カリフォルニアは日系アメリカ人に強制収容所について正式に謝罪する

木曜日のカリフォルニア州議会議員は、12万人以上の日系人の強制収容所への収容において州議会が果たした役割について正式に謝罪することを全会一致で投票した。第二次世界大戦中。

真珠湾攻撃に続いて強制収容された移住により、数十万人（その70％はアメリカ市民）が家を後にしました。

今週の投票は、フランクリンDルーズベルト大統領が真珠湾攻撃を受けて米国の日本人民間人を強制収容所から追放する権限を米軍に与える執行命令に署名してから78年後のことです。 。

決議案を提出したカリフォルニア州議会議員のアルバート・ムラツチ氏は、模範を示し、一度に超党派の措置で記念日を記念したいと述べた。 「私たちの国の首都が党の境界線に沿って絶望的に分割され、トランプ大統領が移民の家族と子供たちを檻に入れている」とき。

ムラツチは、日本の沖縄の米軍基地で生まれ、その地区には最大の日系アメリカ人の1人が住んでいます。カリフォルニアのアメリカ人コミュニティは、法案の一部は、イスラム教徒の旅行禁止や国境での家族の分離など、現在の出来事に触発されたとKPCCに語った。

「第二次世界大戦前と第二次世界大戦中に日系アメリカ人に起こったことと、今日起こっていることとの間には著しい類似点が見られます」と村土氏は語った。

議会は、数人の元抑留者と彼らの投票後、議員たちは商工会議所の入り口に集まり、被害者と抱き合って握手を交わした。96歳の佐藤清氏は、若者は歴史の時代を知る必要があると述べた。これは二度と起こらないことを彼らに思い出させてください」と彼女は言いました。

木曜日の州上院議員会期中、決議は、元カリフォルニア州下院議員ノーマン・ミネタの2人の息子を紹介しました。彼はビル・クリントンとジョージWブッシュの下で、大統領内閣で奉仕した最初のアジア系アメリカ人でした。

ミネタは収容所に投獄されましたが、行きましたパン氏は、我が国の歴史の中で最も影響力のあるアジア系アメリカ人の1人になり、連邦の謝罪と賠償のために議会の努力を主導したと述べた。

1983年、米国議会委員会は投獄と不正は「人種的偏見、戦争のヒステリー、政治的リーダーシップの失敗」の結果でした。

5年後、1988年の市民自由法の一環として、連邦政府は過去の不正について正式に謝罪し、生存者を救済するために2万ドルを支払った。

今週の決議は追加の補償を要求するのではなく、70年前のカリフォルニア州議会による強制収容所への支援に焦点を当てて非難している。 2つのキャンプ、1つは中央カリフォルニア、もう1つはオレゴン近く

日系アメリカ人市民同盟の事務局長であるデビッド・イノウエ氏はインタビューで、この措置はかなり遅れていると述べた。

「カリフォルニア州が人種差別を支援する役割を認識していることは、特に生存者にとって非常に歓迎されています。罪のない民間人の投獄につながったデマゴーグ」と井上氏は語った。

彼は、移民コミュニティに向けられたレトリックは「ある移民グループを憎むことから別の移民グループを憎むことへ」というアメリカの長い歴史。

「他の移民グループに向けられたすべてのビトリオールは、日系アメリカ人コミュニティによっても感じられます。理由私たちに起こったことは、私たちが今見ている異種恐怖症や人種差別とほとんど同じだということです」と井上氏は語った。

「この決議は、人々が立ち上がってこれが間違っていると言っていることを意味する。うまくいけば、これは人々が転覆して家族の抑圧と破壊を続ける別の時と見なされないでしょう。”

アソシエイテッドプレスが報告に貢献

• Facebookで共有
• Twitterで共有
• メールで共有
• LinkedInで共有
• Pinterestで共有
• WhatsAppで共有
• メッセンジャーで共有