「白人女性が黒人男性をレイプで告発した場合、彼は死んだのと同じくらい良かった…私はすべて
–クラレンスノリス
すべては、テネシー州チャタヌーガからアラバマ経由でメンフィスまでの電車で始まりました。 1931年3月25日、白い足がヘイウッドパターソンの手に足を踏み入れた。彼はそれを肩をすくめたが、嫌がらせが続き、電車の中で白人と黒人の若者の間で戦いが起こった。それはうつ病の初期であり、すべての人が列車から投げ出された後、白人の少年たちは駅長に不平を言いました。列車がアラバマ州のペイントロックに停車したとき、待機中の集団がありました。保安官の代理人は、アフリカ系アメリカ人の若い10代の若者9人と服を着た白人女性2人を引き離しました。レイプという言葉を誰が言ったのかは明らかではありませんが、それが言及されるとすぐに、少年たちは逮捕されましたdそして最寄りの刑務所–アラバマ州スコッツボロに連れて行かれた。
それはほんの始まりに過ぎなかった。
リンチの暴徒が刑務所の外に集まり、ドアを壊すと脅した。保安官は知事と呼ばれ、知事は州兵を配備して暴徒を解散させた。 12日後、9人のティーンエイジャーが裁判にかけられました。
「法廷は1つの大きな笑顔の白い顔でした。」
–ヘイウッドパターソン
少年たちの最初の裁判は4日で完了しました。若者たち彼らは、少年の両親の友人の要請でそこにいた（そしてアラバマ州の法律に不慣れな）テネシー州の弁護士であるスティーブン・ロディと、69歳の公的擁護者であるミロ・ムーディによって代表されました。何年も練習していなかった弁護士。どちらの弁護士も事件の準備をする時間が与えられなかった。迅速な裁判の後、告発者であるビクトリア・プライスとルビー・ベイツからの法外な証言により、最年長の8人は電気椅子によって死刑を宣告され、ロイ・ライトの裁判は、彼が無実であると見なされたためではなく、彼の若い年齢のために、判決が死か生涯の投獄かを決定できなかったため、不審に終わった。
「なぜ私は座って、あなた以外の誰も考えていない、ママ。彼らは私に公正な裁判をしませんでした。彼らは私たちを無料で殺すつもりです。」
–アンディライト
法廷で各評決に拍手が挨拶されました。ほとんどの南部の論文は判決を祝った。しかし、小さな共産党紙が北のメインニュースルームに電話をかけ、共産党の注意を引いた。彼らの法務部門である国際労働防衛（ILD）は、少年の両親に働きかけ、ILDが上訴で若者を代表することを許可するよう説得しました。少年たちとその家族は同意し、ジョージ・チェイムリーは彼らを代表するためにILDに雇われました。 1932年3月24日、アラバマ州最高裁判所は、ユージンウィリアムズを除いて、彼の年齢のために有罪判決を支持しました。 1932年5月、最高裁判所は控訴審を審理することに同意しました。
「私を無罪で死刑にするためにできる限りのことをしてください。お母さん、息子を救うためにできることをしてください。」
–ヘイウッドパターソン
1932年11月7日、パウエル対アラバマで、最高裁判所は7対2の投票でスコッツボロの有罪判決を覆しました。準備する時間がなかった効果のない弁護士のために公正な裁判を拒否し、その結果、第14改正の期限条項に違反しました。裁判所は新しい裁判を命じました。裁判所が違反した州の刑事上の有罪判決を覆したのはこれが初めてでした。権利法案の刑事訴訟規定について、被告が適切な評議会にアクセスできることを保証する法的前例を設定しました。
再審について、地元の弁護士ジョージ・チャムリーは、裁判をスコッツボロからアラバマ州ディケーターに移すことに成功しました。 。国内で最高の刑事弁護人の一人であるサミュエル・レイボウィッツは、再審理されました。防衛を主導するために1933年1月にILDによって支援された。彼は、殺人事件を一度も失ったことのない有名なニューヨークの弁護士でした。彼は共産主義者ではなく、事件を無料で受け止めた。アラバマ州の司法長官であるトーマス・E・ナイト・ジュニアが検察を率いた。彼の祖父は南北戦争の将軍であり、彼の父はスコッツボロボーイズの当初の信念を支持するために多数意見を書いたアラバマ州最高裁判所の裁判官でした。
「外に出ることが私が考える主なことです。私たちは嘘のためにここにいます。」
–ユージンウィリアムズ
レイボウィッツが陪審員にアフリカ系アメリカ人はいない。ヘイウッド・パターソンの2回目の裁判は、1933年4月3日にジェームズ・E・ホートン・ジュニア・リンチの暴徒が集まり、再び州兵が呼ばれた。
ルビーベイツは防御を証言します。
ルビーベイツは、彼女がレイプされていないことを防御について証言するためにやって来た驚きの証人でした。被告。検察は、彼女の服が共産党によって購入されたことを明らかにすることによって彼女の信頼性を攻撃しました。したがって、彼女の証言も購入されたことを意味します。検察はまた、彼のユダヤ人の信仰と北部のルーツのために、レイボウィッツを信頼できない部外者として描いた。証拠がないにもかかわらず、笑顔の陪審員が満場一致で死に投票しました。
17ページの判決で、ホートン裁判官は、公正で公平な裁判が可能であると判断できるまで、残りの裁判を延期しました。彼はヘイウッド・パターソンの新しい裁判を命じましたが、これは物議を醸す動きでした。ホートンが1934年に再選に立候補したとき、彼は完全に敗北しました。
ヘイウッドの再審のために、新しい裁判官のウィリアム・キャラハンが発表されました。 77歳は法科大学院に通ったことがなかった。彼は弁護側の要求をすべて拒否し、検察側の反対意見をすべて支持し、彼の物語に合わない証言を記録から削除しました。陪審員は再び死刑で有罪判決を下した。クラレンス・ノリスの裁判も同じように終了しました。彼らの処刑は最高裁判所に留保されました。
「午前4時30分に同じ古い独房に閉じ込められました…彼らが言うように神がいるなら、私はそのような恐ろしい犯罪の罪を犯していないことを知っています。 」
–ロイライト
スコッツボロ少年の逮捕から4年後の1935年4月1日、最高裁判所はスコッツボロ裁判に関連する2件の訴訟を決定しました。ノリス対アラバマとパターソン対アラバマノリス事件では、レイボウィッツは、裁判でアフリカ系アメリカ人が排除されたため、裁判は本質的に偏っていると主張しました。最高裁判所は、クラレンス・ノリスが第14改正の下で、平等な保護を受ける権利を否定されたことに同意しました。ジムクロウの隔離で新しい前例と欠けが生じた。少年たちが刑務所で、しばしば孤独な監禁とひどい状況で苦しみ続けている間に、新しい裁判が命じられた。
サミュエル・レイボウィッツ弁護士によって建てられた、列車のレプリカを備えた真っ白な裁判官。
1935年12月、t ILD、NAACP、ACLUは協力することで合意し、ニューヨークの牧師であるAllan KnightChalmersが率いるスコッツボロ防衛委員会を結成しました。レイボウィッツが今や偏見のある陪審員に対する責任であることを知って、委員会とレイボウィッツは彼が弁護を主導せず、地元の弁護士であるクラレンス・ワッツに静かに助言することに同意した。
「もし私は自由にならない。ただ彼らが私に電気椅子をくれて、私の惨めさから死んでしまう。私がしていないことをする時間がないのは確かだからだ。」
–ウィリーロバーソン
ヘイウッド・パターソンの新しい裁判は1936年1月に始まりました。アフリカ系アメリカ人は陪審員になる必要がありましたが、今ではナイト中尉がすぐにすべての役職を辞任し、キャラハン裁判官は将来の黒人陪審員を許可することさえ拒否しました真っ白な陪審員は、最初の3つと非常によく似た事件を審理し、キャラハン裁判官はすべての起訴の異議申し立てを許可し、弁護側のすべての証言を断ち切りました。陪審員は別の有罪判決を下しましたが、今回は推奨されました。 1人の陪審員がwのために死の代わりに刑務所で75年死刑に断固として反対する。
「私はあきらめました。アラバマの誰もが私に落ち込んでいて、私に腹を立てているような気がします。」
– Ozie Powell
途中パターソンの評決から刑務所に戻ると、長年監禁されていたために精神病に苦しんでいたオジー・パウエルは、彼が隠していた小さなナイフで警備員を攻撃しました。警備員はレイボウィッツを侮辱し、彼を叩きました。オジーは撃たれました。彼は生き残ったが、決して同じではなかった。彼の記憶は損なわれ、話したり聞いたりするのに苦労し、彼の右側は非常に弱かった。暴行と射撃の後、キャラハン裁判官は残りの裁判を延期した。
「私は5年以上刑務所に入れられています。そして、それは残念です。」
–オーレンモンゴメリー
「私は若く、犯罪は無実です。1936年1月に独房に入れられ、新鮮な空気を手に入れました。 13か月に1回、それは先週の金曜日でした。1年と数える人もいますが、私は13か月と数えます。」
–ロイライト
絶え間ない不確実な状態で5年間刑務所に入れられたアラバマ州は、財政的にも政治的にも彼らに負担をかけ続けていることに気づきました。トーマスナイト検察官はニューヨークのサミュエルレイボウィッツを訪れ、数週間にわたって妥協しました。ロバーソン、ユージーンウィリアムズ、ロイライトはすぐに釈放され、レイボウィッツはクラレンスノリス、チャーリーウィームズ、アンディライトに単純な暴行で有罪を認めるよう助言し、彼らの判決は5年以内になります。有罪判決を受けたのはヘイウッドパターソンだけです。オジーは将校を襲撃した罪でのみ起訴されるだろう合意の前に実行できず、ナイトは突然死に、キャラハン裁判官は新たな裁判を命じた。
アラバマ州知事に恩赦を求めた後、7人の少年と一緒に弁護士サミュエルレイボウィッツ。
「私が困っている理由は、有色人種に対する偏見です。フレームアップに他なりません。」
–チャールズウィームズ
ノリスの裁判は、1937年7月13日から始まりました。裁判は再び迅速に行われ、死刑判決で有罪判決が下されました。次はアンディライトが99年で有罪となりました。チャーリーウィームズは75年でした。オジーパウエルは、彼に対するレイプ容疑が取り下げられた後、代理人を襲撃したことで20年を得ました。 。その後、空の法廷の前で、他の4人の起訴は取り下げられました。
解放された4人の少年、ウィリーロバーソン、オーレンモンゴメリー、ユージンウィリアムズ、ロイライトは、サミュエルレイボウィッツによってニューヨークに連れて行かれました。モンゴメリーとライトは、まだ刑務所にいる5人に代わってスピーキングツアーに参加しました。ウィリアムズはセントルイスに行き、家族がいて、ロバーソンはニューヨーク市で仕事をしました。彼は後にブルックリンに引っ越しました。彼は喘息発作で亡くなりました。オーレン・モンゴメリーは音楽学校に通っていましたが、自分を支えることができず、仕事から仕事へと移りました。ロイ・ライトは学校を卒業し、軍隊に勤め、結婚しました。 1959年に、彼の妻が不誠実であったと確信して、ライトは彼女と彼自身を撃ちました。
現在判決を受けている他の5人は刑務所に移送され、紡績工場で1日12時間働かなければならず、警備員による殴打や他の囚人からの殺人の脅迫を受けました。彼らの健康は永久に損なわれました。
「私は待つのにうんざりしました。私は私の健康と私の心を失いました。」
–アンディライト
「もし誰もが私がそうでないときに私が有罪だと言って自分自身や他の誰かに嘘をつくつもりだと思っています、彼は狂っています。それが私が刑務所から出なければならない方法であるならば、私はいつもここにいます。」
–ヘイウッドパターソン
すべての控訴を失った後、そして最高裁判所が再び、スコッツボロ国防委員会のリーダーであるチャーマーズは、他の5人の恩赦についてアラバマ州知事と長引く交渉を行った。代わりに、州知事はノリスの判決を終身刑に減刑しました。ルーズベルト大統領でさえ、ギブ・グレイブス知事に少年たちを赦免するように頼んだ。彼は任期の終わりに拒否し、辞任した。
チャーリーウィームズは、12年間の刑務所に入れられた後、1943年11月に仮釈放されました。アンディライトとクラレンスノリスは1944年1月に仮釈放され、パウエルは1946年6月に仮釈放されました。
「どこへ行っても、スコッツボロが私の顔に投げ込まれているようです…私はそれを生きるとは思わない
–アンディライト
仮釈放後、ライトとノリスは仮釈放官によって製材所で働かされました。それは悲惨でした。彼らは目的を達成することができず、結局、アラバマ州モンゴメリーを離れることで仮釈放に違反した。チャーマーズはまだパウエルとパターソンの釈放について交渉中であり、仮釈放違反によりこの任務はさらに困難になった。彼はノリスにアラバマに戻るよう説得し、そこでさらに2年間刑務所に戻された。
再び釈放されると、彼は仮釈放を破って北に行き、二度と戻らないと誓った。ライトは仮釈放中に何度か刑務所に出入りし、悪名高いために仕事を見つけるのに苦労した。刑務所での最初の夜からほぼ20年後の1950年に良い。その後の彼の人生については何も知られていない。
“Th場所は私を殺しています。なぜ私たち無実の少年たちがずっとここに無料で留まらなければならないのかわかりません。」
–ヘイウッドパターソン
ヘイウッドパターソンは仮釈放されませんでした–彼は1948年に刑務所を脱出し、引っ越しましたミシガンへ。彼は逃亡者として生活し、人々が彼が誰であるかを理解するとすぐに仕事を辞めました。彼はジムクロウアメリカの著者であるアールコンラッドに会い、一緒にパターソンの物語であるスコッツボロボーイを彼自身の言葉で出版しました。アラバマは本の出版に激怒し、パターソンの返還を要求したが、ミシガンは彼を引き渡すことを拒否した。彼は後に過失致死罪で有罪判決を受け、刑務所に戻ったバールーム乱闘で殺人罪で逮捕されました。彼は1年も経たないうちに39歳で癌で亡くなりました。
クラレンス・ノリスは仮釈放を破った後、逃亡者としてニューヨークに住んでいました。 1960年代後半までに、FBIが彼を見つけることへの絶え間ない恐怖にうんざりして、ノリスは彼が恩赦を手配するのを手伝うためにNAACPに連絡しました。 NAACPは、アラバマ州当局にノリスを赦免するよう説得できなかった後、1976年の秋に公開キャンペーンを開始しました。それは機能しました。 1976年10月25日、アラバマ州知事のジョージウォレスは、クラレンスノリスに完全な恩赦を与えました。彼は公式に自由だった。自伝 『スコッツボロ・ボーイズの最後』を出版した後、ノリスは1989年に亡くなり、最後に生き残ったスコッツボロ・ボーイズでした。彼は76歳でした。
2013年、アラバマは死後、他のスコッツボロボーイズ、オジーパウエル、アンディライト、ヘイウッドパターソンを赦免しました。