピックから遠ざかるつもりはありませんが、それらに対処するためのいくつかのステップを考え出しました
1997年の著書Reflectionsof a Culture Brokerで、クリンは展示と展示の開発プロセスを深く分析し、1995年の論争を再考しました。「歴史は公に行われたとき、特にそれが国家としての私たちを代表することを意図している場合、情熱的な論争と激しい議論の場になる可能性があります」と彼は書いています。 「キュレーターアートは、分析と記憶、祝賀と啓示、遺産と歴史を組み合わせて並置しています。他のブローカーと同様に、キュレーターは常に国境に立ち、文化的な翻訳と象徴的な変革の取り組みに従事し、さまざまな聴衆や構成員に意味を与えています。
キニーは同意します。エノラゲイはその時代の最高の航空機でしたが、その技術の開発には代償が伴いました。「この飛行機が第二次世界大戦の終焉をもたらし、新しい時代の到来を告げた武器です」と彼は言います。 「私たちは、関係する人命の損失を理解することで、その考慮を和らげます。そして、その戦争全体で多くのことがありました。それが私がそれについて話す方法です。」
復元されたエノラゲイが行ったとき2003年にウドバーヘイジーセンターで常設展示され、かなりの注目を集めました。訪問者の中には、ポールチベット、セオドアヴァンカーク、モリスジェプソンの3人の生き残った乗組員がいました。彼らは、自分たちが飛んだ飛行機を歴史に見たかったのです。最後に。
「1960年代から完全に組み立てられていなかったため、再び内部に登りたがっていました」とキニーは回想します。彼らがその瞬間につながるチャンス。彼らは彼らの奉仕と彼らの国への奉仕を誇りに思っていました。それが彼らの仕事でした。彼らはそれが命を救ったと信じており、二度と起こらないことを望んでいました。」
戦後何年もの間、エノラ・ゲイの乗組員は自分たちがしなければならないことをしたと信じて揺らぐことはありませんでした。彼らの誰もそれを好きではなかったが、もっと多くの殺害が予想された恐ろしい戦争を終わらせることによってそれが命を守ると信じていた。ほぼ男性にとって、彼らは状況が同じであれば再びそれを行うことを認めた。
「戦争はひどいことだ。それはかかり、破壊する」とミッションのレーダーオペレーター、リチャード・ネルソンは記者団に語った。爆撃50周年。「殺された人々を誰もが気の毒に思う。私たちは皆人間です。でも、参加して申し訳ありません。ミッションの結果を事前に知っていたら、とにかく飛んでいたでしょう。」
ロードスはその感情を反映し、ほとんどのアメリカ人が殺害に終止符を打ったことを喜んでいると指摘した。真珠湾攻撃時は4歳、爆弾投下時は8歳でした。 「私の子供時代は戦争で消費されました」と彼は言います。彼の兄弟は沖縄の海軍に勤務していました。
1945年、アカデミー賞を受賞した俳優のポールニューマンがラジオのオペレーターと砲手を務めていました。米海軍の飛行機。ロードスは俳優と話したのを思い出します。「ポールは友人で、彼は私に言った。 『私は武器についての論争をすべて知っているが、私は侵略で2人の海軍戦闘爆撃機を飛ばす訓練をしていた。日本の。私は、おそらく私の命を救ったので、原爆を神に感謝すると言う人の一人です。’”
4年前、バラク・オバマ大統領は広島平和記念館に花輪を捧げるために来日し、歴史的に戦争と暴力になりがちな世界に次のような注意深いアドバイスを提供しました。 海を越えて通信し、雲の上を飛んで、病気を治し、宇宙を理解しますが、それらの同じ発見は、これまで以上に効率的な殺人機械に変えることができます。現代の戦争は私たちにこの真実を教えます。広島はこの真実を教えます。技術の進歩 人間の制度に同等の進歩がなければ、私たちを破滅させる可能性があります。」