SPAN202の教科書に基づいて理解する方法は次のとおりです。
PASSIVEseとIMPERSONALseは異なり、さまざまな状況で使用されます。
PASSIVE seは、名詞に対して何かが行われたことを示すために使用されます。
Se reparten todas las Cartas antes de empezar ajugar。すべてのカードはプレイを開始する前に配られます。
Se practica tablavela en las playas cerca delhotel。ウィンドサーフィンはホテル近くのビーチで行われます。
どちらの例でも、動詞を分離して、名詞が「動詞化」されていることを確認できます。最初の例では、「何が配られているのですか？」と言って「カード」と答えます。2番目の例ではたとえば、「何が練習されているか」と「ウィンドサーフィン」を尋ねることができます。
IMPERSONAL seは少し異なります。何ができるか、何ができるかを示しています。
En esta zona se escala mucho。このエリアでは、たくさん登ります。
PASSIVEとは異なりたとえば、「何が登っているのか」と尋ねると、答えがわかりません。明らかにそれは山か何かですが、あなたはそれを決して述べません。それは、この文が名詞に何が行われたかを言っているのではなく、代わりに一人/人が何をしているのかを言っているからです。
遠いですか？素晴らしいです。ここで注意が必要です。
Se pueden escuchar losgatos。猫の声が聞こえます。
PUEDENを使用するのは、行われたことを説明しているからです。猫に。この場合、poder + verbが連携して、名詞に作用するSINGLE VERBPHRASEを形成します。 「何が聞こえますか？」と尋ねることができます。回答：「猫の声が聞こえます。」
それでも次の文は正しいです：
Se puedeentreteneralosniñosenunasalade videojuegos por horas.You / One canゲームルームで子供たちを何時間も楽しませます。
しかし、スカシス、あなたは私に尋ねます、なぜ「セプーデンの起業家」ではないのですか？あなたは「複数の子供を楽しませることについて話しているのではないですか？」
間違っています！小さな小さな単語「a」がすべての違いを生みます。
文に「a」と書くことができます：
Sepuedenentretenerlosniños…そしてそれは「子供たちを楽しませることができる…」を意味します
しかし、あなたは「a」を持っているからです、この文は、PASSIVEseではなくIMPERSONALseの例として読む必要があります。
同じことが「sobre」という単語でも起こります。例：
Se aprende sobreflores.One/あなたはfloresについて学びます。
Se aprendenflores。花は学びます。
意味がありますか？