ハーパー・リーの父、アティカス・フィンチのインスピレーションは、人種差別に関する彼の見方を変えました

リーの父親は、彼を知っている人々によると、伝記「モッキングバード：ハーパーリーの肖像」の著者であるチャールズJ.シールズによると、確かに分離主義者でした。しかし、娘が「モッキンバード」に取り組んでいる間、リー氏は心変わりし、統合を提唱するようになりました。シールズ氏は、リー氏の晩年のシフトは、「ウォッチマン」の偏見から「モッキンバード」の公民権の英雄への著者の草稿を通じてアッティカスの変容を説明できると述べ、「モッキンバード」後のインタビューで彼女はなぜシールズ氏は、「彼女は彼を非常に誇りに思っていたのかもしれない」と熱烈に語った。

「モッキンバード」ファンは週末にソーシャルメディアをさまざまな感情で照らしました。「いいえ、アッティカスではありません！」ジョージア州オーガスタのテレビレポーター、ブランドン・ゲイツ氏はツイッターに書いた。弁護士でボストン弁護士会の元会長であるドン・フレデリコ氏は、「アティカスを弁護士の英雄として覚えておきたい」とツイートし、暫定的に「ウォッチマン」を読まないことに決めたと語った。

他の人はそれをもっと読みたがっていると言いました。

「人種差別主義者の古い偏見から最愛の人へと変貌するアティカス・フィンチ文学ウェブサイトBookRiotの編集長であるアマンダネルソンはツイッターで、「白人の救世主は…とても興味深い」と述べ、「リーは明らかに、彼女のメッセージを伝えるのにふさわしい人物を探していた」と語った。

多くの人が、小説が彼らを深く失望させるのではないかと恐れていると述べました。 「 『ゴー・セット・ア・ウォッチマン』によって私の心が壊されないことを望んでいる」と、WSJブッククラブのメンバーであるキャシー・プラッツァーはフェイスブックに書いた。 「しかし、そうかもしれない。」

書店は、このアッティカスの描写が「アラバマ物語」の認識を損なう可能性があることへの懸念を表明した。 「ウォッチマン」の売り上げを圧迫するのではないかと心配する人もいた。他の人は、驚きが本への興味をかき立てる可能性があると言いました。

「さあ、見張りを設定する」は、リーさんの古典「アラバマ物語」の最初のドラフトでした。オリジナルの小説は1950年代に設定され、病んでいる父親を訪ねるためにニューヨークからアラバマに戻った26歳のジャンルイーズ「スカウト」フィンチが登場しました。リーさんは1957年に出版社に原稿を提出し、編集者の指示の下で、代わりにスカウトのうつ病時代の子供時代に焦点を当てるように書き直しました。出来上がった小説「アラバマ物語」はピューリッツァー賞を受賞し、4000万部以上を売り上げました。

アティカスフィンチがモラルですその本の中心。1962年に著者がニューヨークヘラルドトリビューンに行ったインタビューによると、彼の引用「すべての人に平等な権利、誰にも特別な特権」はリー氏から逐語的に取られました。

アティカス・フィンチは、オスカーを受賞した1962年の映画でのグレゴリー・ペックの描写を通じて、文化的規範にさらに祀られました。両親は彼にちなんで子供たちに名前を付けました。法学教授は倫理学の授業で本を割り当てました。アラバマ州弁護士会は、リーさんの故郷であるモンロービルに彼の記念碑を建てました。

リー氏とアティカスの関係について1962年のニューヨークヘラルドトリビューンのインタビューで、リーさんは父親が「彼の性格に非常に似ており、南部はこれについて古き良き言葉を持っています」と述べました。当時も今も、彼は時代を先取りしています。彼は単純なキリスト教の倫理に従います。何かがそのコードに違反しているように見える場合、彼はそれを少し嫌います。」

リー氏は1880年にアラバマ州で生まれました。彼は、1910年にフランシスフィンチと結婚しました。製材所の書記官から、モンロービルの唯一の新聞であるモンロージャーナルの弁護士、州議会議員、出版社へと昇進しました。

アティカスのように、彼は彼の最年少の娘であるネルハーパーリーの寛大な父親であり、彼は膝の上に座って彼と一緒に新聞を読みました。

モンロービルでは、彼は市民の指導者であり、教会の執事であり、地元の銀行の取締役。1919年、若い頃弁護士、彼は強盗がうまくいかなかった後に殺人で起訴された2人の黒人男性を守るために任命されました。彼のクライアントは有罪判決を受け、絞首刑にされました。

シールズ氏の伝記によると、1930年代の人種に関するリーの見解はその時代には比較的寛大でした。 1934年のある夜、彼の娘は、リー氏とクークラックスクランのメンバーのグループとの間の路上での対立を目撃しました。そこで彼はリーダーと言葉を交わしました。

しかし、1950年代、ブラウンvの後。教育委員会のリー氏は学校の統合に抵抗した。彼はまた、社会正義について説教していたメソジスト牧師とも衝突した。最終的に、牧師は解雇されました。

「リー氏は南の深い南部人でした」とシールズ氏は言いました。「中年まで、彼はステータスに同意しました。 quo：羽の鳥が群がり、白人は白人の周りに、黒人は黒人の周りにいる必要があります。」リー氏は1950年代後半に立場を逆転させました。

リー氏の前の会社である100年の歴史を持つバーネット、バグ、リーのパートナーであるジョンB.バーネットIII &カーターLLCは、少年の頃、1962年に亡くなったリー氏を知っていたと述べました。「彼はいい人でした」とバーネット氏は言いました。「多くのまともな人々が分離主義者だったと思います。シールズ氏の本によると、1962年、バーミンガムポストヘラルドの記者がモンロービルの自宅でリー氏にインタビューしていました。当時81歳だった父親が立ち寄ったのです。彼は会話を中断して、黒人の有権者により公平な代表を提供するために選挙区を再描画することの重要性について話しました。 「やらなきゃいけない」とリー氏は語った。

「ウォッチマン」のレビューは、小説の中心的な対立を明らかにしている。成長した娘は、彼女が偶像化した父親が許したという事実に同意する。彼女を倒した。 「私たちの学校や教会、劇場で黒人を車で運びたいですか？私たちの世界で黒人を欲しがっていますか？」アッティクスはスカウトに尋ねます。

「あなたは臆病者であり、スノッブであり暴君でもあります、アッティクス」と彼女は言います。 「あなたは表現できない方法で私をだましました。」

Books &の所有者であるMitchellKaplanは、言うのは時期尚早だと言いました。分離主義者としてのアティカスの描写が「ウォッチマン」または「モッキンバード」の売り上げに悪影響を与えるかどうか。

「アティカスフィンチはその反対を表すようになりました。それを傷つけるために—誰が知っていますか？」彼は言った。 「それは正当な質問だと思います。その啓示は人々をそれを読むことをやめさせるだけでしょうか？」

Ol’Curiositiesの共同所有者であるAnnMote &モンロービルのブックショップは、ショックが売り上げに役立つだろうと述べ、「それは彼女が私たちに残した遺産であり、話が異なっていても興奮が変わることはないと思う」と彼女は言った。

「私はそれに腹を立てている」とナッシュビルのParnassusBooksの本屋兼読書クラブコーディネーターのKathySchultenover氏は語った。元高校の英語教師であるSchultenover氏は心配していると述べた。人々は今、彼女のお気に入りの本である「モッキンバード」を「別の目で」見るようになるでしょう。

リーさんは、弁護士のトンジャ・カーターから提出された質問に答えませんでした。ロンドンのアンドリュー・ナーンバーグ-リーさんを国際的に代表する本拠地の文学エージェントは、コメントの要求に応じませんでした。

「アッティカスの人種差別の問題は、本のより広い道徳的テーマの文脈で考慮されるべきです。」本の出版社であるハーパーコリンズの広報担当者を支援します。 「公民権運動の最盛期にこれらの挑戦的で複雑な問題に立ち向かうことによって、若いハーパー・リーは、この作品を当時の強力な文書と説得力のある文学作品の両方にする正直さと勇気を示しました。」彼女は、啓示が売上にどのように影響するかについてのコメントの要求に応じませんでした。

2月に再発見された「ウォッチマン」原稿の発表は、リーさんの出版に同意する能力についての議論に影響を与えました。州の調査では、彼女は自分で決定を下すことができることがわかりました。このニュースはまた、著者が20年後に彼女の「モッキングバード」のキャラクターをどのように想像したかを知りたがっている読者の間で興味をかき立てました。米国の出版社であるハーパーコリンズは、200万部以上の「ウォッチマン」を印刷しました。ウォールストリートジャーナルのようなハーパーコリンズは、はNewsCorpが所有しています。

モンロービルでは、人々はまだ本を読みたいと言っていました。

「私たちは自分で判断する必要があります」とステファニーロジャースは言いました。 、モンロー郡博物館のエグゼクティブディレクター、町の裁判所に収容されています。彼女は、アッティカスの開発が最終的に博物館の展示の一部を再形成する可能性があると述べました。しかし、博物館は、裁判所でのマラソン読書を含む、本のお祝いを中止していません。リー氏が事件について議論した場所。

Ol’Curiosities & Book Shoppeで、町の広場のすぐそばで準備が進んでいました。火曜日の朝の未明のパーティーのために。400人もの人々を期待しているモートさんは、祝祭は真夜中過ぎのリリースには、グレゴリー・ペックをアティカス・フィンチに扮したパフォーマーが含まれます。

「それは当時と彼らが住んでいた時代だと思います」と彼女は言いました。

ジェニファー・マロニー（[email protected]）とローラ・スティーブンス（[email protected]）