起源と背景
2つの歴史的な童謡を1つの曲にまとめました：リトルジャックホーナーとリトルミスマフェット。両方の韻は同じように聞こえ、両方の韻は同じメートルを使用します。 Ian JWattsが新曲を音楽に設定しました。
「リトルジャックホーナー」の最初の部分は、クリスマスのパイを食べる男の子についてです。彼はパイに指を突き刺し、もちろん非常にいたずらな梅を引き出しますが、少年は自分自身に満足しているようで、「私はなんて良い少年だ」と言います。これまでのところ良いですが、韻は少し無意味に思えます。これらの線が純粋にナンセンスであるならば、それらは確かにいつか消えていたであろうので、別の意味があるに違いありません。
これは考えられる説明です。リトルジャックホーナーは、グラストブリーの司教、リチャードホワイティング（1461年-1539年）の秘書を指しています。司教はヘンリー8世によって手配された修道院の収用について心配していました。私たちは前に彼に言及しました、メアリー1世チューダーの父であるヘンリー8世は、彼女の父の多くの結婚の1つのために投げられないようにされ、後にイギリスの女王になり、イギリスのローマカトリックを回復しようとしました（参照メアリー、メアリーはまったく反対です）。しかし、司教と彼のGlastbouryの威嚇する収用に関する彼の心配に戻ってください。 
収用の脅威を未然に防ぐために、彼は秘書（ジャックホーナー）をヘンリー8世にケーキとともに送りました。ケーキには、邸宅の証書が焼き付けられていました。これらの文書、メルズのマナーは、彼がケーキから引き出した梅です。
しかし、リチャード・ホワイティングは、カトリックを公式に放棄しなかったため、失敗し、裏切りで告発されました。裁判が行われたとき、ジャック・ホーナーは証人として呼ばれ、彼は司教を非難しました。裁判の終わりに、ジャック・ホーナーはメルズの邸宅を与えられ、彼の家族は20世紀までこの地所の所有者であり続けました。このテーマを扱っている別の童謡があります：
ホプトン、ホーナー、スミス、フィン、
修道院長が出て行ったとき、彼らは入って来ました。
これは別の証拠です伝説の中にいくつかの真実があるかもしれません。ホーナーは、商業的に成功した一連のプロテスタント、ホプトン、スミス、フィンと並んでいます。彼らは皆、カトリック教会から土地が奪われた後、非常に低価格で土地を購入しました。
次の歌