1950年代に歌手として、ホーンはしばしば夕食クラブで白人の聴衆のために演奏し、彼女がお辞儀をしたときに聴衆を呪いました、と彼女の伝記作家は昨年書いています。
華やかなホーンは、「ポピュラー音楽の伝説的な歌姫の1人」になるでしょう。ジャズ評論家ドン・ヘックマンは1997年にThe Timesで、「温かみのある音色と魅惑的なドローで」ほとんど愛撫した声で書いています。
60年以上のキャリアを持つホーンは、日曜日にニューヨークで心不全で亡くなりました。 -長老派/ワイルコーネル医療センターは、彼女の娘、ゲイルルメットバックリーが言った。彼女は92歳でした。
彼女は「アフリカ系アメリカ人の女性がこれまで探検したことのない世界に足を踏み入れました。彼女は自分の言葉でそれを行いました」と、グラミー賞を受賞したプロデューサーのクインシージョーンズは次のように述べています。彼は彼女を「20世紀の偉大な芸術的アイコンの1つ」と呼んだ。
大恐慌の間の彼女の家族、ホーンはハーレムの伝説的なコットンクラブで1933年に16歳の合唱団の女の子としての仕事を得ました。彼女はその後、映画、テレビ、グラミー賞を受賞したレコード、一人の女性のブロードウェイショー、そして語られないナイトクラブの出演などのキャリアを積みました。
歌手として、彼女は「偉大な女性アーティストのパンテオンに属していました。 」には、ビリーホリデー、エラフィッツジェラルド、サラヴォーン、カーメンマクレエが含まれ、ヘックマンは1997年に書いています。
当時80歳で、新しいアルバムをカットしたホーンは、別の見方をしました。
「ああ、お願いします」と彼女は作家に語った。 「私は本当にミス・プレテンシャスではありません。私はただの生存者です。ただ自分自身であるだけです。」
1941年にハリウッドに到着したとき、彼女はすでに白人のバンドリーダー、チャーリー・バーネットのオーケストラと一緒に歌っていました。それはその時代の数少ない統合されたスイングバンドの1つです。彼女はニューヨークのグリニッチビレッジにある有名なカフェソサエティダウンタウンクラブでもキャバレーセンセーションを巻き起こしました。
サンセットストリップの小さなクラブであるリトルトロックでは、あるニュースアカウントは、「彼女は映画の人口を殴り倒し、申し出に耳を傾けている」と述べた。
MGMと契約した後、彼女はシルバースクリーンでアフリカ系アメリカ人の女優として突破しました。銅色の肌とまばゆいばかりの笑顔で、ヴォーグ誌が数十年後に彼女を説明したように、彼女は「ハリウッド初の黒人の美しさ、セックスシンボル、歌う星」でした。
「私は親切だったという点でユニークでした。ホーンはかつて、白人に「合格」できるため、パフォーマーとしての人気が高いと言い、失礼しました。
メイドやその他の典型的なパートを演奏することを拒否し、黒人に提供しました。俳優のホーンは、1942年のコメディーである彼女の最初のMGM映画「パナマハッティ」で歌手として無言の役割を果たしました。
1940年代の多くは、「スイングフィーバー」、「ブロードウェイリズム」、「ジーグフェルドフォリーズ」など、12本以上の映画に出演しました。
ほとんどの映画で、彼女は歌手としてのみカメオを持っていて、しばしば洗練されたイブニングガウンに身を包み、柱に寄りかかって歌っていました。それは彼女の画面上のトレードマークになりました。
「彼らは私をメイド、しかし彼らは私をにさせませんでした彼女は1965年の自伝「レナ」に書いています。 「私はムービーランドで歌っているコラムに固定された蝶になりました。」
ホーンのミュージカルナンバーは通常撮影されました映画の物語とは関係なく、ジムクロウサウスで上映されたときに後で簡単に削除できるようにします。
1943年の2本の映画は例外で、彼女が主演した真っ黒なミュージカル「キャビンインザスカイ」 」と「ストーミーウェザー」。
映画でのハロルドアーレンとテッドケーラーの「ストーミーウェザー」の彼女の印象的な演出は、ホーンのヒットレコーディングになりました。ジェームズギャビンが2009年の彼女の伝記に選んだ名前でもありました。
第二次世界大戦のピンナップ、 1944年、ホーンは映画雑誌「映画」の表紙に登場した最初のアフリカ系アメリカ人になりました。
「アメリカの人気エンターテインメントの歴史の中で、レナホーンのように見える女性は誰もいませんでした。黒人女性は「安全」で脅威ではないと見なされていた」とドナルド・ボーグルは1980年の著書「ブラウンシュガー：アメリカの黒人女性スーパースターの100年以上」に書いている。
「ホーンの態度—遠いとよそよそしい—彼女は女性であると示唆しました…まるで彼女が一生ペデスタルに置かれ、すべてが簡単にやってきたかのように見えました…。現実は別の問題でした。」
彼女は1917年6月30日、ニューヨークのブルックリンでレナメアリーカルホーンホーンに生まれました。彼女の父親は3歳のときに家族を去ったギャンブラーであり、母親は女優でした。
母親と一緒に外出することもありましたが、ホーンは主に父親の祖父母に育てられました。彼女の「頑固なサフラゲットの祖母」は、人種差別を容認しないように彼女を訓練し、おしとやかな品格と正確なスピーチを強調した、とギャビンは書いた。 、彼女を白人に受け入れさせた資質、ギャビンはタイムズに語った。
母親の友人を通して、ホーンはコットンクラブでの仕事により、彼女は1934年の「DanceWith Your Gods」に出演しました。これは、ブロードウェイで短期間走った真っ黒なドラマです。
真っ黒なノーブルシスルソサエティオーケストラと一緒に、彼女は1936年にレコーディングデビューを果たし、「That’s What Love DidtoMe」と「ITakeYou」を歌いました。
1937年初頭、ホーンは約9歳の政治工作員であるルイスジョーンズと結婚しました。シニア。19歳で、彼女はピッツバーグで家庭生活に落ち着き、娘と息子、ゲイルとテディをもうけました。1940年までに、夫婦は別れ、後に離婚しました。
結婚中のお金の問題により、彼女は低予算の1938年のアフリカ系アメリカ人映画ミュージカル「TheDukeIsTops」で共演する役割を受け入れるようになりました。彼女はまた、短命のブロードウェイのレビューである「1939年のルーレスリーのブラックバード」にも出演しました。
結婚が解散した後、ホーンはバーネットオーケストラに参加し、「GoodforNothing」というヒットレコードを作りました。ジョー」、しかし1941年にバンドを去った。
1940年代にMGMと契約している間、ホーンは白人のスタジオでスタッフの作曲家兼編曲家であるレニー・ヘイトンに会った。世論の不利な反応を恐れて、彼らは1947年にパリで結婚しましたが、ほぼ3年間組合を発表しませんでした。
後で、ホーンは、ヘイトンが自分のキャリアに役立つと思ったので、ヘイトンと関わったと言いました。
「彼は、黒人のマネージャーができない場所に私を連れて行くことができました」と彼女は1981年にニューヨークタイムズに語った。 。しかし、「彼はいい人だったし、彼が私の隅にいたので、私は彼を愛し始めた。」
しかし、彼女がかつて言った白人男性と結婚して、「私が知っていることはすべて音楽的に教えてくれた」 」と犠牲を払った—結婚を疑う黒人批評家への焦りから、時には夫を「鞭打ちの少年」として使用し、「白人が私たちにしたことすべてにお金を払わせた」ようにした。
カフェソサエティダウンタウンで演奏している間、ホーンは歌手俳優であり政治活動家であり、リーダーであるウォルターホワイトと一緒にいるポールロベソンと友達になりました。国民議会の着色された人々の進歩は、個人的な成功よりも大きな目的のために彼女の才能を使うように彼女に促しました。
「彼らは私に言いました…私は小作人とプルマンポーターについて考えなければなりませんでした」とホーンは後で言いました。 「それは私の市民権の訓練場になりました。」
主にロベソンとの友情とコメディアンの前線と呼ばれる2つのグループとの関わりのために、ホーンは1950年代初頭に映画、テレビ、ラジオの作品を失いました。
しかし、彼女は絶賛されたナイトクラブ/キャバレーの行為に集中し続けました。
In 1957年、「ウォルドルフアストリアのレナホーン」は、女性ボーカリストによるRCAビクターの最大の売り上げを記録したアルバムでした。
1950年代後半までに、ホーンはテレビに戻り、すぐに大ヒットしたブロードウェイミュージカルに出演しました。トニー賞にノミネートされた「ジャマイカ」。
白人専用ホテルに滞在できない彼女は黒人だったので出演し、ホーンは後に彼女が「タフさ、聴衆から自分を隔離する方法」と表現するものを開発しました。
「彼女にはかわいらしさや恥ずかしさはありませんでした」コメディアンのアランキング1996年のドキュメンタリー「レナ・ホーン：彼女のOで」でホーンについて語ったwnVoice。」 「レナはそこに出てきて、それを彼らの顔に突き刺しました—ブーム！彼女は、「あなたは私をベッドに連れて行きたいのですが、あなたは私を玄関に入れさせないでしょう」と自分自身に言いました。
ホーンは初期のキャリアを通じて、当時アフリカ系アメリカ人が苦しんでいた不正を経験しました。
第二次世界大戦中にUSOと一緒にツアーをしている間、彼女はアフリカ系アメリカ人の軍隊の前に現れる前に白人兵士を楽しませることが期待されていました。
アーカンソー講堂で白人兵士のために演奏した翌日、彼女は食堂で黒人の軍隊を楽しませ、ドイツの戦争捕虜が黒人兵士の前に座っていることを発見したとき、彼女はプラットホームから行進し、捕虜に背を向け、ホールの後ろにいる黒人兵士に歌いました。
1960年、ビバリーヒルズのルアウレストランで酔っ払った白人男性が人種的な表現を使って彼女を参照しているのを耳にしたとき、白人社会における黒人の扱いに対するホーンの長い間抑制されていた怒りが爆発しました。
ジャンプして、彼女は彼に灰皿、テーブルランプ、グラスを数枚投げ、男の額を切りました。
彼女の爆発の報告が全国の新聞に掲載されたとき、ホーンは主にアフリカ系アメリカ人からの肯定的な反応に驚いた。
「電話や電報が世界中から届いた」と彼女は語った。 1984年のクリスチャンサイエンスモニター。「黒人が私が思っていたよりも大きな方法で互いに関係していることに気付いたのは初めてでした。」
ホーンは1960年代初頭に市民権運動に積極的になり、当時のAttyとの著名な黒人との会議に参加しました。アラバマ州バーミンガムでの暴力と市民権集会での歌唱の後、ロバートF.ケネディ将軍。
1970年代初頭、彼女の家族の3人が亡くなりました。父親、腎臓病の息子、心臓発作からの彼女の夫。
キングが彼女をうつ病から「いじめ」、彼女が歌と録音に戻るまで、彼女は悲しみで撤退した、とホーンは後で言った。
彼女はトニーベネットと一緒にツアーを行い、ブロードウェイの「トニー&レナシン」に出演しました。 1974年、当時義理の息子だったシドニー・ルメット監督の1978年の映画ミュージカル「ウィズ」でグリンダ・ザ・グッド・ウィッチを演じました。
1981年、彼女は勝利を収めてブロードウェイに戻りました。ヒット曲「レナ・ホーン：レディと彼女の音楽」で。その後63歳で、ブロードウェイで1年以上開催され、グラミー賞を受賞したサウンドトラックアルバムを制作した自伝的ショーで、特別なトニー賞を受賞しました。
当然のことながら、彼女の「ストーミーウェザー」の演出はショーストッパー。
彼女は、映画に出演したときと同じように、番号を2回歌いました。 20代、そして最後に、一生の愛と悲惨を経験した60代の女性の視点から。
彼女は、1984年にケネディセンター名誉賞を受賞しました。
ホーンが「レナ・ホーン：彼女自身の声で」で言ったように：「私の人生は生き残ることでした。その過程で私もアーティストになりました。それは興味深い旅です。音楽が私の避難所になり、次に私の救いになりました。 。」
娘のほかに、5人の孫と2人のひ孫が生き残っています。
TimesスタッフライターEla ineWooがこのレポートに貢献しました。