海面下。これは、ニューオーリンズの平坦な都市について広く知られている地形上の事実であり、2005年のハリケーンカトリーナとその壊滅的な余波の世界的なメディア報道中に悪意を持って呼び出されたものです。地元では、このフレーズは市民のルーとダークのミックスで強調されていますユーモア。
これも半分になっています。正確に1つのフレームが測定された領域に応じて、より大きなニューオーリンズの約50パーセントが海抜にあります。それは良いニュースです。悪いニュース：エンジニアが誤って海面下の都市の半分を沈める前は、100％でした。彼らの意図は良かったし、彼らは古い問題を解決していると思った。代わりに、彼らは新しくより大きなものを作成しました。
300年前のこの春、フランス植民地は最初に植生を伐採し始め、ミシシッピ川のわずかな自然堤防にラヌーヴェルオルレアンを設立しました。この機能は、海抜10〜15フィートで、この地域の隆起した地形のほぼすべてを占めています。残りは沼または沼です。あるフランス人は、それを「カネブレイクの侵入できない沼地」に囲まれた「幅がマスケットショットの2つ以下の狭い土地」と呼んだ。
1718年にニューオーリンズが設立されてから2世紀の間、都市の拡大はこの細い尾根を利用する以外に選択肢がありませんでした。そのため、都市化や住宅地の地形から建築やインフラストラクチャまで、地域の歴史の多くのパターンがその根底にあるものを空間的に反映していました。地形。
これは、クレセントシティを訪れた人にとっては逆説に思えるかもしれません。どんな地形？大陸で最も平坦な地域の1つで、標高はどのようにそれほど重要なのでしょうか。しかし、まさにそれがポイントです。需要の高いリソースの供給が少ないほど、その価値は高くなります。標高が数百フィートに及ぶ可能性のある他のほとんどの都市とは異なり、ニューオーリンズの垂直距離が1ヤードしかないため、ナポレオン時代、ジャズ時代、宇宙時代に発展した地域を区別できます。
これらの特徴がどのように上昇し、なぜ後に沈んだのかを理解するには、氷河が溶けて堆積物を含んだ流出物が流れ落ちた氷河期の終わりに戻る必要があります。ミシシッピ川からメキシコ湾へ。約7、200年前から、河口は海に向かって押し始め、海流や潮の干満よりも早く堆積物を放出しました。泥が堆積し、ルイジアナ州の下部が徐々に湾岸から出現しました。
このシリーズの詳細
川とその支流に最も近い地域は、最も粗い堆積物のほとんどの線量。川から遠く離れた地域では、海からわずかに上昇するのに十分なシルトと粘土の粒子があり、沼地になりました。最も遠い地域は、汽水潮の中で最も細かい粒子のわずかな堆積を受け、草が茂った湿地または塩性湿地になりました。自然条件下では、デルタ全体が海抜にあり、沿岸の縁に沿って数インチからミシシッピ川の自然堤防の頂上にある高さ12フィートを超えています。自然は、ルイジアナ州を海抜より低く構築しましたが、ほとんど変化しませんでした。
先住民は一般に、この流動性に適応し、土地を支えたり、洪水が上昇するにつれて高台。しかし、その後、ヨーロッパの帝国主義者が植民地化するようになりました。植民地化は永続性を意味し、永続性とは、この柔らかく湿った風景に工学的剛性を課すことを意味しました。堤防は水を遮断し、運河は土壌を乾燥させ、やがてはポンプで水を押し上げて、洪水壁が並ぶ運河から引き上げます。
これはすべて、建てるのに数十年、完成するのに何世紀もかかるでしょう。その間、フランスとスペインの植民地時代を通して、1803年のルイジアナ買収後のアメリカの支配下で、ニューオリンズ人は、低地の「2つの狭い土地」を避けながら、活況を呈している大都市をそれらの「2つの狭い土地」に押し込むしかありませんでした。カネブレイクの侵入できない沼地。」人々はその後背湿地の隅々まで嫌いで、それを瘴気の原因、病気の原因、そして成長と繁栄への制約と見なしていました。 1850年に湿地に降ろされたあるオブザーバー：「この沸騰する死の噴水は、太陽の光がこれまでに輝いた、最も陰気で低く、恐ろしい場所の1つです。それでも、熱帯の暑さの影響下にあります。 、その毒とマラリアを沸騰させます…怒りの7つのバイアルの残骸…黄色の緑がかったスカムで覆われています。」
黄熱病のような病気を引き起こしたのは、瘴気ではなく、大西洋を横断する海運によって持ち込まれたネッタイシマカであることが後の人々に知られるようになりました。熱;蚊が繁殖して人間の血液を食べることを可能にしたのは、都市の貯水池と劣悪な衛生状態であったこと。そして、「陰気で低い」地形は、空、ミシシッピ川、ポンチャートレイン湖として知られる湾、またはメキシコ湾からの過剰な水を貯蔵することによって実際に都市を助けました。それは「恐ろしい」ではなく、好意的でした。誰も後背湿地に住んでおらず、それを排水する技術が利用できなかった。そして最も重要なことは、「黄緑がかったスカム」が海抜にあることです。
当然のことながら、自然の三角州のプロセスと都市化との非互換性を考えると、ニューオリンズ人は1年以内に川沿いに堤防を建設し、排水溝を掘り始めました。ある入植者は、1722年の入植者が、「排水溝として機能するために、少なくとも幅3フィートの帯の周りに溝を掘る予定だった」と説明しました。流出水路は、排水を沼地に戻すために掘削され、近くのプランテーションでは、土壌水を制御したり、川の水を製材所に流用したりするために溝が掘られました。
これらの初期の水プロジェクトでは重力が主なエネルギー源でしたが、1800年代初頭に蒸気動力が登場しました。 1835年、ニューオーリンズ排水会社は、蒸気駆動ポンプを使用して流出水をバイユーセントジョンから押し戻すことで、都市の溝のネットワークを掘り始めましたが、成功は限られていました。同様のポンプシステムが1850年代後半に試みられましたが、南北戦争によって破壊されました。 1871年、ミシシッピ川とメキシコ湾の船舶用運河会社は、破産する前に3つの主要な排水路を含む36マイルの溝を掘りました。
ニューオーリンズの排水は、ニューオーリンズの排水が最善であることが明らかになりました。代わりに公共部門。 1800年代後半の地方自治体の技術者は、樋と溝の現存するネットワークをまとめ、いくつかの蒸気駆動ポンプの推進力により、1日あたり最大1.5インチの降雨を周囲の水域に放出することができました。
湿地を排水するにはそれだけでは十分ではありませんでしたが、ニューオーリンズの土地の表面を恒久的に改変し始めるには十分でした。これは、1893年に市がようやく真剣になり、専門のエンジニアに資金を提供してこの問題を解決する方法を見つけたとき、測量士がこれまでにない方法で地域の標高のマッピングに着手したためです。結果として得られるニューオーリンズの地形図（1895）は、世界クラスのシステムになるものをエンジニアリングに通知します。
1895年の地図でも、興味深いことが明らかになりました。あるダウンタウンのフォーブールの後部地区は、初めて海面よりわずかに下に沈んだ。沈下は、これから起こることの前兆にはなりません。
起こり始めたのは、人為的な土壌の沈下、つまり人間の行動による土地の沈下でした。 。流出水が除去され、人工堤防が川の越流を防ぐと、地下水が低下し、土壌が乾燥し、有機物が腐敗します。これらすべてが土壌本体にエアポケットを作り、そこに砂、シルト、粘土の粒子が沈殿し、固まり、海面下に落下します。
新しい排水システムの建設は1896年に始まり、1899年に加速しました。 、有権者がニューオーリンズ下水道および水委員会を設立するために2ミルの固定資産税を圧倒的に承認したとき。 1905年までに、40マイルの運河が掘削され、数百マイルのパイプラインと排水路が敷設され、6つのポンプ場が毎秒最大5,000立方フィートの水を排水していました。 1913年、アルバートボールドウィンウッドという若いエンジニアが、水をさらに速く排出できる巨大なインペラーポンプを設計した後、システムの有効性は劇的に向上しました。 1915年までに11台の「木ネジポンプ」が設置され、現在でも多くが使用されています。1926年までに、毎秒13,000立方フィートの水容量を持つ560マイルのパイプと運河を介して30,000エーカー以上の土地が「埋め立て」られました。 。ニューオーリンズはついに後背湿地を征服しました。
都市地理学の変化は劇的でした。 10年ほどで、沼地は郊外になりました。資産価値が急上昇し、税の財源が膨らみ、都市化がポンチャートレイン湖に向かって低地に広がった。地元の歴史家であるジョン・マギルは、「都市の制度的構造全体」が自然への勝利を楽しんだと書いています。「開発者は拡大を促進し、新聞はそれを予告し、都市計画委員会はそれを奨励し、都市はそれにサービスを提供する路面電車を建設しました。保険会社が融資を引き受けました。崩壊しつつある古いフォーブールから逃れることを熱望している白人の中産階級は、人種差別的な行為の契約を通じて黒人家族を排除するまで、新しい「レイクフロント」地区に一斉に移動しました。そして、2世紀にわたる地元の建築の伝統、新しい道の叱責で住宅は、階級以上の橋脚ではなく、階級レベルで流し込まれたコンクリートスラブの上に建てられました。技術がすでにその問題を解決しているのに、なぜ洪水に対して設計するのですか？
地形の標高の変化はより微妙でしたが、同様に重要でした。 1800年代後半までは完全に海抜であり、1895年には95％以上でしたが、1935年までに海抜約70％にまで低下しました。
沈下ニューオーリンズの30万人の居住者の大多数が海上に住んでいる間、ますます多くの人々が鎮静地域に移動するにつれて、さらに続きました。 1900年代初頭のレベルでは、市の人口が627,525でピークに達したとき、1960年には48％しか水面上に残っていませんでした。その年、321,000人の住民がかつての沼地に住み、その間に海面下4〜7フィートの一連の地形ボウルに落ちました。
この時代の平均的なニューオリンズ人は、海面下にあると認識していました。地元の好奇心の。それから今のように、ほとんどの人はこれが最近の人為的な事故であるか、それが危険になる可能性があることを理解していませんでした。しかし、通りはますます座屈し、建物はひび割れました。 1965年にハリケーンベッツィが堤防を破裂させ、4つの沈没した都市流域の底を氾濫させたとき、好奇心はより危機的なものになりました。
1970年代、少なくとも8つの手入れの行き届いた家屋が郊外の区画が警告なしに爆発した。 「メタリー居住者のスコア」、ニューオーリンズタイムズピカユーンは、「彼らが時限爆弾に相当する量で生活しているかどうか疑問に思いました」と報告しました。影響を受けた区画は、そもそも低地にあり、特に厚い泥炭層の上に配置されていましたが、10年以上前に排水されていました。乾くのに非常に多くの「濡れたスポンジ」があると、土壌は急速に締固められ、大幅に沈静化し、スラブの基礎にひびが入りました。場合によっては、ガス管が壊れて蒸気が家に漏れ、その後、ライトスイッチをフリックするか、点灯するだけでした。たばこが爆発する。
基礎杭と柔軟なユーティリティ接続を必要とする条例によって緊急事態は緩和された。しかし、庭や通りなど、より大きな問題は悪化しただけだった。 、そして公園は沈静化し続け、周囲の水域に隣接するそれらの近隣は、新しい横方向の堤防と洪水壁で裏打ちされなければなりませんでした。それらと他の連邦構造の多くは、設計不足、資金不足、検査不足であることが証明されました。 2005年8月29日のハリケーンカトリーナの暴風雨に直面して多くの人が失敗しました。残りは地形の歴史です。海水が裂け目から注ぎ込まれ、ボウル型の近隣に最大12フィートの塩水が充満しました。大規模な死と壊滅的な破壊一部には、ニューオーリンズが海面下に落ちたことに起因します。
どうすればよいですか？都市の沈下を逆転させることはできません。エンジニアやプランナーは、都市の住人がその上に生命を築いた場合、締固められた土壌を「再膨張」させることはできませんが、都市の景観を横切る流出の動きを遅くし、表面にできるだけ多くの水を蓄えることで、将来の沈下を減らし、場合によっては排除することができます。地元の建築家であるDavidWaggonnerがオランダやルイジアナの同僚との対話の中で考案したグレーターニューオーリンズ都市水計画は、そのようなシステムがどのように機能するかについてのビジョンを示しています。しかし、完全に実行されたとしても、計画は過去の沈下を逆転させることはありません。これは、より大きなニューオーリンズとその他の国々が、外部の水が「ボウル」に注がれるのを防ぐための構造的障壁の維持と改善に取り組む必要があることを意味します。
これらのリソースは、カトリーナの後に到着しました。陸軍工兵隊が、国内で唯一のハリケーンと嵐による被害のリスクの設計と建設を迅速に追跡したときです。赤オークションシステム。費用が145億ドルを超え、2011年に完成した「TheWall」は、人々が広大な複合施設と呼んでいるように、特定の年に発生する可能性が1％であると計算された嵐による洪水から、内部に住む人々を安全に保つことを目的としています。セキュリティが必要ですが、それでも改善が必要です。
しかし、歴史は、「壁」（つまり、堤防、堤防、洪水壁、およびその他の堅固な障壁）が、ニューオーリンズを地形上の問題に巻き込んだことを示しています。デルタアーバニズムにおける300年前の実験。都市はそれらだけに頼ることはできません。この地域の未来を保証するための最大かつ最も重要な部分は、非構造的アプローチで構造的解決策を補完することです。
ルイジアナの海岸には1930年代以降、主にミシシッピ川の堤防と石油、ガス、航路の掘削により、2,000平方マイル以上が侵食されました。海面の上昇や塩水の侵入は言うまでもなく、その損失を遅らせるには、この景観、ミシシッピ川を構築した特徴は、淡水を迂回させ、その堆積物を沿岸平野に吸い上げ、侵入する塩水を押し戻し、海が上昇するよりも速いペースで湿地を押し上げることによってです。
復元された湿地は、ハリケーンの高潮を防ぎ、「壁」に到達する前に高さと力を減らし、「ボウル」を突破して浸水する可能性を減らします。沿岸保護修復局による連邦政府の支援を受けた州の計画が完了し、承認され、いくつかのプロジェクトが進行中です。しかし、より大きな努力は、少なくとも500億ドル、場合によってはその2倍の費用がかかる、大洪水です。必要な収入のほんの一部です。
一方、住民は居住地をベースフラッド標高（連邦洪水保険の資格を得るための要件）より上に上げる必要があります。財政が許せば、彼らは大都市の半分に住むことを選ぶかもしれません。総じて、彼らは都市水計画を提唱し、沿岸の回復努力を支援し、海面上昇のより大きな世界的な推進力を理解することを検討するかもしれません。
彼らはさらに湿地を排水することを断念することもできます。代わりに、沼地や沼地を草で緑、水で青、大雨に直面しても吸収し、暴風雨への影響を緩和し、地形の標高が海抜になるようにします。W海面下で生活することになると、ニューオリンズ人は適応する以外に選択肢がほとんどありません。