今日の中国語のバイリンガリズムは、これまで以上に重要になっています。
中国が世界の舞台で経済と文化の大国になったことは周知の事実です。中国語の基本レベルを理解して話すことで、ビジネスの成功、教育の可能性の拡大、さらには単純な表現にも役立ちます。友達や家族とのコミュニケーションを深めましょう。
これらは、中国語を学ぶことがあなたの人生を豊かにし、キャリアの見通しを高めることができる理由のほんの一部です。
しかし、「中国語」とは実際には最も広く話されているのは「マンダリン」と「広東語」です。これには、多くの新しい潜在的な中国人学習者が自問自答しています。北京語と広東語、違いは何ですか？そして、どちらを学ぶべきですか？
北京語と広東語は、中国語で最もよく話される2つの方言です。マンダリンは、中国語の「標準化された」形式として、中国のほぼすべてに広がっていますが、広東語は依然として香港で一般的に話されており、重要な工業都市広州を首都として含む広東省の主要な方言です。カナダの西海岸など、香港からの移民が歴史的に多い地域でよく見られます。
この記事では、北京語と広東語の違いと、学ぶべき方言に取り組みます。 。また、中国語を学ぶための最良の方法をご案内します。
北京語と広東語の違いは何ですか？
中国語はユニークな言語です。英語や世界中の他の多くの言語とは異なり、中国語は表音ではなく「絵」表現を使用します。漢字は「発音」ではなく、アイデアを表すために使用されます。 （たとえば、人は「人」の記号です。）数千のそのような記号、つまり「ラジカル」は、口頭で話す人がそれらを説明するために使用する音とは関係なく、より複雑なアイデアを形成するために文字に結合されます。中国語で書かれた一節は、中国全土の50を超える異なる方言のいずれかで口頭で話すことができます。
最も広く話されている2つの方言は、マンダリンと広東語です。どちらも同じ文字を使用しており、一方を学習するともう一方を学習しやすくなります…しかし、発音は完全に異なります。
実際、2つの方言の違いは非常に重要であるため、包括的な中国語の2つの方言ではなく、別々の言語と見なすべきかどうかが熱く議論されています。この2つは、どちらのネイティブスピーカーでも相互に理解することはできません。
北京語と広東語の主な違いは次の4つです。
- 音色の違い。どちらも音色言語ですが（異なるトーンが同じ音に異なる意味を与える場合）、トーンの数は異なります。マンダリンはサウンドごとに4つのトーンしかありませんが、広東語は少なくとも6つ（最大9つまで）です。マンダリンと広東語は異なる母語を持ち、
- 話すのが難しいレベル。この音の数の違いにより、広東語よりも方言を習得しやすくなります。広東語では、音の「動き」だけで音を認識する必要があります。だけでなく、ピッチ。
- 書くことの難しさのレベル。広東語の書面でさえ、より複雑になる可能性があります。技術的には、北京語と広東語は同じ文字を使用しますが、実際には、ほとんどの北京語話者は1960年代に採用された簡体字に切り替えましたが、広東語は引き続き繁体字を使用しています。
- 文法構造。非ネイティブスピーカーは、広東語が非常に論理的で設定されたパターンに従っているため、理解しやすいと感じるかもしれません。北京語は、主語や感情的な意味に応じて、文の構造を頻繁に変更する傾向があります。
- 有用性の程度。中国でのビジネスや政府の活動は主にマンダリンで行われているため、広東語は急速に有用性の低い言語になりつつあります。そして、ほとんどの人は、広東語を話す人でさえ、学校で第二言語として北京語を学びました。したがって、あなたは北京語のほとんどの人々とコミュニケーションをとることができるはずです。これは、広東語を学んだ場合には当てはまりません。ただし、「主に香港や、カナダの西海岸など、広東語が支配的な他の地域の人々と交流することを計画している場合は、広東語の方が便利です。
重要なポイントは、マンダリンと広東語の違いが非常に大きいことです。したがって、一方を知っていることが自動的に他方を理解することにつながるとは限りません。ここBrainscapeには、ユーザーが作成した広東語がたくさん含まれた、マンダリン中国語のフラッシュカードの完全なセットがあります。フラッシュカードも！。
これで、北京語と広東語の理解が深まりました。どの中国語の方言を学ぶ必要がありますか？
どの中国語の方言を学ぶべきですか？
答えは短くて甘いです。あなたの目標が広く理解されることであるなら、あなたは北京語を学ぶべきです。それは…
マンダリンが中国と台湾の公用語であるためです
マンダリンは現在、中国と台湾の公用語であり、ほとんどの中国の学校で使用されています。大学、テレビ番組、映画、ラジオ局。マンダリンは国連の6つの公用語の1つでもあります。香港の学校でさえ、1997年頃（中国が復活したとき）から中国語からマンダリン教育への切り替えを開始しました。
これは、マンダリンが中国だけでなく、香港、マカオ、カントン（まだ中国語を話す主要な地域）でも理解できることを意味し、ますます多くのカントン語話者が学習しています今日のマンダリン。
マンダリンは公立学校で教えられています
方言が非常に多いため、中国政府は過去数世紀にわたってマンダリンを学校で教えられるように求めてきました。そして、すべての公共メディアで使用され、t全体の言語コミュニケーションの可能性を向上させます彼の国。現代の中国語話者は、コミュニケーションの可能性を最大化するために、地域の方言と北京語の両方を学ぶことがよくあります。
これは、今日、ますます多くの広東語話者が北京語を学ぶことを意味します。
北京語は習得が容易です
上で説明したように、北京語は書くことと話すことの両方に関して学ぶのが簡単です。広東語は6〜9の声調があり、それぞれが異なることを意味するため、より難しいように見えます（北京語には4つの声調しかありません）。さらに、その普及率が高いため、広東語の学習資料よりも北京語の学習資料を見つける方が簡単です。
広東語を完全に書き留めるべきですか？
どの言語を学ぶこともできます。独自の利点があるので、どちらを好むかを学ぶことは役に立ちます。これらの言語の1つだけを学ぶことに制限する必要はありません。
香港、マカオ、広東語の人々と本当につながりたいのであれば、広東語の学習を検討することができます。また、特に香港の強力な経済と広範なポップカルチャーの影響を通じて、中国でも強力な影響力を持っています。
また、すべての中国語の方言は同じ文字とマンダリンと同様の文法を使用しているため、最初に中国語をしっかりと理解している限り、北京語と広東語の両方を学ぼうとするのは不合理ではありません！
中国語をどのように学び始めるべきですか？
警告：恥知らずプラグが出てきます。中国語を学ぶための最も効果的なツールは、実践的なBrainscapeです。私たちのウェブとモバイルの中国語フラッシュカードアプリは、言語を学ぶ認知科学を活用して、学生が半分の時間で中国語を習得できるようにします。
中国語（北京語または広東語）を学習する際の課題の1つは、文字を習得し、音色を覚えることです。
文字を学習するための最良の方法—そして、数千の主要な北京語の語彙と文法概念は、完全な暗記によるものです。北京語Xによって設計されたBrainscapeのフラッシュカードは、このために正確に作成されています。生徒が大量の情報を効率的かつ効果的に学習できるようにします。
真面目な学習者の場合、Brainscapeは中国語を習得するための最も効果的な方法です。使用するもの：
- アクティブリコール。フラッシュカードを使用すると、答えを最初からアクティブにリコールすることができます。
- 間隔反復。これは世界で最も優れた言語学習方法です。それはあなたの理解に合わせた時間間隔で情報への露出を繰り返します。
- メタ認知。答えをどれだけよく知っているかを自問することで、長期記憶をもたらす追加のより深い神経経路を確立します。
特にオタクを感じている場合は、言語学習方法論の背後にある認知科学について詳しく学ぶか、中国語をより効率的に学習する方法に関する完全なガイドを使用してください。
今すぐ始める
マンダリンと広東語の違いについて少し理解できたので、選択してから学習を開始します。
どの言語も学ぶのが難しく、中国語は違いはありません。しかし、適切な言語学習ツールを選択し、学習計画を作成し、それにコミットして、長期間にわたって一貫して学習すれば、それは絶対に実行可能です。
これらのことを行うと、北京語または広東語を学ぶことができます。
今日から始めましょう。勉強を頑張ってください！