Q：「有料」という言葉は、「有料」の正当な代替語として使用できますか。 「有料」の過去形として？
A：ほとんどの場合、「有料」の過去形と過去分詞は「有料」です。 （過去分詞は「持っている」または「持っていた」で使用される形式です。）
例：「毎月支払う」（現在）…「先月支払った」（過去）…「
私たちが最もよく使用する2つの標準辞書、アメリカヘリテッジ英語辞典（第4版）とメリアム-ウェブスターの大学辞典（第11版） 。）—これに同意します。
American Heritage and Merriam-Webster’sの語彙学者によると、「有料」または「有料」のいずれかを使用できる常識は1つだけです。
これは、動詞「pay」が線やロープのようなものを緩め、一度に少しずつ使い切ることを意味する場合です。例：「彼はロープを支払い、緩めました。」
オックスフォード英語辞典によると、英語は13世紀に、paier、paer、paaerなどのさまざまな綴りのアングロノーマン語から動詞「pay」を借用しました。
この語は最終的には古典的なラテン語のpacareから、なだめることを意味します、p
この言葉の歴史に関するメモの中で、アメリカンヘリテージは次のように述べています。「請求書や所得税の支払いにしばしば不平を感じることを考えると、この言葉を信じることは困難です。支払いは最終的にラテン語のpax、「平和」に由来します。」
「しかし、この意味の発達に関与するのは、支払う人の平和ではありません」とAHは付け加えます。 「paxから、「平和」と「敵意の解決」を意味し、「人々や領土に解決を課すために」という言葉が由来しました。」
古典的なラテン語では、辞書、pacareはなだめるという感覚を帯び、paiier、それから発展した古いフランス語の単語は、信用者を鎮静化または満足させることを意味するようになりました。
この単語の意味、AHは、 「私たちの単語payの祖先であるpaien（13世紀の初め頃に最初に記録された）という単語とともに中英語になりました。」
英語に関する私たちの本をチェックしてください