「乾杯!」と言う20の方法

今日は世界ビールの日です。これは、1つの陽気な願いがなければ同じではないお祝いです。乾杯!

最初西暦1225年に「マキエン・チアーズ」として録音されたこのフレーズは、「あなたと一緒に何をしているの?」に進化しました。 14世紀にはイギリスで一般的な挨拶でした。やがて、「chere」は良いユーモアを意味するようになりました。 1919年に、このフレーズは今日私たちが知っている「歓声」として最初に書かれました。

(公式ウェブサイトによると)祝うために提案された方法の1つは、他の文化のビールを楽しむことです。世界にいると思うかもしれませんが、ここに20の異なる言語で「乾杯」を言う方法のガイドがあります。上の画像は、ヨーロッパを旅行するときに「ビール」を言う方法を示しています。

アフリカーンス語:Gesondheid
発音:Ge-sund-hate
意味:健康

中国語(マンダリン):干杯/gānbēi
発音:ガンベイ
意味:乾杯

チェコ語:Na zdravi
発音:Naz-drah vi
意味:乾杯

オランダ語:Proost
発音:Prohst
意味:乾杯

オランダ語:Santé!/Àvotresanté!
発音:Sahn-tay / Ah la vo-tre sahn-tay
意味:健康に

ドイツ語:Prost / Zum wohl
発音:Prohst / Tsum vohl
意味:Cheers / to your health

ギリシャ語:ΥΓΕΙΑ
発音:Yamas
意味:Health

Irish Gaelic:Sláinte
発音:Slawn- cha
意味:健康

イタリア語:Salute / Cin cin
発音:Saw-lutay / Chin chin
意味:Health / cheers

日本語:乾杯/カンパイ
発音:カンパイ
意味:乾杯/グラスを空にする

韓国語:건배
発音:ガンベ
意味:乾杯/乾杯

リトアニア語:įsveikatą
発音:Ee sweh-kata
意味:健康に

モルドバン:ノロック
発音:ロックなし
意味:運

ポーランド語:Na zdrowie
発音:Naz-droh-vee-ay
意味:健康に

ポルトガル語:Saúde
発音:Saw-OO-de
意味:健康

ロシア語:Будемздоровы/Наздоровье
発音:Budem zdorovi / Na zdorovie
意味:健康に(ほとんどのロシア人がこの表現を使用することはめったにないことに注意してください。上記は外国人によってより多く使用されます。ロシア語は人とお祝いに基づいて希望を変更します。)

スペイン語:Salud
発音:Sah-lud
意味:健康

スウェーデン語:Skål
発音:スカウル
意味:乾杯(そしてみんなの目を見るのを忘れないでください!)

ウェールズ語:イディッシュ語
発音:イディッシュ語
意味:健康

イディッシュ語:Sei gesund
発音:Say geh-sund
意味:健康になる

Today Translationsはロンドンを拠点とする翻訳会社で、あらゆる表現を翻訳してローカライズできます。 200以上の言語に。 Doing Business Inシリーズでは、オーストラリア、フランス、ドイツなどでの夕食と飲酒のエチケットを確実に知ることができます。

当社のサービスの詳細については、info @ todaytranslations.comにメールで、+ 44までお電話ください。 (0)207 397 2770、またはFacebookやTwitterでご連絡ください。

Leave a Reply

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です