1919年の災害後、消防士は厚い糖蜜の中に立っています。ボストンでの糖蜜の大洪水「ノースエンドは21人を殺し、150人を負傷させました。ボストン公立図書館の厚意により、レスリージョーンズコレクションはキャプションを非表示にします
キャプションを切り替えます
ボストン公立図書館の厚意により、レスリージョーンズコレクション
1919年の災害後、消防士は厚い糖蜜の中に立っています。ボストンのノースエンドでの大糖蜜の洪水により21人が死亡し、負傷しました。 150.
ボストン公立図書館の厚意により、レスリージョーンズコレクション
1919年1月15日、糖蜜のタンクが破裂し、厚くて甘い津波が発生しました。ボストンのノースエンドの通りを下ります。この「ボストン糖蜜災害」は21人を殺し、150人を負傷させ、ボストンのウォーターフロントをはるかに超えた影響を及ぼしました。
今日ノースエンドを歩き回る、ダークタイドの著者であるスティーブンプレオ：ボストン糖蜜災害1919年、高さ50フィートの鋼製タンクがかつて立っていたプラークを指しています。現在、ボストンハーバーには野球場が並んでいますが、100年前、Puleoによれば、「にぎやかな港、市営の庭、高架鉄道が見つかりました。
」これはボストン全体で最も忙しい商業サイト」と彼は説明します。「ボストンを出て東海岸を行き来し、ヨーロッパに行くために出港したほとんどすべての船は、このサイトから出ました。そのため、一日中配達があり、ここはにぎやかで喧騒のような場所でした。」
このタンクは、カリブ海から船に乗って出てきた糖蜜を、禁酒法の前の最後の日にラム酒になると予想されていた近くの蒸留所。洪水の時はほんの数年でしたが、タンクは不安定な兆候を示しました。
1919年1月15日、ボストンの北端にある建物やしわくちゃの家にトラックを投げつけた噴火の後、250万ガロンの糖蜜を含むタンクの廃墟が山積みになっています。AP非表示のキャプション
トグルキャプション
AP
250万ガロンの糖蜜を含むタンクの廃墟があります1919年1月15日、ボストンの北端にある建物やしわくちゃの家にトラックを投げつけた噴火後の山。
AP
「 vの周りの人々によってなされたコメントこのタンクがいっぱいになるたびに震え、うめき声を上げるという皮肉」とプレオは言います。 「そしてそれは1日目から漏れました。ノースエンドの子供たちがバケツで糖蜜を集めに行くのは非常に習慣的でした。」
タンクが破裂したとき、それは2.3の高さ30フィートの波を解き放ちました。コマーシャルストリートを時速35マイルで移動した100万ガロンの糖蜜。近所は破壊され、糖蜜の厚い粘着性の層で覆われました。
タンクが故障したのはなぜですか？
研究者たちはこの洪水に魅了され、科学と不十分な工学の現象としてその背後にある原因を研究しています。
余暇に洪水を調査しているエンジニアのロナルド・メイビルによると、タンクが故障した確実な理由はありません。しかし、「1つはっきりしているのは、設計が不十分だったということです。設計を行った人は誰でも、鋼の適切な厚さを提供できませんでした。さらに、最先端の鋼でしたが、彼らが使用した鋼は今日では、特定の状況下では比較的もろくなる可能性があることを私たちは知っています。」
Puleoによると、タンクを所有していた米国の工業用アルコールは、エンジニアリングではなく財務の専門家である監督者を雇って、急いでタンクを製造しました。同社は、タンクが漏れているという苦情を受けたとき、タンクを修理するのではなく、漏れを隠すためにタンクを茶色に塗装しました。
タンクの構造的側面に加えて、研究者たちは糖蜜自体の科学的特性が洪水がそれほど破壊的だった理由をどのように説明しているかを調査しました。
航空宇宙エンジニアで科学教育者のニコール・シャープ、説明：「基本的に、非常に重いものの巨大なスタックがあり、それを保持しているもの（この場合はタンクの壁）を取り除くとすぐに、すべてが急増します。このものを本当に高く積み上げることからあなたが持っていたその位置エネルギーの多くは、運動エネルギーに変わるでしょう。津波かもしれません。」
事故の2日前に、熱い糖蜜の新しい出荷がタンクに追加されていたので、破裂したとき、内部の糖蜜は外気よりも少し暖かかったかもしれません。こぼれると冷えて厚くなり、生存者を混乱に陥れました。
前例のある訴訟
救助活動は数日間続きました、そして浄化にはさらに時間がかかりました。
洪水の直後、119人の判例がタンクの所有者である米国工業用アルコールに対して民事訴訟を起こしました。事件は多くの点で歴史的でした。
Puleoによると、この訴訟は将来の集団訴訟の舞台となり、「エンジニア、冶金学者、建築家、技術者などの専門家証人が大いに呼ばれた最初の事件」でした。
この事件はまた、企業と政府の関係を完全に変えました。 「建築家が仕事を見せなければならないこと、エンジニアが計画に署名して封印すること、建物の検査官が出てきてプロジェクトを見る必要があることなど、私たちが今ビジネスで当たり前と思っていることはすべて、ボストンの糖蜜による大洪水事件の結果です」とPuleo氏は説明します。
洪水の伝承
短期間、誰もが語ることができた話でした。 「ボストンには一度に7つの日刊紙があります」とPuleoは言います。 「そして、糖蜜の洪水は非常に大きいので、糖蜜の洪水の夜を本質的に通過する禁酒法改正の表紙をノックアウトし、第一次世界大戦を終わらせたベルサイユ和平交渉を表紙からノックアウトします。 「
今日でも、洪水は近所の民俗学で続いています。 Polcari’sCoffeeのNickLaBonteによると、「糖蜜が十分に熱くなっても、糖蜜の匂いがする可能性があります。」
糖蜜は、鍵から見て、長い間都市の産業の主要な部分でした。第一次世界大戦の軍需品への植民地時代のベイクドビーンズの成分。しかし、今日、糖蜜はボストンのウォーターフロントでは一般的な光景ではありません。戦車の破壊は300年の伝統に終止符を打ちました。