SAT / ACTPrepオンラインガイドとヒント (日本語)

ああ、愛。彼らが素晴らしい愛の引用を読んだとき、誰がひざまずきませんか？また、スペイン語はロマンス諸語であるため、愛についての最高の引用のいくつかがスペイン語であるのは理にかなっています！

しかし、さらに重要なことは、引用を読んで理解することは、スペイン語のSATとスペイン語AP試験。それは、彼らが比喩的な言葉に依存することが多いためです。つまり、直訳はフレーズの実際の意味とは異なります。このような引用を勉強することで、スペイン語をより高度なレベルで話し、読み、理解する方法をよりよく理解することができます。

この投稿では、英語に翻訳されたスペイン語の愛の引用のベスト11のリストを提供することで、試験の準備を支援します。引用ごとに、次のことを行います。

• スペイン語で愛の引用を提供します
• 英語の翻訳を提供します
• 引用の意味について話し合います

準備はいいですか？始めましょう！

スペインの愛の引用＃1：永遠についての引用

Prefiero un minuto contigo a una eternidad sinti。

この文は、文字通り、「あなたのいない永遠よりも、あなたとの1分が好きです」と解釈されます。言い換えれば、あなたは人をまったく知らなかった完全な人生を送るよりも、短い時間だけ人を知っている（そして愛している！）ことを望んでいます。それは信じられないほどロマンチックです…それが私たちが私たちを始めるためにそれを選んだ理由ですリスト！

この行では、スペイン語で比較を設定する方法も説明しています。この文の基本的な形式を使用して、一方が他方よりも優れていることを示すことができます。これは重要です。スペイン語の試験の筆記部分のスキル。このような引用を覚えるのは、いつでも簡単に書き出すことができる小さな文法のショートカットを持っているようなものです。

スペインの愛の引用＃2：戦いについての引用

Riñenamenudolosamantes、por el gusto de hacer laspaces。

文字通り、この引用「恋人たちは平和を作る喜びのためにしばしば喧嘩する」と訳されています。ただし、この線をより比喩的に考える方法もあります。

基本的に、この引用は情熱に関するものです。情熱的な関係では、議論と魅力の間に細い線がしばしばあります。だから、これがロマンチックな映画で起こるのを見るのはとても一般的です。私たちのお気に入りのシーンの1つは、ノートブックの次のシーンです。

このシーンは、引用が正しい可能性があることを示しています。メイクアップは恋人同士の喧嘩の最良の部分です！

スペインの愛の引用＃3：誰かを変えることについての引用

Amar a alguien para hacerlo distinto significaasesinarle。

この引用の単語ごとの翻訳は少し厄介です。文字通り、それは「誰かを違うものにすることを愛することは彼らを殺すことを意味する」という意味です。しかし、もっと正確に言えば、この引用は、誰かを愛して自分が誰であるかを変えようとすることは災害のレシピであると言っています。それは、あなたが実際にはあなたの大切な人がいる人に恋をしていないからです…あなたはこれに恋をしています

最後に、この引用は、愛する人を愛するのではなく、愛する人を変えようとすると、すべての人に不幸をもたらすことを警告しています。

スペインの愛の引用＃4：恐怖についての引用

Elmayorobstáculoparaelamores el temor secreto de no ser dignos de seramados。

この行は、「愛することへの最大の障害は、愛されるに値しないという隠れた恐れです」と解釈されます。

多くの人にとって、愛は難しい場合があります…しかし、それは私たちが自分自身についてどのように感じるかによって複雑になることがあります。実際、研究によれば、健全な人間関係を築くには、良い自尊心が重要であることが示唆されています。この場合、この引用は、自分自身を愛することは他の誰かを愛することと同じくらい重要であることを私たちに思い出させます。

スペインの愛の引用＃5：若い愛についての引用

Amordeniño、agua encestillo。

さて、これは比喩的な意味を覚えておかなければならない引用の1つです。 。文字通り、この引用は「子供の愛、かごの中の水」に翻訳されます。公平を期すために、これはまったく意味がありません！

実際には、この引用は若い愛が気まぐれであると言っています。ええ、私たちは知っています：それはあなたがただ覚えなければならないものの1つです（英語は、プレッシャーの下で優れているための「キュウリのようにクール」のように、意味をなさないこれらのイディオムでいっぱいです。）しかし、このような慣用句を知って、正しく使用すると、かなり印象的です。試験のエッセイを書き直します。

スペインの愛の引用＃6：失恋についての引用

ヘイmuchomásdondeelegir。

あなた、または友人が本当にひどい別れを経験したとき、あなたはどうしますか？ご存知のように、あなたが真っ逆さまに恋をしていたタイプですが、何らかの理由で、他の人は同じように感じませんでしたか？

この引用が役立つ場合があります。これは、「選択できるものは他にもたくさんあります」という意味です。しかし、「海にはたくさんの魚がいる」という英語のことわざに近い意味です。

失恋は苦痛であり、「1つ」を失ったように感じることもあります。しかし、この引用は、世界が大きな場所であることを思い出させる良い思い出です。別れは厳しいですが、一時的なものでもあります。 。十分に勇気があり、上記の引用＃4のアドバイスに従うと、再び愛を見つけることができます。

スペインの愛の引用＃7：パートナーシップについての引用

Amar no es mirarse el uno al otro、es mirarjuntosenlamismadirección。

この文は同じ文字と比喩を持っています意味。それは、「お互いを見るのではなく、同じ方向に向かって一緒に見ることを愛する」という意味です。

誰かを愛することは、長く幸せな関係を築くのに十分ですか？この引用によると、それは単なる愛情以上のものがあるかもしれません。そして実際、科学はこれをサポートしているようです。 Psychology Todayのこの記事では、人間関係が失敗する一般的な理由は、人生においてパートナーとは異なる期待や優先順位を持っていることであると説明しています。

この引用は、相手が魅力的であると考える以上のことを愛していることを教えてくれます。あなたのパートナーを深く気遣うこと。長く続く愛情のある関係には、パートナーと協力して人生がどこに向かっているのかを判断することが含まれるため、両方が同じ方向に向かっていることを確認できます。

スペインの愛の引用＃8：動機についての引用

El amor todo lopuede。

この文は、「愛はすべてを行うことができます。 」言い換えれば、愛は強力な動機です。

これは、障害のある息子とトライアスロンを行う父親についてのこのような気持ちの良いニュース記事、または寄付したこの男性についてのこの記事のお気に入りのトピックです。彼の腎臓を彼の親友に。これらは、愛が私たちが他の人のために可能だとは思っていなかったことをやる気にさせる方法のほんの一例です。それは最初は逸話に思えるかもしれませんが、科学は実際にこの考えを支持しています。パートナー、家族、友人、さらにはペットでさえ、愛は私たちを素晴らしいことを成し遂げるために駆り立てることができます！

スペインの愛の引用＃9：痛みについての引用

Donde hay amor、haydolor。

しかし、ご存知のとおり、愛も痛みを伴う可能性があります。そのため、私たちはこの引用を私たちのリストに含めました。これは「愛があるところには痛みがある」という意味です。

多くの場合、私たちはすぐに悪い別れや離婚を、痛みを引き起こす愛の例と考えます。しかし、愛にはさまざまな種類があります！たとえば、あなたが学校を愛しているが、両親が新しい仕事に就き、あなたは新しい都市に引っ越さなければならないとしましょう。あなたはおそらくそれについてかなり腹を立てているでしょう？その痛みは、先生や友達への愛情の結果です。そして、愛と痛みのつながりを感じているのはあなただけではありません。科学者たちは今、愛と痛みは神経学的に相互に関連していると信じています。

そのすべてを考えると、この引用を愛に対して警告していると考えたくなりますが、そうではありません。むしろ、この言葉は、痛みが愛の代償であることを思い出させるものですが、愛することが最終的に価値がないという意味ではありません。

スペインの愛の引用＃10：についての引用嫌い

干し草のアモールperdidoentrenosotrosはありません。

「私たちの間に愛は失われていません」という意味のこの引用は、有名なスペインの作家ミゲルデセルバンテスからのものです。セルバンテスはおそらく史上最も有名なスペインの作家であり、ドンキホーテを書いたことで最もよく知られています。

作家になる前、セルバンテスはスペイン軍に勤務し、海戦に参加しました。スペイン海軍の海兵隊員。つまり、彼は人々の間の敵意を直接見たので、この行を書いたときに彼が話していることを確実に知っていました。

あなたと他の誰かの間に「愛が失われていない」と言うのは丁寧な方法です他の人や物が好きではないということです。実際、それはあなたがそれらをまったく好きではないことを意味します！（たとえば、私たちに関する限り、私たちとクロックスの靴の間で失われた愛はありません、ディルピクルス、そしてごみを捨てる人々）。これは、愛と他の感情を結びつける方法のもう1つの例です。

スペインの愛の引用＃11：正直になりたいとき（でも面白い）

El amor entra por lacocina。

最後のスペインの愛の引用は、文字通りの比喩的な翻訳文字通り、この文は「愛は台所から入る」という意味です。しかし、それが本当に言っているのは、人の心臓への最も速い方法は彼らの胃を通してであるということです。

それが真実でない場合、私たちは何であるかわかりません！

独自のロマンチックなスペイン語の引用を書くために知っておく必要のある20の単語とフレーズ

前に述べたように、上記の引用はスペイン語を少しよく理解し始めるのに役立ちます。しかし、スペイン語AP試験のためにスペイン語を上達させる最良の方法は練習です…そして、あなた自身のスペイン語の愛の引用を書くことよりもそれを行うためのより良い方法は何ですか？

あなたが始めるために、私たちは置きました一緒に最もロマンチックなスペイン語の単語とフレーズの20のリスト。以下で確認してください！

次は何ですか？

語彙の仕事を続けましょう！スペイン語で話す方法を知っておくべき71の体の部分のリストと、スペイン語で体の部分について話すときに覚えておくべき2つの最も重要なルールを次に示します。

しかし、スペイン語を学ぶことには、単に覚えるだけではありません。語彙。また、動詞を活用する方法も学ぶ必要があります。 （実際、活用は最も難しい部分かもしれません！）動詞「tobe」は非常に一般的で非常に用途が広いので、始めるのに適しています。このガイドでは、知っておく必要のあるserのすべての活用を提供するだけでなく…センテンスでserの使い方も教えてくれます！

学校でスペイン語を勉強しているなら、SATスペイン語科目テストを受けることを検討するかもしれません。しかし、それは正確には何ですか？このランをチェックしてください- SATスペイン語科目テストを読んでから、私たちの究極の学習ガイドをご覧ください。

テストの準備についてもサポートが必要な友達がいますか？この記事を共有してください！