アイルランド人が'こんにちは'と言う10の方法–アイルランド全土からのさまざまな挨拶

どこにいてもアイルランドでは、通常、「こんにちは」と言うユニークな方法があります。テーマの最も一般的な派生物は次のとおりです。

ゲールタハトのcéadmílefáilte(写真:Tourism Ireland)

ゲールタハト

アイルランドのアイルランド語圏、および一部の英語圏の農村地域でも、単純な「Diaduit」で何があってもうまくいきます。文字通り、それは「神があなたと共におられるように」を意味し、英語の「こんにちは」よりもはるかに古い挨拶です。コンサイスオックスフォード辞書によると、フェリーボートを呼ぶという古いドイツ語から来た可能性があります。実際、イギリスでは、「こんにちは」という言葉は1833年に初めて記録されました。

広告

特にアルスターでは、ドニゴール

「あなたがたの少年」または「はいの少年」は、その起源は不明ですが、北部の郡の男性の間で一般的な挨拶です。この表現を使用する人は、「Hup yegirlye」または「Hupyeboyye」と同じように言う可能性があります。

ターフは礼拝事業に早くから参入しました(写真:iStock)

彼女はどのようにカットしましたか?

これは、ローカルでの芝生の状態を指します。しかし、今日では、最も洗練されたセントラルヒーティングを備えた人々の間でも挨拶が使用されています。

クレイクはどうですか?

広告

「craic」という単語がより大きな英語の語彙に入る前は、「crack」と綴られ、アイルランドの北部では完全に遍在していました。 「ひびはどう?」という挨拶を除いて、他の国ではあまり一般的ではありませんでした。この言葉は、フリーホイールの種類の亀裂とフリーベースの種類の亀裂を区別するために、スペルを変更しました。

どうですか?

ダブリンからダージー島まで、すべての人に共通しています。」 「どうやって」は「どうやってそこに行くの?」と関連していて、交換可能です。と「フォームはどうですか?」

馬は予想外の方法でアイルランド語の語彙に押し込まれました(写真:Mal Rogers)

馬はどうですか?

馬術が社会と商業の中心的な役割を果たしている世界の地域でさえ、住所の形式として「馬」を使用することは世界中で比較的まれです。なぜアイルランドであいさつ文として受け入れられるべきだったのかは謎です。

広告

そうですか?

ミッドランドの一部で、Co。Louthの西側から、単純な「まあ?」あいさつに使用されます。これは通常、長く引き延ばされた事件であり、一種の「We-he-ell?」です。リジョインダーは肩をすくめることと、「ああ、確かに」という簡潔な言葉です。

昔は、猫はいつも優しく見られていませんでした(写真:iStock)

猫以外のすべての人に神のご加護を

YouTubeとかわいい子猫が登場する前は、猫が一律に賞賛されていなかったとは信じられません。猫と魔術はしばしば一緒に関係していました。国民の意識の中で、アイルランドの異教の過去に餌をやる。彼らを祝福から免除する挨拶は今日では珍しいですが、20世紀に入っても広まっていたでしょう。

‘試合

広告

ベルファストでは特に一般的で、「あなたがたはどうですか?」の短縮形として

静かな男アイルランドに関するいくつかの神話を広めるのに役立った可能性があります(写真:パブリックドメイン)

あなたへの朝のトップ

今世紀、おそらくほとんどの人にとって、アイルランド人はこの表現を発していません。最後の1つですが、水田の精神を除けば、「トップ・オ・ザ・モーニン」は、「トップ・オブ・ザ・ミルク」のように、農家の挨拶に関連している可能性がありますが、完全に「アイルランド」の構造ではないようです。 。アイルランド共和党同胞団の最も著名なメンバーの1人であるダブリンの男チャールズキッカムは、1879年にノックナゴウ–ティペラリーの家に次のように書いています。

彼らは到着する前に「家の男」に会いました台所のドア、そして彼がそれぞれに手を差し伸べると、ファット彼女のハニガンの心のこもった「おはよう、モーリス」は、ロウ氏の容姿に見事に調和していると印象づけました。そして、「朝の一番上、ミス・グレイス」という言葉は、ハニガン神父が農民の言い回しに影響を与えたという考えを示唆していました。」

つまり、誰かが古い頂点にいたに違いないようです。昔々の朝。

広告

どういうわけか、あいさつ文は(特に)アメリカの意識に入った。標準的なアイルランドの挨拶、そしてそこからイギリスに戻る。それはどこから来たのだろうか?ハリウッドだろう。静かな男も容疑者であり、米国はアイルランドの製品を別の広告で宣伝している。

Leave a Reply

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です