SuperstitionEdit
5番目の月の月は不運な月と見なされます。人々は、自然災害や病気が5か月目によく見られると信じていました。不幸を取り除くために、人々は5か月目の5日目に、ショウブ、アルテミシア、ザクロの花、サンタンカ、ニンニクをドアの上に置きました。ショウブの形は剣のようになり、ニンニクの強い匂いがするので、悪霊を取り除くことができると信じられています。
虫を防ぐためにドアの上によもぎの葉を吊るす。
ドラゴンボートフェスティバルのもう1つの起源：秦王朝以前（221-206）紀元前）、太陰暦の5か月目は悪い月と見なされ、5日目は悪い日と見なされ、今日ではドラゴンボートフェスティバルとして知られています。ヘビ、ムカデ、サソリなどの有毒動物がこの日から出現し、この日を過ぎると病気になりやすくなります。したがって、ドラゴンボートフェスティバルの間、人々は不運を避けるためにあらゆる方法を試みます。たとえば、人々は5つの有毒な生き物の写真を壁に貼り付け、針を刺します。人々はまた、5つの生き物の切り絵を作り、それらを子供たちの手首に巻き付けました。多くの地域でこれらの慣習から大きな儀式とパフォーマンスが発展し、ドラゴンボートフェスティバルは病気と不運を取り除くための日となりました。
旧チューの首都インの場所にある京州の屈原の像。
よもぎやショウブの植物をぶら下げてドアを飾るのはドラゴンボートフェスティバルの重要な儀式。人々はそうすることで悪霊や病気を追い払うと信じています。
屈原編集
現代中国で最もよく知られている話は、この祭りは、周王朝の戦国時代の楚の古代国家の詩人で大臣の屈原（紀元前340年から278年頃）の死を記念しています。楚王家の士官候補生であるQuは高官に勤めた。しかし、国王がますます強力な秦国家と同盟を結ぶことを決定したとき、クは同盟に反対したことで追放され、反逆罪でさえ非難された。亡命中、屈原はたくさんの詩を書いた。 28年後、秦はチューの首都であるインを占領した。屈原は絶望して汨羅江で溺死し、自殺した。
屈原を称賛した地元の人々は、彼を救うため、あるいは少なくとも彼の体を取り戻すためにボートに乗って走り出したと言われている。 。これがドラゴンボートレースの原点と言われています。彼の体が見つからなかったとき、彼らは屈原の体の代わりにもち米のボールを川に落とし、魚がそれらを食べるようにしました。これがゾンジの起源であると言われています。
第二次世界大戦、屈原は「中国の最初の愛国的な詩人」として国家主義的な方法で扱われ始めました。屈原の社会的理想主義とたゆまぬ愛国心の見方は、1949年に中国内戦で共産党が勝利した後、中華人民共和国の下で標準化されました。
Wu ZixuEdit
屈原起源理論の現代的な人気にもかかわらず、呉王国の旧領土で、この祭りは呉の首相である伍子藩（紀元前484年に亡くなりました）を記念しました。越国の勾廷王から送られた美女の西施は、夫差王に大いに愛された。北海道の危険な陰謀を見て伍子莉は、この発言に腹を立てた風海に警告した。伍子藩は五月の五日目に遺体を川に投げ込み、風海に自殺を余儀なくされた。彼の死後、蘇州などの場所で、伍子藩は龍船節の間に記憶されています。
Cao EEdit
中国浙江省上宇の曹興川に向かって東向きの曹興寺の正面。
伍子藩ですが江蘇省南東部と中国の他の場所の伍子藩で記念され、紹興、寧波、周山の都市を含む浙江省北東部の多くは、代わりに若い女の子Cao E（曹娥、AD 130–144）の記憶を祝います。CaoEの父Cao Xu（曹盱）は、上海で地元の儀式を主宰したシャーマンでした。 143年、龍船節の伍子藩を記念する式典を主宰しているときに、曹操が誤って俊川に落ちた。 Cao Eは、親孝行の行為で、川で父親を見つけることを決心し、彼を見つけようとして3日間探しました。 5日後、彼女と彼女の父親は両方とも溺死して川で死んでいるのが発見されました。 8年後の151年に、曹操と親孝行のための犠牲を記念して上坪に寺院が建てられました。シュン川は彼女に敬意を表してカオエ川に改名されました。
大甲渓公園でのドラゴンボートレース台北。
既存の休日編集
いくつかの現代の研究は、屈原または伍子藩の物語が既存の休日の伝統に重ね合わされたことを示唆しています。これらの物語の宣伝は、中国での彼らの影響力を正当化し強化しようとする儒教の学者によって奨励されるかもしれません。屈原と祭りの関係は、漢王朝初期に初めて登場しました。
屈原と伍子藩の物語は、司馬遷の史記に記録され、187年と393年後に完成しました。歴史家が両方のキャラクターを称賛したかったので、それぞれのイベント。
ウェン・イドゥオによって進められた別の理論は、ドラゴンボートフェスティバルはドラゴン崇拝から始まったというものです。サポートはフェスティバルの2つの重要な伝統から引き出されています。ドラゴンボートレースとゾンジの伝統食べ物はもともとドラゴンキングへの供物を表していたかもしれませんが、ドラゴンボートレースは当然ドラゴンへの畏敬の念とそれに関連する活発な陽のエネルギーを反映しています。これは訪問の伝統と融合しました友人や家族が船に乗っている。
もう1つの提案は、この祭りが東アジアの農業社会の広範な特徴である冬の小麦の収穫を祝うことです。このような時期には、神や霊に定期的に供物が行われました。古代ユエ、ドラゴンキング;古代のチューでは、屈原。古代のウーでは、ウー・ジクス（川の神として）;古代韓国では、山の神々（ダノを参照）。異なる地域間の交流が増えるにつれ、これらの同様のフェスティバルは最終的に1つの休日に統合されました。
20世紀初頭編集
20世紀初頭、ドラゴンボートフェスティバルは最初から5番目まで観察されました。 5か月目の日であり、5つの有毒昆虫の祭りとしても知られています（簡略化された中国語：毒虫节;伝統的な中国語：毒蟲節; pinyin：Dúchóngjié）。YuDerLingは1911年の回想録「TwoYearsin禁じられた都市」：
5番目の月の最初の日は、5番目の月の最初から5番目まで、私たち全員にとって忙しい日でした。後で説明する5つの有毒な昆虫の祭りでした。これはドラゴンボートフェスティバルとも呼ばれます。さて、このごちそうについて。ドラゴンボートの饗宴とも呼ばれます。正午の第5月の第5は、有毒昆虫にとって最も有毒な時間であり、カエル、トカゲ、ヘビなどの爬虫類は泥の中に隠れ、その時間の間、彼らは麻痺します。一部の医療従事者は、その時間にそれらを探して瓶に入れ、乾燥したときに薬として使用することがあります。陛下は私にこれを言ったので、その日私はいたるところに行って地面を掘りましたが、何も見つかりませんでした。