忘れられた英雄から奪われた突撃のタイムライン：突撃ライトブリゲード（2007）。
突撃線「ChargedesAnglais」を示す同時マップ
充電は左から右で、ロシアのバッテリーは右端
ライトブリゲードはカーディガンを前にして谷を下って出発し、彼の馬ロナルドの突撃を主導した。ほぼ同時に、ノーランはカーディガンの前を通り過ぎて、正面を横切って急いで行きました。突撃が間違った標的に向けられていて、旅団を止めたり回したりしようとしていたことに気付いたのかもしれないが、彼は砲弾に殺され、騎兵隊は進路を続けた。キャプテンゴッドフリーモーガンが近くにいて、何が起こったのかを見ました：
最初の砲弾が私たちの約100ヤード前で空中に爆発しました。次の馬はノーランの馬の前に落ち、地面に触れると爆発した。馬が振り返ると、彼は大声で叫び、腕を伸ばした状態で、手綱を動物の首に落とし、私たちに向かって速歩した。 、しかし数ヤードで彼の馬から死んで落ちた。第17槍騎兵隊の最前線にいる者以外は、何が起こったのかを見たとは思いません。
続けました。私たちが約200ヤードまたは300ヤードを取得したとき、ロシアの騎馬砲兵隊の砲台が発砲しました。ぶどうと球形弾による人と馬の打撃の音は耳をつんざくようなものでしたが、私たちは小走りから駆け足に徐々に壊れたので、誰からの言葉を聞いたのか覚えていません。足りなくなったのはほとんど目がくらんでいて、馬を苛立たせて、ほとんど抱きしめられなかった。しかし、私たちが近づくにつれて、特に私が銃から約100ヤード離れていたとき、私は十分にはっきりと見ることができました。私は銃の1つの銃口にまっすぐに乗っているように見えました、そして私ははっきりと砲手が彼のヒューズを適用するのを見ました。それで目を閉じた。それで問題は解決したと思ったからだ。しかし、そのショットは私を見逃し、右の男を胸いっぱいに叩きました。
もう1分後、私は銃を持っていて、ロシアを代表する灰色の馬がピストルで撃たれたと思います。私の右側の誰かが私の馬を横切って倒れ、彼と一緒にそれを引きずって、銃と彼自身の間に私を固定しました。歩いているロシアの砲手がすぐに彼の炭水化物で私を覆いました。彼は私の剣の手の届くところにありました、そして私は打撃は彼の首を横切って打った。打撃はそれほど害を及ぼさなかったが、それは彼の目的を混乱させた。同時に、騎乗した砲手が彼のセイバーで私の馬を額にぶつけた。倒れた馬を乗り越えて、しばらくの間、私と一緒にボルトで固定されました。私は、ロシア人の中で一人で出ようとしているのを覚えているだけです。これは、ロシア人の試みにもかかわらず、偶然にもそうしました。
光の旅団は3つの側面からの枯れ火に直面し、彼らを壊滅させました。乗車中のce、それでも彼らは谷の終わりでロシア軍と交戦し、彼らを堡塁から押し戻すことができた。それにもかかわらず、彼らは大きな犠牲者を出し、すぐに引退を余儀なくされました。生き残ったロシアの砲兵は彼らの銃に戻り、ぶどう弾とキャニスター弾で無差別に彼らの前の友人と敵の乱闘で発砲した。キャプテン・モルガンは続けます：
再び銃をクリアすると、2、3人の部下が戻ってくるのが見えました。両方の側面からの火がまだ重いので、ガントレットをもう一度走らせることが問題でした。軽微な事件を説明するのに十分な記憶がありません。おそらく、その担当の2人の男性が同じように説明することはないでしょう。私が出発点のほぼ近くに戻ったとき、私は負傷していない人たちの上級将校であり、その結果、指揮下に、同じ立場にいる他の2人（両方とも私の後輩）がいることに気づきました。ウォンブウェルとコルネットクリーブランド。
ルーカンと彼の重旅団の部隊は、軽旅団を支援できませんでした。彼らは谷の河口に入りましたが、それ以上進まなかった。ルーカンの説明によると、彼は第2旅団を刈り取ることに意味がなく、突撃から戻ってきた軽騎兵の生存者を支援するのに最適な立場にあった。フランスの軽騎兵、シャスール・ダフリックは、軽騎兵がその側面から火に当たらないようにするために、銃の2つの半バッテリー、2つの歩兵大隊、およびコサックのフェデュキン高さをクリアし、彼らが撤退したときに軽騎兵の残りの要素をカバーしました。 。
フェデュキンハイツからロシアの大砲を一掃するダロンビル将軍が率いる猟騎兵d “アフリカ。
従軍記者のウィリアムハワードラッセルは戦いを目撃し、次のように宣言しました。「私たちの光の旅団は、彼ら自身の無謀さと凶暴な敵の残忍さによって全滅しました。」
カーディガンは戦いを生き延びたが、彼が実際には存在しなかったという話が広まった。彼は前から突撃を主導し、決して振り返らず、彼の後ろの軍隊に何が起こっているのか見ていませんでした。彼はロシアの銃に到達し、戦いに参加し、そして集会を気にせずに、あるいは生存者に何が起こったのかさえ知ることなく、一人で谷を上って戻った。その後、彼が考えることができるのは、起訴の主導権を引き継ごうとしたと思ったノーラン大尉に対する怒りだけだと彼は言った。谷に戻った後、彼はできる限りのことをしたと思った。彼は畑を出てバラクラ港のヨットに乗り込み、そこでシャンパンディナーを食べました。彼は、下院で引用されたロンドンのマンションハウスで行われたスピーチでの関与について説明しました：
私たちは以上の段階的な降下を進めました4分の3マイル、砲弾が私たちに向かって嘔吐し、砲弾とブドウを撃ちました。1つの砲台は右側に、もう1つは左側にあり、すべての中間地はロシアのライフル兵で覆われていました。それで、私たちが破壊を投げかけている大砲の口から50ヤードの距離内に来たとき、私たちは実際、ライフル兵の火に加えて、火の炎に囲まれ、囲まれていました。
丘を登ると、後部に大砲の斜めの火が降り注ぎ、前部、側面、後部に強い火がついた。私たちは砲台に入りました—砲台を通り抜けました—2つの主要な連隊は彼らの開始で多くのロシアの砲手を削減しました。私が率いることを光栄に思った2つの連隊では、1つの例外を除いて、すべての将校が殺されたか負傷したか、彼の下で馬を撃たれたか負傷した。これらの連隊が進み、さらに2つの騎兵連隊からなる第2の連隊が続き、ロシアの砲手を削減する義務を果たし続けました。
次に、別の連隊で構成された第3の連隊が登場しました。私たちの旅団に割り当てられた任務を完了するために努力しました。これは大成功を収めたと私は信じており、その結果、わずか約670人の兵士で構成されたこの部隊は、ロシアの騎兵隊の大部分を通過することに成功しました。そして、その大衆を突破した後、彼らは私たちの技術的な軍事表現によれば、「スリーアバウト」に行き、同じように引退し、敵の騎兵隊に対して可能な限り多くの処刑を行いました。攻撃で降下した丘を登ると、以前に遭遇したのと同じガントレットを走らせ、ティライユールの側面火災から同じリスクを負わなければなりませんでした。多くの兵士が撃墜され、兵士と馬が殺されました。 、そして馬を失った兵士の多くも逃げようとして撃墜されました。
しかし、私の主よ、その地位に戻った勇敢な男たちの気持ちと耐え方は何でしたか。これらの各連隊のうち、わずかな分遣隊が戻ってきましたが、従事していた男性の3分の2が破壊されましたか？バラクラバでその悲惨な事件に従事し、幸運にもそこから生きて出てきたすべての男性は、それは慈悲深い12月によってのみであったと感じなければなりません全能のプロビデンスのリーは、彼が想像できる可能性のある死の最大の明白な確実性から逃れた。
2016年に見つかった新しい情報
キャプテンルイスノーラン
2016年12月11日の新聞報道で別の英国図書館で手紙が見つかったときに起こったことのバージョンで、バラクラバのラグラン卿のスタッフにいたフレデリック・マクセ中尉によって書かれました。ラグラン卿は、危険にさらされていたイギリスの大砲に言及して、「敵を追跡し、敵が銃を持ち去るのを防ごうとする」ように光旅団に命令を送ったと述べた。ラグランは、書面による命令を渡す代わりに、口頭でルーカンにそれを渡したキャプテンルイスノーランと一緒に命令を送りました。彼は「私の主よ、あなたの敵です！あなたの銃があります！」と言い、「攻撃」という言葉を付け加えましたが、ラグランは単に力を示すことを意図していました。ノーランの命令のバージョンとそれに伴うジェスチャーは誤解され、上記の災害を引き起こしました。ノーランは起訴されて乗り、最初にそれに陥った人の1人でした。マクセの手紙によると、ノーランは以前のキャンペーンでライト旅団が行ったことの少なさに腹を立てており、ルーカンに対して苦い思いをした。ラグランの別の参謀官であるナイジェル・キングスコテは、ノーランのせいであることに同意した。 ノーランが生き残っていたら「軍法会議によって破られた」と述べた。
クリミア戦争研究協会のデビッド・ケルシーは、新しい証拠は起訴の歴史を書き直すことを正当化しないと信じており、主は ラグランは「…長期的な目的を果たせない騎兵運動を命じた」