←「国境なし：米国市民がVISAなしで旅行できる国」
それで、あなたはメキシコに向かっていて、地元の人のように話したり、口論したりしたいと思っています。どの国にも独自の俗語があり、メキシコには世界最大のスペイン語のバリエーションがいくつかあります。常に礼儀正しく、環境が適切な場合にのみスラングを使用してください。最もよく使われるメキシコのスラングの単語とフレーズのいくつかを次に示します。
警告：この記事には強い言葉が含まれています
Pendejo
で最もよく使われる俗語の1つメキシコは誰かを「ペンデホ」と呼んでいます。 「ペンデホ」という言葉は文字通り「陰毛」を意味しますが、それは誰かを「愚か」または「嫌いな人」と呼ぶのと同じであり、愛情のこもった方法（友人の間）または不快な方法の両方で使用できます-それはすべて声のトーン。メキシコのスペイン語は他のラテンアメリカの国々とは大きく異なりますが、この単語はコロンビアやベネズエラなどの国でも使用されています。どこで使用する場合でも、少し不快感を与えるため、注意して使用する必要があります。たとえば、「Eres un pendejo」は「あなたは嫌いな人です」を意味します。
Güey
Güeyは、「wey」と発音されることもあり、「mate」を意味します。 」であり、メキシコのスペイン語で常に使用されています。たとえば、「¿Como vas、wey？」は、「調子はどうですか、メイト？」を意味します。
Chido &パドレ
言いたい場合何かクールなものは、「chido」という単語を使用します。たとえば、「Esa camisa es muy chida」は、「そのシャツは本当にクールです！」を意味します。「padre」という単語を使用して、同じことを言うこともできます。 「」はスペイン語で父親を意味し、メキシコのスペイン語では「クール」も意味します。たとえば、「¡Que padre！」は「なんてクール！」を意味します。
Cabrón
「cabrón」の文字通りの翻訳は雄ヤギですが、そのスラングの意味はやや失礼です。一般的に「嫌いな人」、「ファッカー」または「雌犬」に変換されます。 s不快な言葉であり、子供たちの前で言うべきではない言葉の種類。反対に、「本当に何かが得意だ」と言う前向きな方法で使用することもできます。たとえば、「Soybiencabróncantando」は「私は歌うのが得意です」という意味です。
ブエナオンダ
「ブエナオンダ」というフレーズは、良い雰囲気または良いことを意味します。 「ブエナオンダ」がある場所は、涼しい雰囲気があることを意味します。人は「ブエナオンダ」である可能性もあります。これは、のんびりしていて仲良くしやすいことを意味します。スペイン語を試して、メキシコでのこれらのエキサイティングなツアーの1つで、冷えた地元の人々に会いましょう。
La Neta
文の中で「laneta」を使用することは、一般的に「本当に？」または「真実？」と言うようなものです。誰かに確認を求めたり、「La neta te amo！」のように「真実は、私はあなたを愛しています！」という意味の宣言をするために使用できます。 La netaは、「Mi nave es la neta wey！」のように、「私の乗り物はたわごとです！」のように、ステートメントを強調する方法でもあります。
ピンチ
ピンチは誇張したり、あなたが言っていることを強化します。これは「クソ」（性的でない方法で）に変換され、「私のクソ車が壊れている」などのフレーズのコンテキストで使用できます。これは「Mi pinche naveestaroto」になります。
クルード
ほぼすべてのスペイン語圏の国には二日酔いの独自の言葉があり、メキシコも例外ではありません。文字通り「生」を意味する「クルード」という言葉は、メキシコのスラングでの二日酔いを表すために使用されます。 「¡estoymuycrudoestamañana！」は「今朝は本当に二日酔いです！」を意味します。
スペイン語を上品にしようとしているパーティーアニマルの場合は、地元の人のように二日酔いしていると言う方法をご覧ください。これらのコロンビアのスラングフレーズを使用してコロンビアで。
Fresa
「フレサ」という言葉の文字通りの意味はイチゴですが、メキシコのスラングでは、二日酔いや立ち往生している人を表すために使用することもできます。 「Mijefaes muy fresa」は、「上司が本当に立ち往生している」という意味です。
¡Ahuevo！
スペイン語で「huevo」という言葉は「卵」を意味しますが、 「¡Ahuevo！」というフレーズは、食べ物とは何の関係もありません。それは実際には「地獄ええ！」という意味です。「今夜パーティーに来ませんか？ ¡ 「tengomuchahueva」は、「怠惰な気分」を意味します。
Chinga Tu Madre
最も必要な状況でのみ予約される「chingatumadre」は、「自分でファックする」という意味です ‘。 誰かが本当にあなたを怒らせたのなら、これはあなたのためのフレーズです。 また、より気楽な方法で使用することもできます。つまり、「あなたは私を悩ませているので、立ち去ってください」という意味ですが、繰り返しになりますが、それはあなたがそれを言うときのあなたの声のトーンに依存します。
南に向かい、スペイン語を上達させたい場合は、ラテンアメリカで最高のスペイン語学校を読み、地元の人のように話すための席を確保してください。