ノルウェーの言語

ノルウェーで最も広く話されている言語は、ノルウェー語です。これは北ゲルマン語であり、古ノルド語のすべての言語の子孫であるスウェーデン語とデンマーク語に密接に関連しています。ノルウェー語は、人口の約95%が第一言語として使用しています。この言語には、ニーノシュク(「新しいノルウェー語」、現代または現代の意味での「新しい」)とブークモール(「本の言語/舌/スピーチ」)の2つの別個の書面による基準があり、どちらも公式です。

ノルウェー語の闘争編集

デンマーク王国-1814年までのノルウェー。

ノルウェー語でSpråkstridenとして知られているノルウェー語の闘争は、ノルウェーのナショナリズムとノルウェーでの400年にわたるデンマークの支配の両方に根ざした運動です(デンマーク-ノルウェーを参照)。ノルウェーの都市で開発されたDano-Norwegian(Dansk-Norsk)として知られるkoiné言語(混合言語)は、デンマーク語がその国の上級クラスの言語としてノルウェー語に取って代わった結果です(デンマーク語は法廷で使用されました支配階級であり、1536年のルター派改革後、それは文学言語としてのラテン語に取って代わった)。ノルウェー語の正書法がデンマーク語に採用されたことで、後にブークモールとなるリックスモールの書面による基準が生まれました。ノルウェーの田舎で話されている言語に基づくノルウェー語の新しい標準であるニーノシュクは、1885年に議会によって承認され、1892年に最初にニーノシュクを主要な指導言語として使用することが可能になりました。 1920年までに、ニーノシュクはノルウェー西部とそれがまだ拠点を置いている山の谷で広く使用され、ブークモールは国のより人口の多い地域で使用されていました。その後、2つの標準をSamnorsk、つまり「Common Norwegian」に調整する試みが行われましたが、これは実現しませんでした。

BokmålEdit

主な記事:Bokmål

<ノルウェーの人口の80〜90%の書記言語であるp>Bokmålは、Riksmålに基づいていますが、性別、語彙、カウントシステム、抽象的な状況での具体的な名詞の終わりを許可する傾向、および単一母音と比較して、 。 Riksmålは1929年に正式にBokmålに変更されました。

NynorskEdit

主な記事:Nynorsk

Nynorskは、1850年代に言語学者IvarAasenによって地方に基づいて開発されました。 、デンマーク語の影響を受けた文化的なノルウェー語ではなく、都市で話されているノルウェー語。最初の正式なコード化は1901年で、1929年にニーノシュクという名前が付けられ、1938年から正式に(ブークモールと並んで)使用されています。ただし、使用量は減少しています。1944年には34.1%(記録された最高数)で使用されました。 1971年に人口の17.5%が、今日、学童の約15%がニーノシュクを書き言葉として教えており、ニーノシュクは全人口の約7.4%がノルウェー語の主要な形式として使用していると報告されていますが、さらに5%が切り替えていますブークモールとニーノシュクの間。

ニーノシュク

ニーノシュクのより保守的なバリエーションが存在します。これは、ニーノシュクと呼ばれます。アクティブなユーザーはほとんどいませんが、当時の政府のsamnorskポリシーに応えて、1965年に設立されたIvarAasen-sambandet組織によってサポートされています。

Leave a Reply

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です