30.08.2017
言葉が失敗すると、音楽が違反に踏み込みます。ダイアナ妃の死後、「風の中のキャンドル」、エルトンジョンの人生についてのバラードは、チャートの導入以来、最も成功したシングルになりました。
元々、「キャンドルインザウィンド」風」は別の星を祝うためのものでした。 1973年のリリースで、「さようなら、ノーマジャン」という言葉で紹介され、エルトンジョンと彼の作詞家バーニートーピンはマリリンモンローに敬意を表しました。映画スターは、彼女のスターダムによって破壊された敏感な人の激動の人生ほどではありません。
トーピンは後に、風に吹かれるろうそくの比喩を自分で考えていなかったが、悲劇的に若くして亡くなった別の女性スター、1970年にヘロインを過剰摂取したジャニスジョプリンの作詞家に触発されたことを明らかにしました。 27歳のとき。
その後、1997年8月31日、恐ろしいニュースが届きました。レディディは車の衝突で亡くなりました。
エルトンジョンはショックを受けました。
1981年にダイアナがアンドリュー王子の誕生日のお祝いで歌ったときに会った後、彼らは親しい友人になりました。彼女の死のわずか6週間前に、彼女は別の友人であるファッションデザイナーのジャンニヴェルサーチの葬儀で彼を慰めました。
マリリンからダイアナへ
王室はエルトンジョンに連絡を取り、ダイアナの葬儀で歌うかどうか尋ねました。 「キャンドルインザウィンド」という曲がすぐに思い浮かびましたが、ウェストミンスター寺院の追悼式ではハリウッドスターに関するテキストは不適切だったでしょう。
ジョンはカリフォルニアのバーニートーピンに連絡しました。ダイアナの生涯と、同じく36歳で亡くなったマリリンモンローの生涯との類似点を描いたテキスト。
「国が歌っているような音にしたかった」とトーピンは語った。テキストは数時間以内に終了しました。 「私が書いた最初の数行から、残りの種類は適切に機能しました。」
悲劇の7日後の1997年9月6日のダイアナの葬式で、エルトンジョンはピアノの前に座り、「さようなら、イングランドのローズ」を歌いました。後に、彼はその経験を「シュール」と表現した。 「私の頭の中は、間違った音を歌わないでください。ストイックになってください。壊れないで、感情をまったく示さずにできる限り最善を尽くしてください。」私の心はかなり鼓動していました。 、言わなければならない。」
その効果は圧倒的で、感情的な防御を通して「誰かが矢を放つように」、ハリー王子は後に明らかにした。
続きを読む：英国の王子ハリーはダイアナの死に固い上唇を落とします
わずか12歳で、彼と彼の兄弟のウィリアムは母親の追悼式で彼らの世界の目を我慢しなければなりませんでした-そして両方とも泣かないと決心しました。しかし、ウェストミンスター修道院に出席した2,000人の別の目は、「今、あなたは天国に属しています/そして星はあなたの名前を綴っています」という言葉で乾いたことはほとんどありませんでした。
続きを読む：なぜ私は見なかったのかダイアナ妃の葬式
驚異的なチャートの成功
ウェストロンドンのタウンハウススタジオでの制作は、エルトンジョンによるピアノとボーカルで、ストリングクアとバランスを取りながら、急いで終了しました。ジョージ・マーティン卿による特別な編曲に対応するためのrtetとオーボエ奏者。 1997年9月13日、ダイアナの葬式のちょうど1週間後、別のエルトン・ジョンの曲「今夜の見方についての何か」とともに、レコードのB面に「さようなら、イングランドのローズ」がリリースされました。
売上高はこれまでのすべてを上回り、初日だけで合計658,000になりました。 1週間後、彼らは150万ユニットになり、15日後には300万ユニットになりました。米国での売り上げは最終的に1,100万部、ドイツでは475万部になりました。
売り上げが急増したとき、「さようなら、イングランドのローズ」は1秒間に6回手を変えたと推定されています。
世界中で3,300万本が販売されており、ランクについては異議が唱えられていますが、これまでで最も売れたシングルと呼ばれることもあります。推定ではあるが検証不可能な5000万ユニットで、ビング・クロスビーの「ホワイトクリスマス」は依然としてギネスブックのトップの座を占めています。これらのレコードの多くは、1950年代にポップチャートが導入される前に販売されていました。
1回限りの曲
エルトン・ジョンは、ダイアナの葬儀で「さようなら、イングランドのローズ」を1回だけ演奏し、二度と演奏しませんでした。
コンサートでは、彼は常に以前の1973年版の「Candlein the Wind」を演奏します。アーティストは、1997年版からの売り上げは、ダイアナの心に近い慈善活動に寄付されると指定しました。
基金が設立され、15年後の2012年に閉鎖された後、合計1億3800万ポンド（1億7700万ドル）が集計され、そのうち3800万ポンド（4900万ドル）が驚異的でした。 ）「CandleintheWind」のみの販売から生まれました。
曲のテキストは次のとおりです：
さようならイングランドのバラ
あなたが私たちの心の中で成長するように
あなたは自分自身を置いた恵みでした
人生が引き裂かれた場所
あなたは私たちの国に呼びかけました
そしてあなたは苦しんでいる人々にささやきました
今あなたは天国に属しています
そして星はあなたの名前を綴ります
そしてあなたはあなたの人生を生きたようです
風にそよぐろうそくのように
日没で色あせない
雨が降り始めたとき
そしてあなたの足音は常にここに落ちます
イギリスの最も緑豊かな丘に沿って
あなたのろうそくはずっと前に燃え尽きました
あなたの伝説はこれまでにありません
私たちが失った愛らしさ
これらは空ですあなたの笑顔のない日々
このトーチは私たちがいつも運ぶ
私たちの国のために
そして私たちが試みたとしても
tr uthは私たちを涙に誘う
私たちの言葉はすべて表現できない
あなたが何年にもわたって私たちにもたらした喜び
さようならイングランドのバラ
あなたの魂のない国から
誰が「あなたの思いやりの翼が恋しくなります
あなたよりも多くのことを知るでしょう。
ダイアナ妃は、1991年にケンジントン宮殿で開催された「ダイアナ：彼女のファッションストーリー」展で撮影された写真撮影のために、伝説的なヴェルサーチのドレスを着ていました。 2015年のオークションでは、ジャンニヴェルサーチがレディディのために最初に作成したと言われる精巧なガウンが、記録的な$ 200,000（当時は約19万ユーロ）を獲得しました。ヴェルサーチと王女は、1997年7月に亡くなるまで親しい友人でした。
ダイアナの詳細1980年代のロマンチックな外観は、1990年代に洗練されたデザイナードレスに道を譲りました。これは、王女が「外交の道具」として使用することを学びました。彼女の結婚が失敗し始めたとき、彼女のワードローブはますます独立と権力を伝えました。
ダイアナスペンサーお嬢様「デザイナーファッションの世界にはまったく馴染みがありません。彼女が所有していたのはドレス、ブラウス、そして良い靴だけだったので、彼女は友達から服を借りました。ダイアナはチャールズ皇太子への公式エンゲージメントポートレートのためにこの淡いピンクのブラウスを着ていました。 1981年、スコットランドのバルモラル城での新婚旅行のための茶色のツイードの衣装。
当初、ダイアナはチャールズ側の女性だけでした。 1981年の結婚式の後、20歳の彼女が新しい役割に適応するまでにはしばらく時間がかかりました。しかし、彼女は後に自信と自立を深め、それが彼女が着ていた服に反映され始めました。
このビクターエデルスタインのガウンケンジントン宮殿での展示会のハイライトの1つです。ダイアナは1985年のホワイトハウスのガラディナーで真夜中の青いベルベットのイブニングドレスを着て、俳優のジョントラボルタと踊ったことで有名です。彼女は2年後、当時まだドイツの首都であったボンへのチャールズの公式訪問で再びトラボルタのドレスを着ていました。
長年にわたり、ダイアナ展示会によると、彼女がどのように表現されるかをますます支配し、「彼女の服を通してインテリジェントにコミュニケーションをとる」。彼女のお気に入りのデザイナーは、プリンセスにエレガントなガウンを着せたキャサリンウォーカーでした。その後、ダイアナはサボイホテルでの昼食やHIV / AIDS患者の病院訪問など、日中のチャリティーイベントでウォーカーの精巧に仕立てられたスーツを着ました。
ダイアナのマスコミとのやり取りは、古典的な愛憎関係を特徴づけました。時々彼女は強引な写真家について不平を言うでしょう、しかしそれから彼女は故意に彼女の無分別さをメディアに漏らしました。プリンセスを中心に業界全体が形成され、独占的なスナップショットや「インサイダー情報」の主張が求められました。
ダイアナ “チャールズからの分離は1992年に発表され、1990年代には、プリンセスの服のスタイルがより実用的な「作業服」に著しく変化しました。ウェールズの王女は、当時使用されていた「人の王女」に変わりつつありました。 1997年8月に亡くなったトニーブレア首相。
最後に 展示会では、訪問者はダイアナ妃の最も美しいイブニングドレスの5つに驚嘆することができます。彼女は、スターフォトグラファーのマリオテスティーノとの写真撮影のためにそれらを着用しました。壁の写真は、彼女に快適であるように見える、輝く自信のあるダイアナを示しています。 展示会は2018年2月まで開催されます。
何年にもわたって、ダイアナは外交上の声明を出すためにますます衣類を使用していました。サウジアラビアを訪問するためのシルクのドレス（左）には、石油国家の国家的象徴である金のハヤブサが刺繍されていました。