この記事では、韓国語で最も重要な単語の1つであるOppaという単語の隅々まで掘り下げていきます。そうです、それは「オッパン江南スタイル」の名声の悪名高いオッパです(その末尾の「n」については後で詳しく説明します)。
これは、好きなkドラマでよく耳にするオッパです。ビンジ。
これは韓国社会の基盤の1つのレンガを形成するoppaです。
特に韓国語に不慣れな人として、この言葉は非常に重要です。会話を盛り上げ、状況を明らかにし、ポップカルチャーを明確にする方法はいくつかあります。
しかし、それは危険を招く可能性もあり、侮辱したり気分を害したりする可能性のあるいくつかの落とし穴を提供します。それがあなたに起こらないことを確認するために、私たちはできる限り深く調査するつもりです!
最初に、oppaという言葉の鳥瞰図:
Oppaとはどういう意味ですか?
Oppaは、女性が年配の男性を指すために使用します。文字通り「(女性の)兄」という意味です。今日では、女性の年上の(それほど年上ではない)男性の友人、またはロマンチックな興味を示すこともあります。
いくつかの歴史的および社会的背景
覚えておくべき1つのことoppaの意味と使用法を考えるとき、韓国では階層が非常に重要であるということです。ご覧のとおり、韓国は中国の儒教の影響を強く受けていました。
実際、彼らは広く普及しているという考えに夢中になりました。韓国人は、まさに祖先である中国人自身よりもさらに儒教者であると考えました。
その儒教者の考え方により、年齢などの固定された特性によって示される人々の間の関係を強く理解し、尊重するようになります。これにより、ステータスが高い人と低い人を理解できます。韓国語では、これらの違いを反映するために絶えず努力しています。
注意すべき最も重要なことは、あなたよりも高い人です。あなたが大きな犬なら、もっと逃げることができるので、やめません自分よりステータスが低い人を心配することも重要です。
では、ステータスが高いのは誰ですか?それはかなり自明です:あなたより年上の人、同じ年齢の見知らぬ人、あなたの上司、顧客、あなたの教授、軍の階級など。
あなたがより高い誰かと話している場合ステータスについては、韓国語で「あなた」を意味する言葉で言及したり、名前を使用したりしないでください。代わりに、敬語を使用する必要があります。Oppaはこれらの潜在的な敬語の1つです。
注:特定の文法や古代のイデオロギーよりも個人を尊重することが常に重要です。特に英語で話す場合、または母国語が何であれ、上位の誰かが名前などを使用するように求めた場合は、
気にしない人もいれば、何らかの理由で不快に感じる人もいます。また、年齢差が少ないほど、これらの用語に固執する可能性は低くなります。特に多くの人が高齢者は本当にそれほど気にすることはできませんでした。
私のアドバイス:空気を読んでください。
Oppaの使用法
oppという言葉はどうですか使用されるaは少し注意が必要です。いつ言うべきかについては、いくつかの強い制限があります。
ルール1は、その言葉は女性だけが話すことです(まれに、通常は意図的に破壊的な例外があります)。
次に、女性の1年または数年前に生まれた男性にのみ言われます。ここで注意すべきことの1つは、韓国の年齢は他のほとんどの場所とは異なって計算されているということです。
誕生年自体は、誰かの年齢を把握する上で重要で基本的な部分です。だから、もし彼らが年上で、ギャルと同じ年に生まれたなら、彼女は彼をオッパとは呼ばないでしょう。
彼らがほぼ同じ年齢であるが、彼は12月に生まれたのなら」 91と彼女は92年1月に、彼をoppaと呼ぶことができるようになります。
もちろん、実際には、これらのラベルは削除されたり、他の非伝統的な方法で使用されたりします。しかし、これらの年齢/年の違いは、文化に応じて何を言うことができるかを区別します。
「では、同じ年に生まれた場合、彼女は彼を何と呼びますか?!」あなたが尋ねるのを聞きます。忍耐。そこに着きます!しかし、最初に、より多くの詳細。
oppaの使用は範囲が制限されていることに注意することも重要です。年齢差はそれ以上であってはなりません。 10歳。彼が10歳以上の場合は、オッパを廃棄する必要があります。
そして、彼と女性の違いに関係なく、彼が30歳以上の場合は、ご想像のとおりです。別の言葉を使用する必要があります。Oppaは若い男のゲームです。
最後に、oppaはかなり個人的な用語です。少しカジュアル、またはフレンドリーです。で使用することはありません。社用書簡、または上院議員と話すとき。
ああ、他の人と話すときは、その人の名前の最後にoppa(および今日話し合っている他の敬語)という単語を付けたいと思うでしょう。
Oppaのその他の意味
つまり、単語の出典である基本的な定義は「(女性の)兄」です。以前は家族内での使用のみに制限されていましたが、現在は少し広がっています。
しかし、それでも、言及している人の優位性を示唆しており、あなたが彼らを尊重していることを意味します。
最近、女性が本当に親しい友人である場合、愛情の言葉としてoppaを持ったやや年上の男の子を指すのをよく耳にします。
そして、彼女が特にロマンティックなデザインのフェラーでは、会話の中でそのoppaを必ずドロップします。適切な屈曲があれば、oppaは、女の子が男に自分が彼に夢中になっていることを知らせるための本当に軽薄な方法になります。
そして、一度関係を築くと、女の子は自分の美しさをoppaと呼び続けます。
実際、oppaは女性が愛情の対象として使用する用語として非常に多く使用されているため、誤解されることがよくあります。第二言語として韓国語を学ぶ人々によって。
彼らはしばしばoppaが「ボーイフレンド」を意味すると思いますが、そうではありません。彼氏を指す場合もありますが、「彼氏」そのものを意味するものではありません。
完全な例えではありませんが、「甘いもの」のように考えてください。あなたのボーイフレンドはあなたの「スウィーティー」であると言うことができますが、「スウィーティー」がボーイフレンドを意味するわけではありません。
遊び心のあるオッパ
ある男が別の男オッパを呼んでいるのが聞こえるかもしれません。これは常に、明示的に境界を越える方法として言われています。笑うか、誰かを怒らせるかのどちらかです。しかし、それを聞いたとしても、これにつまずかないでください。それはすべて冗談で、混乱してはいけません。
学校に通う
大学にいると、状況は少し異なります。性別や年齢に関係なく、誰が最初に学校を始めたかに基づいて、異なる用語のセットが使用されます。在学期間が長い人はソンベ、在学期間が短い人はフバエです。
おっパと同じように敬語です。唯一の違いは、それらが使用されるコンテキストです。
バーを上げる
本物のファンシーを取得したい場合は、単語を少し整えてみましょう。歴史的なk-dramasでしか聞けない方法で。
自分の兄弟を指す場合はorabeoniと言い、他の人の兄弟を指す場合はオラベオニムと言います。
つまり、オラベオニはoppaの名誉ある形式であり、オラベオニムはさらに名誉ある形式です。
知っておくと楽しいですが、使用することを考えないでください。すぐに会話中…
韓国語のハングルの書き方と発音のオッパ
つまり、韓国語はハングルで書かれ、ハングルはこれまでに開発された中で最も興味深い書記体系の1つです。アルファベットの音節文字であるハングルは、王国全体の識字率を向上させる方法として、1433年に1人の個人、セジョン大王によって作成されました。
一部の言語学者は、音韻的に最も正確なものの1つと見なしています。今日使用されている書記体系。
これも非常に論理的です。
基本的に、ハングルは4 x 4の正方形で書かれ、そのコンポーネントで完全に埋められ、時計回りに読みます。 、左上から開始します。音を少し変えるために、2倍にするか、小さな目盛りを追加できる11のコンポーネントがあります。
Oppaは오빠と書かれています。したがって、その最初の文字は2つのコンポーネントで構成されています。まず、単なるプレースホルダーであるㅇがあります。すべての文字には、子音と母音の両方、または母音とプレースホルダーのいずれかが必要です。また、4 x4のスペース全体を埋める必要があります。したがって、ㅇは非常に便利な無音になります。
次の部分はㅡから派生したもので、UHのように発音されます。または、より正確に言うと、「外観」の「oo」について考えてみてください。すると、そのように少し切り込みを入れるㅗと音が変わります。 「poe」の「o」のようにOHになります。
2番目の文字はㅂで始まりますが、2倍になります。だから、ㅃになります。 ㅂはBと発音され、ㅃはBB(ハードB)と発音されます。
2番目の部分はㅣで始まります。これは、「無料」の「ee」のように、EEと発音します。しかし、ノッチを付けると、「バー」の「a」のようにAHが得られます。
「ねえ!私たちはobbaではなくoppaについて学んでいます!」ええ、そうです。この明らかな不一致は「同化」と呼ばれるものによるものであり、基本的には周囲の音によって発音が異なることを意味します。これにより、ローマ字表記の方法に一貫性がなくなります。
基本的に、最初の文字오は「oppa」の「o」で、2番目の文字빠は「ppa」です。
Oppa (n)江南スタイル
さて、この記事を調べているときのように目を凝らしていると、「江南スタイル」の歌詞にoppaが오빤と書かれていることに気付くでしょう。さて、底のその小さな直角は一体何ですか?どういう意味ですか?
「ギャルだけがoppaと言ったと思ったので、Psyは何を言っているのですか!?」
心配しないでください、私の勇敢な読者、すべてを説明します。
では、タイポグラフィを簡単に説明しましょう。下部のコンポーネントはㄴで、N音になります。つまり、歌詞は実際には「おっぱん江南スタイル」です。しかし、なぜですか?
Oppanはoppa + neunの短縮形です。 Neunは、いわゆる「トピックマーカー」です。文が何を話しているのかを識別するために、名詞の末尾に付けられます。
「oppaと言えば、江南スタイル!」それが要点です。しかし、おそらくそれでは十分に解決できません。
つまり、基本的に、この曲では、歌手のPsyが少し馬鹿げています。彼がoppaと言うとき、彼は第三者の中で自分自身を指しています。
彼は、江南スタイルを持っていることを、かなり大げさな方法で、愛の興味を表明しています(江南は非常に裕福で、ソウルのファッショナブルな地区。
「やあ、江南スタイルだよ!」サイは言います。
いくつかの関連する単語
oppaに関連する単語の簡単な概要でいくつかのギャップを埋めましょう。
最初に、ヒョンはどういう意味ですか韓国語で?これはoppaの直接の対応物です。ヒョンは男が年上の男と呼ぶものです。また、ローマ字表記のいくつかの、通常は時代遅れの形式でヒョンとして書き出すことができることも注目に値します。
ヌナは男が年上の女の子と呼ぶものです。
姉は女の子が年上の女の子と呼ぶものです。
ドンセンは、性別に関係なく、年上の人が若い人と呼ぶものです。
チングは、他の人と同じ年に生まれた場合に使用するものです。
これらの単語には、他にもたくさんの単語があります。さらにいくつかをカバーしますが、考えられるすべての名誉をレビューすることは、この記事の範囲をはるかに超えています。
かなり広範で少し複雑になります。さらに、これらの6つの単語は、最も重要なもののほとんどをカバーします。名誉あるニーズ。
LGBでの性別による名誉T +サークル
これらの敬語は、LGBT +サークル内で遊び心があり、性的で、愛情深く、愛情のこもった方法で使用でき、従来の用途を超えていることに注意してください。
たとえば、ヒョンは
また、英語でゲイの男性がふざけてお互いを呼ぶのと同じように、ゲイの男性がふざけてお互いに姉を呼ぶのを聞くこともあります。他の女の子。”また、ゲイの男性は、特にお互いの性同一性を受け入れるグループの一員である場合、親しい女性を姉と呼ぶことがあります。
関連する質問
appaとは韓国語で?
「パパ」という意味です。より正式な言葉は、より「父」に沿ったもので、アボジです。
韓国語でオマとはどういう意味ですか?
「ママ」を意味し、一般的に子供たちが使用します。「お母さん」はおめにです。
韓国語でマクナエとはどういう意味ですか?
これは性別のない用語です。元々は「家族の末っ子」を意味していましたが、今では年配の人がどのグループの末っ子についても話すために使用できます。
韓国語でオニーとはどういう意味ですか?
これ姉さんをローマ字化するもう1つの方法です(忘れた場合に備えて、女性は年上の女性と呼びます)。
ロシア語でoppaはどういう意味ですか?
ロシア語では、実際にはopaと書かれています。 、またはキリル文字のопаであり、その意味は韓国語の音韻双子とはまったく異なります。ロシア語では「おっ!」のようなものです。驚きを伝える感嘆符です。 Opa!
仲間のLinguaholicsさん!マルセル、私です。私はlinguaholic.comの誇り高い所有者です。言語は常に私の情熱であり、チューリッヒ大学で言語学、計算言語学、中国学を学びました。言語と言語学全般について私が知っていることを皆さんと共有することは、私の最大の喜びです。