売渡証の重要な条件
- 販売者：本人またはプロパティをリリースしているパーティー。
- 購入者：対価と引き換えに不動産を所有している個人または当事者。
- 販売日：販売が行われた日付。
- 価格：物件に支払われた価格。
- 消費税：消費税が徴収されたかどうかを示します。
- 説明：メーカー、モデル、年式、VINなど、販売されている物件の説明。
- 現状のまま：商品が現状のまま販売され、何も含まれていないことを示します。保証。
- 署名/認証：販売者および/または購入者の署名。対面署名は常に有効ですが、PandaDocを使用して合法的なデジタル署名を取得することもできます。
カリフォルニアの売渡証の要件
多くの高価値商品を売買する場合、売渡証を完了することは賢明な決断ですが、カリフォルニアでは2つの状況でのみ必要です。 ：
- 馬の売買
- 特定の個人購入の車またはボートの登録
自動車の場合は、フォームを使用できますカリフォルニア州が提供するもの（フォームReg-135）、または元の文書をドラフトすることができます。カリフォルニアは家畜の公式の売渡証を提供していません。カリフォルニアで馬を売買する場合は、独自の売渡証を作成する必要があります。
なぜ馬を使用するのですか？
個人販売者は同じ消費者保護法の対象ではありません。ディーラーや小売業者として。売り手はまた、買い手に対して最小限の償還請求権を持っています。たとえば、支払いが送金に失敗した場合、売り手はアイテムも支払いもなしで放置される可能性があります。
売渡証は、取引が行われたことの法的証拠を提供します。これは、購入者の所有権の証明として機能し、潜在的な法的紛争を拡散させるのに役立ちます。
売り手にとって、売渡証は所有権の移転が起こったことを証明します。これにより、売却後の物件の使用に起因する責任の問題から売り手を保護することができます。
追加の考慮事項
言語要件
元の請求書を起草することができます選択した任意の言語での販売。カリフォルニア州車両管理局（DMV）のForm Reg-135を使用する場合は、これらのドキュメントが英語でのみ提供されていることに注意してください。
翻訳してもらうことはできますが、認定された通訳者を選ぶ必要があります。裁判所の通訳による翻訳は法的に有効です。選択した言語で資格のある州認定の翻訳者を見つけるためのサポートが必要な場合は、カリフォルニア州の法廷システムが司法評議会のマスターリストを提供します。
コピー数
請求書を完成させる場合車両登録要件を満たすための販売では、法律により、DMVにコピーを提供することが義務付けられています。買い手と売り手もコピーを保持する必要があります。つまり、合計3つのコピーが必要になります。
他のすべての場合、買い手と売り手にそれぞれ1つのコピーが法的要件を満たす必要があります。例外は、弁護士が関与する翻訳です。その場合、出席している弁護士もコピーを持っている必要があります。
廃車
カリフォルニア州では、車両が報告された場合車両の所有者または保険会社による全損としてDMVに返還された場合、DMVは再構築され、復活したサルベージ車両として動作状態に復元される場合があります。復活したサルベージ車両は、DMVに再度登録する必要があります。
復活したサルベージ車両を登録するには、購入者は所有権の証明を含む、州が要求するいくつかの書類が必要です。申請者が救助前に車両を所有していた人でない場合、売渡証はこの要件を満たします。ブレーキやランプの調整証明書など、特定の検査要件もあります。
車両購入後
売渡証には車両の所有権の譲渡が記載されていますが、追加の書類が必要です。 DMVが転送を受け入れるために。
あなたが売り手である場合
私的売り手は、販売日から5日以内にDMVに車の購入を登録する必要があります。売り手は、責任の移転と解放の通知（NRL）を完成させ、提出することによってこれを行います。これは、その人がその車両に関連する違反の責任を負わなくなったことをDMVに伝えます。
NRLには次のものが含まれます。
- 新しい所有者の名前と住所
- 販売者の名前と住所
- 販売者の署名
- 譲渡または販売の日付
- 走行距離計の読み取り
- 車両のライセンス、メーカー、モデル、車両IDまたは船体番号
NRLには購入者の署名が含まれていないため、販売が行われたことを法的に証明することはできません。
購入者の場合
購入者は、から車を購入してから10日以内です。カリフォルニアで車両を登録するためのプライベートパーティー。プロセスを完了するには、購入者は次の情報を提供する必要があります。
- 販売者が署名した車両のタイトル（ピンクの伝票とも呼ばれます）
- 元の所有者の名前の場合は売渡証タイトルにはありません
- 車両が10年未満の場合の走行距離計の走行距離の記録
- スモッグ証明書
- 使用税と該当する料金
タイトルを紛失または盗難にあった場合は、タイトルの複製または譲渡の申請が必要です。
カリフォルニアカー（車両）の売渡証
カリフォルニアの自家用車の買い手と売り手にとって、売渡証は詐欺を防ぐのに役立つ重要な法的保護手段です。
売渡証は所有権の証明にはなりません。タイトルだけがその法的権限を持っています。売渡証は、買い手と売り手が個人の財務記録と税務記録に必要な所有権譲渡の証拠として機能します。売渡証は、DMVでの潜在的な法的手段および所有権の問題に対するサポートも提供します。 DMVの公式の自動車売渡証にはここからアクセスできます。
カリフォルニアのボートの売渡証
バイヤーが個人から購入したボートを登録するときに、ボートの売渡証が必要になる場合があります。パーティー。登録が必要なボートは次のとおりです。
- 長さが8フィートを超える帆船
- サイズに関係なく、モーター付きのボート
水路が私有地であっても、これらのカテゴリに登録されたボートのみがカリフォルニアの水路を航行できます。
小型の非電動ボートには登録は必要ありませんが、売渡証は依然として重要な法的保護です。個人の買い手と売り手。カリフォルニアのフォームReg-135は、ボートだけでなく車にも有効です。または、独自のボートの売渡証を作成することもできます。
カリフォルニアの銃器の売渡証
の個人的な購入と販売カリフォルニアでは銃器が禁止されているため、正式な売渡証プロセスはありません。登録されたディーラーから銃を購入した人は、売渡証と同じ機能を持ち、ほとんど同じ情報が含まれているディーラーの販売記録（DROS）を受け取ります。 DROSには次のものが含まれます。
- 銃のメーカー、モデル、シリアル番号
- 口径や銃身の長さなど、銃の種類
- 日付売却
- 購入者の名前と連絡先情報
次の場合は、個人所有権の譲渡が許可されます。
- 親と子
- 祖父母と孫
- 国内のパートナー
カリフォルニアでは、転勤の当事者は常に21歳以上である必要があります。狩猟免許を取得したハンター、警察官、法執行機関、または兵役職員である18歳以上の人には免除があります。
家族またはパートナーへの銃の贈与には、作戦報告が必要です。法執行機関または家族内拳銃取引。このフォームは、所有権の譲渡から30日以内に19ドルの手数料を添えてカリフォルニア州法務省に提出する必要があります。
このドキュメントには、DROSと同じ情報の多くが含まれています。所有権を譲渡した人の名前は含まれていませんが、家族の譲渡の場合は関係を指定する必要があります。受取人が後で銃を元の所有者に返却する場合、元の所有者はフォームに記入して処理料金を提出する必要があります。
これらは、カリフォルニアでの個人銃の譲渡に必要な唯一の書類です。売渡証は必要ありません。たとえば、元の所有者の名前を文書化する場合など、追加の確認のために1つを完了することを選択できます。
カリフォルニアの馬または家畜の売渡証
カリフォルニアの商売法のセクション19525に基づき、馬の販売または所有権の譲渡には、書面による売渡証を含める必要があります。買い手と売り手、またはその代理人は、文書に署名する必要があります。例外は2つだけです。
- スタリオンの一部または季節の利息を販売する場合、シンジケートマネージャーまたはスタリオンマネージャーが署名する場合があります。
- 取引が公売で行われる場合、オークションハウスで生成された領収書は、購入者または購入者の代理人も署名している限り、売渡証として使用できます。州は、両当事者が書面で同意した場合にのみ、1人が買い手と売り手の両方の代理人になることを許可します。
カリフォルニアは公式の馬の売渡証を発行していません。買い手と売り手は自由にドラフトを作成できます。買い手と売り手の署名以外の唯一の要件は、売渡証に購入価格が含まれていることです。
他の売渡証には売渡証は必要ありませんが、責任やその他の法的紛争が発生した場合に備えておくべき重要な書類です。
カリフォルニア州の一般売渡証
一般的な売渡証は、規制されていない個人資産の購入を証明します。含まれる情報には、少なくとも売渡証に期待される標準情報が含まれている必要があります。
- 日付
- 購入価格
- 連絡先情報
- 署名
よくある質問：カリフォルニアの売渡証について
売渡証とは何ですか？
売渡証は資産の所有権の譲渡を合法的に記録する文書。これには、何が、誰によって、誰に販売されたかを確認するために必要となる可能性のあるすべての情報が含まれています。これには通常、次のものが含まれます。
- 購入日
- 購入者と販売者の名前と住所
- 商品の説明とIDまたはシリアル番号（該当する場合）
- 商品の支払い額
- 購入者と販売者の署名
- 必要に応じて公証
請求書の情報販売は州の要件によって異なる場合があります。ある州では、自動車の販売などの特定の取引に売渡証が必要な場合がありますが、別の州では必要ない場合があります。
売渡証は購入者にどのようなメリットをもたらしますか？
購入後も紛争や責任が発生する場合があります。売り手は、取引に関して虚偽の主張をする可能性があります。または、プロパティに非公開のリーエンがある可能性があります。売渡証を使用すると、購入者は、取引前に虚偽または非開示の情報が提示されなかったことを証明できます。
売渡証は、所有権の譲渡も確認します。これは、税金、責任、および政府登録の購入にとって重要です。
売渡証を取得するにはどうすればよいですか？
誰でも売渡証を作成して署名できます。カリフォルニアでは、買い手と売り手、およびそれらを代表するエージェントのみが文書に署名する必要があります。買い手と売り手は証人のサインを選ぶことができます。
ほとんどの場合、売渡証は複雑な文書ではありません。オンラインサービスを使用して、機能的な売渡証を作成したり、個別にドラフトを作成したりできます。車などの高価値で法的に機密性の高い商品の場合、専門的なサービスにより、売渡証が完全であることを確認できます。
売渡証にはどのような情報が必要ですか？
州の登録を必要とせず、馬ではない動産を売買する場合は、勝ちます基本的な買い手、売り手、アイテムのデータ以外の情報は必要ありません。車やボートなどの識別番号のあるアイテムには、そのデータも含める必要があります。専門のサービスが、不足している情報があるかどうかを教えてくれます。