コールドターキーをやめる

意味：

人々は、喫煙など、自分にとって悪いと思われることを突然やめることにしたときに、コールドターキーをやめるというイディオムをよく使用します。 。

「QuitColdTurkey」の由来

「quitcoldTurkey」ということわざの由来は明確ではありません。しかし、このフレーズがどのように生まれたのかについては、いくつかの説明があります。
1つのアイデアは、冷たい七面鳥は準備にほとんど時間がかからない料理であるということです。この食品は素早く調理でき、すぐに食べられるので、後で誰かが準備時間をほとんどとらずに突然何かをやめたときの比喩になりました。しかし、この説明は奇妙に思えますが、他にも簡単に作ることができる食品がたくさんあるので、なぜ冷たい七面鳥が表現を得たのですか？

別の理論は、古い表現と関係があります。 「七面鳥の話」または「冷たい七面鳥の話」になります。これは、他の人とはっきりと話している人を意味します。言い換えれば、彼らは間にナンセンスなしで彼らが言っていることのポイントに到達しました。その後、このフレーズ「冷たい七面鳥」は、人が直接、意味のない方法で何かをやめる状況に適用され始めました。
私が最初に「冷たい七面鳥」というフレーズを印刷物で見たのは、悪い習慣は、1921年のデイリーコロニスト新聞からのものです：

「おそらく、カールトンサイモン博士の前に現れた最も哀れな人物は、自発的に降伏する人々です。 。彼らが彼の前に行くとき、彼らはいわゆる「冷たい七面鳥」の扱いを受けます。」

例文章：

• 以前は喫煙していましたが、健康上の問題が発生し始めた後、冷たい七面鳥をやめました。

同様の例：

• 爪を噛む習慣が原因で指が痛いことに気付いたとき、悪い習慣のように落としました。

共有は気になります！