数十年前、ルート6と6Aの分岐点にマサチューセッツ州プロビンスタウンは、ケープコッドの先端にあるかつてのポルトガルの漁村で、「プロビンスタウンどちらか一方」と書かれていました。
看板は方向性を示していましたが、オープンマインドな態度の比喩でもありました。この小さな町（わずか17.5平方マイル、そのほぼ半分は水）の一部であり、今日でも、観光客や町民、週末旅行者やフルタイムの人、ゲイやストレート、シングルやカップル、家族や友人の天国です。
私にとって、子供の頃の夏をすべてそこで過ごし、大人としては決して毎年1、2週間過ごすのを逃して、それは天国の一部です。
成長して、私の家族は町の大通りであるコマーシャルストリートにある「ガベージゲーブルズ」と呼ばれる3ベッドルームのアパートを借りました。湾のすぐ上。その大きくてガタガタしたウォーターフロントのポーチはきしみ音を立て、風に危険なほど揺れました。伝説によると、劇作家のユージンオニールがここに滞在し、天井の梁に詩を書いていました。
初期のヒッピーである私の母は、革の店でサンダルを手作りしていました。私の兄弟と私は自由に歩き回った。コネチカットの家から到着するとすぐに、町にハイテールで行き過ぎたペニーキャンディーショップ（まだ存在するものもあります）の1つに行き、丸い籐のバスケットにスイーツを入れました。一日中湾で泳いだ後、私たちはカタツムリとムール貝を岩から摘み取り、潮干狩りをし、それらを蒸して夕食、溶けたバターをあごに流しました。
今日、公式の潮干狩りの免許は必須であり、私たちのとりとめのない住居は長い間、約百万ドルで売られているシックなコンドミニアムに変えられてきました。しかし、町は変わったものの、それでも魔法のようにあなたの魂に浸透します—並外れた光、景色、砂丘、そして色はインスピレーションを与えてくれます。どんな味覚にも合う料理があり、アウトドアでも、洗練されたショッピングやダイニングでも、やることはたくさんあります。
1つは変わらないことです。それは、プロビンスタウンの抱擁です。もっと長く滞在したいと思うかもしれませんが、3日しかない場合は、時間を最大限に活用する方法を説明します。
プロビンスタウンへの行き方
来られます飛行機、ボート、自動車で、後者は移動に最適ですが、町では駐車が困難です。ハイシーズンには、ルート6の片道が交通の悪夢になる可能性があります。ボストンローガンからのケープエアの定期便があります。とプロビンスタウン空港ですが、さらに良いことに、ベイステートクルーズカンパニーが運営するボストンからフェリーで90分、サウスステーションでボストンハーバークルーズを利用します。シーズン中は毎日数回のセーリングがあります。忙しいので事前に予約してください。
梱包はシンプルにしましょう。ハンプトンではありません。プロビンスタウン（別名PTown）のデイタイムウェアは、ショーツ、水着、スポーツ用品、フリップフロップ。夜にドレスアップするということは、ジーンズときれいなシャツを着ることを意味します（例外は、コムを巡航する女性のなりすましです。マーシャルストリートがフルドラッグで、さまざまな夜間ショーを宣伝しています。）
プロビンスタウンの滞在場所
フェリーに乗ると仮定します。 、町の中心部であるマクミランピア、街のイーストエンドとウエストエンドの境界線に到着します。埠頭自体には、Tシャツ、ファッジやタフィーのメーカー、アイスクリームショップ、ファーストフードなどの観光スポットが並んでいます。素晴らしいレストラン、アートギャラリー、インディーショップ、アンティークショップが立ち並ぶコマーシャルストリートに足を踏み入れると、街の芸術的な雰囲気と目を見張るものがすぐに見つかります。
桟橋から徒歩圏内には、VRBO、ホテル、モーテル、ベッド＆ブレックファーストがたくさんあります。シュレップしたくない場合は、タクシーやペディキャブもたくさんあります。
コマーシャルストリートを離れると、桟橋から約5分のシャッフルで素敵なピルグリムハウスがあります。 3階建て19室の全面改装済みのブティックホテル。伝えられるところによると、ヘンリー・デイヴィッド・ソローはゲストでした。場所は完全にきれいですが、フリルはなく、無料のコンチネンタルブレックファーストを提供し、レストランとバーがあります。
イーストエンドのハーバーホテルPTownの最も象徴的な湾の景色の1つから通りの向かいにあります。プールとトーストのファイヤーピットがあり、館内のホエラーラウンジ&レストランでドリンクを飲みながらホブを楽しめます。ボーナス：手頃な価格であることに加えて、非常に家族やペットに優しいです。
1805年に建てられ、2011年に最後に改装され、ウエストエンドの湾にひっそりと佇む、小さいながらも豪華なThe Red Innは、はるかに魅力的ですが、それでも町の本物の味に溢れています。ゴージャスな景色、暖炉、梁のある天井、広い板張りの床を備えた美しく整えられたゲストクォーターを提供しています。早めにご予約ください。贅沢をしたくない場合は、町で最も陽気なバーと思われる場所でドリンクやアプリをお楽しみください。
初日
すでに午後で、お腹が空いていて、まだ夕食を食べていない場合は、午後4時からハッピーアワーでMacのフィッシュハウスに向かいましょう。それぞれ1ドルで破裂するまで、最も新鮮で最も鮮やかな牡蠣を丸呑みにしてください。 Mac’sは、グルテンフリーの最も神聖なニューイングランドのクラムチャウダーも提供しています。
充電されているので、ウエストエンドで有名なボートスリップティーダンスで有酸素運動をチェックしてください。 LGBTQ +コミュニティに対応するワイルドなダンスです（ただし、どなたでも大歓迎です！）。シーズン中は毎日午後4時から7時まで開催されます。汗を流したくない場合は、ファーランドに向かいましょう。 DJがまろやかな曲を紡いでいる美しいヘリングコーブビーチのビーチコンセッション。夕日を眺め、甘美なロブスターロールを食べ、ワインやビールで洗い流します。 （水曜日と日曜日には生演奏もあります。）ほとんどの金曜日の夜、国立公園局は気分を高めるために焚き火を灯します。
その後、町に戻って、オープンな後半のコマーシャルストリートを散歩します。アーティストは1世紀以上ここに集まり、ギャラリーのホッピングがハイアートである金曜日の夜にギャラリーが開くことがよくあります。私のお気に入りは、アーティストのロバートカーディナルがケープのエッセンスをオイルで捉えたカイリーコートです。最近、息子のジュリアンが彼のファッション絵画で注目を集めています。
あなたはだまされていますが、それでも少しお腹が空いていて、したくないです。大騒ぎ？埠頭近くの路地に立ち寄り、カンフー餃子でとてつもなく美味しくて本格的な手作り餃子のテイクアウト注文を手に入れましょう。座って、食べて、人々は市庁舎のベンチで見ます。
2日目
早起きして、卵をつかみます象徴的なポルトガルのパン屋で、スパイシーなポルトガルのソーセージであるリングィーサのサンドイッチ。パンやペストリーは新鮮で素晴らしいです。マラサダ（甘い揚げパン）に屈する。
すぐに、あなたは食事を吹き飛ばしましたが、罪を和らげ、ある程度の地面を覆うことができますプロビンスタウンバイクレンタル、ゲイルフォースバイク、バイクシャックなど、地元の多くの自転車店で1日自転車を借りることができます。
街を楽しく簡単に走ることができますが、混雑することもあります。操作するのは難しい。プロビンスランズバイクトレイルのちょうど挑戦的なペダルを考えてみてください。砂丘、松林、クランベリーの沼地を通る5マイル以上のループです。ヘリングコーブビーチ、レースポイントビーチ、ベネットポンドへの拡張で数マイルを追加します。さまざまな場所で出入りできます。
バックミラーに罪悪感を感じながら、2つの最愛のテイクアウトの1つでランチを取ります：ポップ+ダッチ、愛情を込めて重ねられたサンドイッチで知られる2人のブルックリン駐在員が経営するサンドイッチショップと1パイントサイズの専門食料品店、またはレリッシュベーカリー&サンドイッチショップでは、サンドイッチが美味しく、カップケーキが人を引き付けます。
買い物客への注意：今こそ、たくさんの風変わりでかっこいい店をチェックする良い機会です。イェーツにアクセス&ケネディは、面白くてスタイリッシュなファウンドオブジェクト、オリジナルの手作業で選別されたTシャツ、美しいフレーム、ヴィンテージや革製品、ジュエリー、そして家のための魅力的なものでいっぱいです。
また、キャプテンズドーターズは、風通しの良い、太陽に照らされた空間で、「海辺の雑貨とティーバー」の提供者と自称しています。 「高揚した」お土産やアクセサリー、ウェルネス製品（CBDクリームのコレクションが豊富にあります）、特製お茶の豊富な品揃え（こちらのカフェでもカップを入手できます）を見つけてください。
ジョンデリアンショップは、ローストリートのコマーシャルからすぐのところにある古い船長の家にあります。アーティストのデリアンの有名なグラフィックデコパージュ作品の山と、他のたくさんの家庭用品を見つけることができます。地元のアーティストや職人の作品を展示する、素晴らしく少しキッチュなショップ、ラブランドがあります。愉快で奇妙な小物、家庭用品、ギフトで溢れています。
最後に、必見の場所は、在庫が確実にあるマリンスペシャリティです。コーヒーマグから軍隊や偽物の軍隊の衣装に至るまでのカッコウ。ここで防毒マスクも見つけました。
買い物客ではありませんか？プロビンスタウンアクアスポーツでのヘリングコーブタイダルレイクカヤックツアーにサインアップしてください。これを前日に計画してください。この2時間のガイド付きツアーでは、穏やかな感潮「川」に出入りする「潮に乗る」ことができます。経験は必要なく、ルート6の終わりにあるムーア人で立ち上げられます。
The MewsRestaurantandCaféを事前に予約してください。一年中営業している数少ない高級レストランの1つです。窓際のテーブルを予約してみてください。湾のゴージャスな景色と頭上に輝く小さなティーライトで、バレンタインデーのように感じることなくロマンチックです。食べ物は主にアメリカ料理で、エキゾチックなタッチがあり、ジューシーなアンガスバーガーや大きなステーキからインド風のロブスターヴィンダルーまでさまざまです。特製マティーニを検討してください…メニューには300以上のウォッカがあります。
グループで一緒にいる場合は、Spindler’sをチェックしてください。おいしい「細工された」カクテルと、燻製や塩漬けの魚から豚肉やチーズまで、あらゆるものが詰まった木製のサービングボードです。これらは群衆を喜ばせます（パン愛好家への注意：ハニーバターを添えたスピンドラーの自家製「焦げた」パンを試してみてください。価値があります。）ひっくり返して、超魅力的な雰囲気の中で静かなダイニングシーンを探しているなら、ブラッドフォードのミストラリーノを検討してください。新しい所有権の下で、彼らはチキンパルメザンなどの完璧に調理されたイタリアの古典または春のエンドウ豆アグノロッティなどのより洗練された料理を生み出します。
公演。クラウン&アンカーで夏をプロビンスタウンで過ごす、非常に人気があり、非常に不遜なドラッグの女神、ディナマルティナで内臓を破る準備をしてください。他にもたくさんのショーがあります。ミュージカルからコメディまで、この夏のデブラメッシングとキャシーナジミーの訪問に加えて、アートハウスでのスケジュールをチェックしてください。元気な歌唱をしたい気分ですか？金曜日と土曜日には、クラウンとアンカーのダイブバーに「ラウンドボビーウェザービー」のピアノを集め、人気のある曲を披露します。ウェザービーは50年間そこでギグをしていて、伝説です。
3日目
認めてください、あなたはゾンビです。多分少し二日酔い。痛みを乗り越えてください。自家製マフィン、詰め込み過ぎの朝食ブリトー、あらゆる種類のおいしいベネディクトなど、食堂のような外観が甘美なメニューを覆すチャッホで、豊富な朝食/ブランチをお楽しみください。もう1つの素晴らしい選択肢は、家庭的なLiz’sCafé、Anybody’s Barです。ここでは、揚げパン、バーモントシロップ、甘いバター、粉砂糖などのフリッパー（ポルトガルで人気）を試す必要があります。前夜の罪を自家製のコンビーフハッシュで吸収するか、犬の毛があなたを噛んだのかもしれません。ここで素晴らしいブラッディマリーを試してみてください。
豊富な朝食の後、252フィートの塔であるピルグリムモニュメントに登るのに良い時期です。 116段の町の中心部。巡礼者がプロビンスタウンの新世界に最初に上陸した、1692年にメイフラワー号がここに到着したことを記念して1907年に建てられました。上部の息を呑むような景色は町のほとんどを網羅しています。
訪問の思い出に残るフィナーレに本当に詰め込みたい場合は、ドルフィンフリートホエールウォッチのホエールウォッチを検討してください（これら3つの幸運な乗客- 〜4時間の旅行では、生まれたばかりの子牛が時々見られるザトウクジラなど、さまざまなクジラの種が見られます。または、プロビンスタウンアザラシツアーで、人口が増加しているアザラシを見て回ることもできます。この衣装は1日6回45分のツアーを実行します。
ガイド付きツアーで別の惑星にいるような気分になります。ケープコッド国立海岸の一部であるプロビンスタウン砂丘。素晴らしいという言葉の正確な使用法で、砂丘のいくつかは100フィートの高さです。アーティストや作家が孤独とインスピレーションを求めて行き、ジャック・ケルアックやテネシー・ウィリアムズなどが働いてきた伝説の砂丘の小屋を垣間見ることができます。 1日5回、Art’s Dune Toursは、訪問者を1時間のツアーに連れて行きます。
そして、もしあなたがたまたま海賊のためのものは、マクミランピアから出る途中の遠征Whydah海賊博物館をチェックしてください。そこには、この地域で破壊された唯一の認証された海賊船から回収された遺物や宝物があります。これは、PTownの2つの町であるウェルフリート沖の1717年のものです。
ケールスープを手に入れる前に立ち去らないでください。桟橋のロブスターポットレストラン。ボウルに入れられたボリュームたっぷりの食事は、ポルトガルの漁師の定番であり、今日人気があります。リングィーサ、インゲンマメ、ジャガイモ、タマネギ、そしてもちろんケールが詰まっています。 （私の母は素晴らしいものを作りました。）
プロビンスタウンを初めて訪れる人は、常に役立つプロビンスタウン商工会議所に相談して、次のようなイベントのカレンダーを投稿する必要があります。フェスティバル、パーティー、テーマウィーク、そして瞬間的な訪問者のための土壇場での宿泊の提案のヘルプを提供します。
アメリカの最高の休暇の目的地でのより長い週末の旅程については、ここをクリックしてください。
週末の休暇のすべてのトピック
T + Lにサインアップするだけで
Travel + Leisureの編集者から最新の旅行ニュース、フライト情報、旅行のアイデアを入手する