英国へのメールのアドレス指定は混乱を招く可能性があります。トピックを調査した後、いくつかの問題が見つかりました。このドキュメントでは、問題と解決策について説明します。
背景
問題を正しく理解するには、すべてのプレーヤーを理解する必要があります。
-
イギリスはイギリスの国の1つです。
-
スコットランドはイギリスの国の1つです。
-
ウェールズは1つです。
-
NORTHERN IRELANDは、イングランド、スコットランド、ウェールズとほぼ同じステータスの管轄ですが、島が異なります。
イギリスは、イングランド、スコットランド、ウェールズ、北アイルランドの連合であり、これらの国に含まれる島も含まれます。イギリスのフルネームはイギリスと北アイルランドのイギリスです。イギリス自体は国です。したがって、それは4つの国で構成される国です。国で構成された国は逆説に見えるかもしれませんが、英国を構成する国、特にイングランド、スコットランド、ウェールズは、自分たちをそれ以下のものとは考えていません。スコットランドには独自の議会と紙幣があり、ウェールズには独自の言語と国会があり、3つすべてに1000年以上前の国民的アイデンティティがあり、ブリタニカ百科事典はそれらを国と呼んでいます（次の項目）。おそらくもっと重要なのは、イングランド、スコットランド、ウェールズ、北アイルランドがUSPSの国と地域のインデックスにリストされていることです。 （Oxford English Dictionaryによると、UNITED KINGDOMという用語は1801年に最初に使用され、1921年までアイルランドを含みました。）
（http://www.columbia.edu/kermit/l1-postal.html#ukから取得）
適切なアドレス指定
USPSは、イングランド、スコットランド、またはウェールズへのすべてのメールを英国でアドレス指定することを推奨しています。北アイルランドは、北アイルランドとして扱われるべきです。 （米国郵便局には、「ウクライナ」の略語として英国を使用するコンピューターシステムがあります。）
eBayからのアドレスの受信
現在、英国の4か国のいずれかの購入者はいつでもあなたから商品を購入すると、eBayは購入者の国として英国を返します。
問題
技術的には、eBayは単に購入者の国を返すだけなので、英国は正しいです。この問題は、「国の中の国」のパラドックスが原因で発生します。英国内の異なる国では異なるアドレス指定が必要ですが、eBayは4か国すべてに対して1つの国コードのみを返します。したがって、SixBitは、購入者が英国の4か国のどれから来たのかを判断できません。
解決策
ただし、eBayは、購入者が前述の4か国のいずれかにいる場合は常にUNITEDKINGDGOMを返します。 、英国を保存しないことを選択しました。これは4か国のいずれの優先住所でもないため、USPSによって拒否され、問題が発生する可能性があります。
代わりに、英国のいずれかの国のテキストとしてGREATBRITAINを保存します。 。これにより、イングランド、スコットランド、ウェールズへの出荷ラベルに正確な国の識別情報が提供されます。ただし、北アイルランドへの優先アドレスは提供されません。
さらに、指定できる国として「北アイルランド」を追加しました。 eBayがこの国に戻ることは決してありませんが、知っている場合は選択できます。
現在、購入者が北アイルランド出身かどうかを判断する方法がないため、他に方法はありません。やってください。