2011年1月に抱きたいカンケイの映画プレミアでのクライン
1970年、クラインはニューヨークのジュリアード学校に新しく設立されたドラマ部門への奨学金を授与されました。 1972年、彼はパティ・ルポーンやデヴィッド・オグデン・スティアーズなどのジュリアードの卒業生と合流し、ジョン・ハウスマンの支援の下、シティセンター演技会社（現在の演技会社）を設立しました。
会社は世界中を旅しました。アメリカでシェイクスピアの演劇、その他の古典的な作品、ミュージカルのザ・ロバー・ブリデグルームを演じ、アメリカのレパートリー劇場で最も広く賞賛されているグループの1つを設立しました。ジュリアードで、彼はビバリーペックジョンソンと歌を学びました。
1976年、クラインは演技会社を去り、ニューヨーク市に定住し、現在は廃止されたソープオペラ「サーチ・フォー・トゥモロー」にキャラクター「ウッディ・リード」として短期間出演し、1977年に舞台に戻って演奏しました。カントリーグレイブでのダンスのハドソンギルドシアタープロダクションでユースタシアバイとしてドナセオドアの反対側にあるクリムヨーブライト、ケリーハミルトンのミュージカル版トーマスハーディのネイティブの帰還。1978年に、彼はブルースグラニットの役割を果たしました。マチネアイドル風刺画、ハロルd Prince “s On the 20 Century、彼は彼の最初のトニー賞を受賞しました。 1981年、クラインはロックの歌姫リンダロンシュタットと歌手のレックススミスとともに、ニューヨークシェイクスピアフェスティバルのセントラルパークでのギルバートアンドサリバンのパイレーツオブペンザンスに出演し、ミュージカルの最優秀主演俳優としてトニー賞を受賞しました。海賊王のコミカルな威勢のいい描写。 1983年に、彼はミュージカルの映画版で役割を果たしました。また、ロンシュタット、スミス、アンジェラランズベリーは、劇場公開が限定されていました。
その後の数年間、クラインはニューヨークに何度も出演しました。リチャード三世（1983）、空騒ぎ（1988）、ヘンリー五世（1984）、および1986年と1990年のハムレットの2つの作品（彼も監督）での主演を含む、シェイクスピア劇のシェイクスピアフェスティバルの作品。 1990年のプロダクションのビデオテープがPBSで放映されました。
彼はまた、2003年にビビアンボーモントシアターのブロードウェイでヘンリー4世の2つのパートを組み合わせたリンカーンセンターのプロダクションにフォルスタッフとして出演しました。クラインは2004年のトニー賞、演劇俳優にノミネートされました。
ニューヨークタイムズの演劇評論家フランクリッチから舞台演技で「アメリカンオリヴィエ」と呼ばれ、1982年にソフィーで映画に挑戦しました。 sチョイス。彼はメリルストリープの反対側の苦しめられた不機嫌そうなネイサンの切望された役割を獲得しました。ストリープは映画での彼女のパフォーマンスでアカデミー賞を受賞しました。映画の最も優れた新人。
1980年代から1990年代初頭にかけて、クラインはローレンスカスダン監督と、ビッグチル、シルベラード、グランドキャニオン、アイラブユートゥデス、フレンチキスなどの映画をいくつか制作しました。活動家スティーブンビコと編集者ドナルドウッズの友情について、デンゼルワシントンの向かいにあるリチャードアッテンボローのクライフリーダムでドナルドウッズを演じました。
1989年、クラインはイギリスでの彼の役割でアカデミー賞の最優秀助演俳優賞を受賞しました。コメディワンダと呼ばれる魚、彼は痛々しいほど遊んだジョン・クリーズの優美な英国法廷弁護士とジェイミー・リー・カーティスのファム・ファタール/詐欺師の反対側の無能なアメリカ人の元CIAの凶悪犯。 2000年に、アメリカ映画研究所はAFIの100年で21番目に映画をランク付けしました… 100笑い。彼は1993年にくるみ割り人形で彼の最初の声の演技の役割を提供し、1996年のディズニーでキャプテンフィーバスの役割も提供しました映画「ノートルダムの鐘」
その他の賞には、ドラマデスク賞、ゴールデングローブ賞、ゴッサム賞、ヘイスティプディングシアターマンオブザイヤー賞、セントルイス国際映画祭生涯功労賞などがあります。賞。彼は2003年にアメリカ劇場の殿堂入りしました。彼はセントルイスの殿堂入りを果たしています。映画評論家はクラインを賞賛しています。ニュースデイ評論家のリンダーリングは1988年7月13日に、クラインが「証明した」と書いています。彼自身は、彼の世代で最も才能があり、用途の広いアメリカの俳優の1人です。」
クラインは、パブリックシアターでリア王のタイトルロールを演じ、反対側のシラノデベルジェラックのブロードウェイプロダクションで主導的な役割を果たしました。ジェニファー・ガーナーその作品は一時的に閉鎖を余儀なくされましたブロードウェイの舞台係のストライキの結果、わずか11回の公演が行われたが、その後再開された。シラノは2008年に撮影され、2009年1月にPBSのグレートパフォーマンスシリーズの一部として放映されました。
2008年1月、クラインはケネスブラナの映画「お気に召すまま」でジャックを演じたことで全米映画俳優組合賞を受賞しました。お気に召すまま、シェイクスピアの演劇を元に作成。この映画は2006年にヨーロッパで劇場公開されました。劇場を迂回して、米国のHBOに直接送られました。クラインの映画「声をかくす人」は2010年のトロント国際映画祭で初演され、「昔ながらの歴史的なスリラー」と評されました。ほとんどの批評家に好評でした。クラインは、ダイアンキートンと並んで2012年のコメディーダーリンコンパニオンにも出演しました。 2017年、クラインは演劇「プレゼント笑い」の復活でブロードウェイに戻り、3度目のトニー賞を受賞しました。
2004年12月、クラインはハリウッドウォークオブフェイムで2,272番目のスターを受賞しました。 7000 HollywoodBoulevardにある映画業界への貢献に対して。