Header (日本語)

とは注:このページは、同じタイトルの初期のIHB出版物のデジタル版です。インディアナ州の歴史ブログにアクセスするか、 Talking Hoosier Historyポッドキャストを聞いて、「Hoosier」という単語の由来について詳しく学んでください。


マーカス・モートの絵から
ジョン・フィンリーの詩を説明するため。
インディアナ州立図書館、インディアナ管区、
ネガティブ#2120C。

1世紀半以上の間、インディアナの人々はフージャーと呼ばれてきました。州のニックネームの中で最も古いものの1つであり、ほとんどの場合よりも広く受け入れられています。確かに、オハイオ州のバックアイズ、イリノイ州の吸盤、ノースカロライナ州のタールヒールズがありますが、これらのいずれも、フージャーに認められた人気のある使用法はありません。 。

アメリカの経験で比較できる唯一の用語はヤンキーです。これはニューイングランド人の同義語として始まりました。南北戦争の時代には、南部人はそれをすべての北部人に無差別に適用しました。世界大戦では、多くの少年がディキシーから間違いなくイギリス(リミー)の同盟国の目には、すべてのアメリカ人がヤンクであることに気づいたとき、ショックを感じました!

しかし、フージャーはどこから来たのですか?その起源は何ですか? 1830年代に一般的に使用されるようになったことがわかっています。リッチモンドのジョン・フィンリーは、1833年1月1日、インディアナポリス・ジャーナルの「キャリアの住所」として使用された詩「フージャーの巣」を書きました。これは、国内だけでなく海外でも広くコピーされました。 FinleyはもともとHoosierを「Hoosher」と書いていました。どうやら詩人はそれが彼の読者に理解できるほど十分に馴染みがあると感じたようです。数日後の1833年1月8日、インディアナポリスでのジャクソンデーディナーで、ジョンW.デイビスは乾杯として「インディアナのフーシャー州」を提供しました。そして8月、元インディアナ州知事のジェームズB.レイは、インディアナ州グリーンキャッスルで新聞TheHoosierを発行するつもりであると発表しました。

以前に書かれたHoosierの使用例がいくつか見つかりました。この言葉は、1832年1月3日のインディアナ民主党の「運送業者の住所」に記載されています。GLマードックは1831年2月11日、ジョンティプトン将軍への手紙の中で、「私たちのボートはインディアナフージャーと名付けます」と書いています。サンドフォードコックスは、1860年に印刷された出版物、ウォバッシュバレーの回想…、1827年7月14日付けの日記を引用しています。「あなたにはヤンキーのトリックがあります。フーシャーによって完成されました。」このフーシャーが口頭で使用される前。

私たちのニックネームが一般的に使用されるとすぐに、その起源についての憶測が始まりました。それ以来、憶測と議論が続いています。1833年10月26日、インディアナ州の民主党員シンシナティ共和党で以前に発表された記事を再版しました:「フーシャーのアペラシオンは、数年の間、多くの西部の州で指定するために使用されてきました。 。 。次に、オハイオ州の編集者は、ニックネームの3つの説明を確認し、次のように結論付けます。

Hooshierが最初に受け入れられたのは、私たちが知っていることです。現在適用されているのは、グレートウェストで最も勇敢で、最も知的で、最も進取的で、最も大げさで、最も民主的であり、私たちが現在滞在している州、私たち自身の高貴なオハイオを辞める気になったら、 「フーシャー」の土地に採用された市民として自分自身を登録する。

より人気のある理論の中で:

  • 訪問者がインディアナの開拓者の小屋を歓迎したり、ノックしたりしたときそのドア、入植者は「誰がそうですか?」と答えるでしょう。そして、この頻繁な反応から、インディアナは「誰が」またはフージャー州になりました。これがイリノイやオハイオよりもインディアナに典型的である理由を誰も説明しませんでした。
  • インディアナの川沿いの人々が喧嘩で敵を殴打または「黙らせる」ことは、当時は「急いで」、最終的にはフージャーとして知られるようになりました。
  • かつて、ルイビル・アンド・ポートランド運河で雇われたフージャーという請負業者がいました。インディアナから労働者を雇うために。彼らは「フージャーの男」と呼ばれ、最終的にはすべてのインディアナ人がフージャーと呼ばれた。
  • ジョセフ・ライト知事に起因する理論は、インディアナのトウモロコシの言葉「フージャー」からフージャーを導き出した。 「」トウモロコシやトウモロコシをニューオーリンズに運ぶインディアナのフラットボートマンは、「フージャーメン」またはフージャーとして知られるようになりました。この理論にとって残念なことに、言語学の注意深い学生によるインドの語彙の検索は、トウモロコシのそのような単語を明らかにすることができませんでした。
  • これらが「フーシャー詩人」、ジェームズによって提供された面倒な説明であったのと同じくらいもっともらしいですホイットコムライリー。彼は、フージャーは私たちの初期の入植者の厄介な習慣に端を発していると主張しました。彼らは熱狂的で悪質な戦闘機であり、鼻や耳をえぐり、引っ掻き、噛み砕きました。これは非常に一般的な出来事で、入植者が喧嘩の翌朝に居酒屋にやって来て、床の耳を見て、つま先でそれに触れて、何気なく「誰の耳?」と尋ねました。

著名なフージャー作家、メレディス・ニコルソン(フージャーズ)や他の多くの人々がフージャーの起源について調査しました。しかし、すべての確率で、この問題の最も深刻な学生は、インディアナの歴史家であり、インディアナ歴史協会の長年の秘書であるジェイコブ・ピアット・ダン・ジュニアでした。ダンは、「フージャー」は、19世紀に南部の多くの地域で森の人や荒れた丘の人々のために頻繁に使用されたと述べました。彼はその言葉をイギリスのカンブリア方言の「フーザー」にさかのぼりました。これは、高いまたは丘を意味するアングロサクソン語の「フー」に由来します。カンブリア方言では、「フーザー」という言葉は、おそらく丘のように、異常に大きいものを意味していました。この言葉が丘の住人や高地の住人にどのように付けられたかを理解するのは難しいことではありません。イギリスのカンバーランドからの移民は、南部の山々(カンバーランド山地、カンバーランド川、カンバーランドギャップなど)に定住しました。彼らの子孫は、インディアナ州南部の丘に定住したときに名前を付けました。

メレディス・ニコルソンが観察したように、「「フージャー」という用語の由来は確実にはわかりません。」しかし、それは確かです。 。 。 Hoosiersは誇らしげに彼らのニックネームを持っています。フージャーの業績の多くの世代は、強力で友好的な意味合いをこの用語に与えてきました。 。 。 。

Leave a Reply

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です