Wann Wenn Sie Englisch sprechende Personen fragen, was der schwierigste Teil beim Spanischlernen ist, erhalten Sie immer wieder einige Antworten:
Zeitformen. Die Konjunktivstimmung. Die zwei Formen des „Seins“ (ser und estar).
Aber für viele Spanischlerner kann die schwierigste Herausforderung der Sprache in zwei einfache kleine Buchstaben zusammengefasst werden: rr.
Diese Buchstaben erzeugen auf Spanisch den so genannten Trilled, Hard oder Rolled R-Sound, und es kann für Englisch sprechende Personen schwierig sein, ihn wiederzugeben.
Wenn Sie einer der vielen Lernenden sind, die Schwierigkeiten haben, den spanischen Rr zu erstellen Vielleicht haben Sie sich sogar davon überzeugt, dass Sie dieses R niemals rollen können, egal wie sehr Sie es versuchen.
Nun, ich bin hier, um es Ihnen zu sagen Sie eindeutig, dass dies nicht wahr ist: Mit der richtigen Art von Übung kann jeder lernen, wie man das spanisch gerollte rr-Geräusch erzeugt.
Ja, sogar Sie.
Dieser Artikel enthält einige Bewährte Tipps, mit denen Sie diese kniffligen rr-Sounds in kürzester Zeit beherrschen können.
Also, „r“, sind Sie bereit zum Eintauchen? Wenn ja, lesen Sie weiter!
Download: Dieser Blog-Beitrag ist als praktisches und portables PDF verfügbar, das Sie überall hin mitnehmen können. Klicken Sie hier, um eine Kopie zu erhalten. (Download)
\
Was ist der spanische Trilled rr Sound?
Der Buchstabe r kann auf Spanisch zwei verschiedene Töne erzeugen. Beide Töne können für englische Muttersprachler, die Spanisch lernen, schwierig sein, da keiner der Töne auf Englisch vorhanden ist.
Der getrillte r-Ton (wie bereits erwähnt auch als hartes r oder gerolltes r bezeichnet) ist das Thema dieses Artikels. In ausgefallenen sprachlichen Begriffen wird es als Alveolartriller bezeichnet und durch eine Vibration der Zunge gegen den Gaumen erzeugt.
Auf Spanisch finden Sie in zwei Situationen einen Triller-R-Klang:
1. Der erste und häufigste Ort, an dem Sie auf den Ton stoßen, ist ein Doppel-R in der Mitte eines Wortes. Hier einige Beispiele (klicken Sie auf eines dieser Wörter, um die Aussprachen eines Muttersprachlers zu hören):
Cerro (Hill)
Aburrir (zu langweilen)
Arroz (Reis)
Zorro (Fox )
2. Sie finden den gerollten r-Ton auch immer auf Spanisch, wenn ein Wort mit dem Buchstaben r beginnt. Hier noch einmal einige Beispiele:
Reto (Herausforderung)
Rabia (Wut)
Rosa (Rose)
Ein Wort der Ermutigung: Jeder kann den spanischen rr-Sound erzeugen
Ich habe viel gesehen Fehlinformationen in Sprachlernforen, die besagen, dass der gerollte R-Sound „genetisch“ ist und dass einige englische Muttersprachler einfach nicht dazu in der Lage sind.
Nun, ich bin hier, um Ihnen zu sagen, dass dies nicht der Fall ist Laut Dr. Patricia Kuhl, einer Linguistin an der Universität von Warwick, werden Säuglinge mit der genetischen Fähigkeit geboren, jeden Ton in jeder Sprache zu lernen. Deshalb nennt sie sie „Sprachuniversalisten“.
Es Es wird schwieriger, neue Klänge zu lernen, wenn man älter wird, aber es gibt absolut keinen genetischen Grund, warum Sie (ja, Sie!) nicht lernen können, Ihre Rs zu rollen. Es braucht nur Übung.
Außerdem ist der gerollte R-Sound auch für spanische Muttersprachler nicht immer einfach! Als ich in Spanien lebte und als Englischlehrer arbeitete, hatten einige meiner jüngeren Schüler den Klang noch nicht vollständig beherrscht. Selbst für Kinder, die mit dem Hören aufwachsen, ist Übung erforderlich.
Denken Sie also daran, wenn Sie sich festgefahren oder frustriert fühlen: Sie können diesen Klang erzeugen! Bleiben Sie einfach dran!
Beginnen Sie mit einem leisen (nicht gerollten) r-Sound und arbeiten Sie von dort aus.
Wie ich bereits erwähnt habe, enthält Spanisch zwei r-Sounds. Wir haben bereits über das harte r gesprochen, aber was ist mit dem weichen r? Das ist der Klang, dem Sie begegnen, wenn sich irgendwo in der Mitte oder am Ende eines Wortes ein einzelnes r befindet.
Wie erzeugen Sie also den weichen r-Klang?
Ob Sie es glauben oder nicht, es ist das gleiche Geräusch wie das tt-Geräusch im englischen Wort „butter“ (mit amerikanischem Akzent ausgesprochen). Üben Sie, das Wort „butter“ auszusprechen, und achten Sie darauf, wo Ihre Zunge beim tt-Geräusch in Ihrem Mund landet .
Eine andere einfache Möglichkeit, den leisen r-Klang zu erlernen, besteht darin, ein englisches d auszusprechen, jedoch mit einer etwas anderen Zungenposition.
Bemerken Sie das, wenn Sie d sagen, Der breite Mittelteil Ihrer Zunge berührt das Dach Ihres Mundes? Versuchen Sie noch einmal d zu sagen, aber berühren Sie stattdessen mit der Zungenspitze das Dach Ihres Mundes. Herzlichen Glückwunsch – Sie machen im Grunde genommen ein leises R-Geräusch.
Wie hilft Ihnen das beim getrillten R? Zuallererst hilft es Ihnen, die Zungenpositionierung zu verbessern, da dies für beide gleich ist. Zweitens ist dies der Baustein für den nächsten Tipp:
Lassen Sie das abgerollte r zweimal hintereinander ertönen.
Jetzt können Sie ein leises r-Geräusch erzeugen. Versuchen Sie als nächstes, es zweimal hintereinander zu machen.Dann dreimal, dann viermal – so schnell wie möglich.
Beim eigentlichen gerollten R-Geräusch wird mit dem Atem eine Vibration zwischen Ihrer Zunge und dem Gaumen erzeugt. Wenn Sie das leise r so oft wie möglich hintereinander ertönen lassen, rollen Sie Ihr r sehr wahrscheinlich, ohne es zu merken.
Arbeiten Sie an Ihrer Zungenplatzierung.
Viele englische Sprecher werden beim Versuch, ihre Rs zu rollen, gestolpert, weil sie zu sehr darauf aus sind, wie sie ein englisches Rs aussprechen, bei dem die Zunge das Dach des Mundes überhaupt nicht berührt. Da, wie bereits erwähnt, das gerollte r eine Vibration zwischen der Zunge und dem Gaumen erfordert, reicht dies überhaupt nicht aus!
Versuchen Sie also, die englische Aussprache aus Ihrem Kopf zu bekommen und Stellen Sie sicher, dass sich Ihre Zunge an der richtigen Stelle befindet.
Um die richtige Zungenposition zu finden, legen Sie Ihre Zunge direkt hinter Ihre oberen Vorderzähne. Bewegen Sie dann Ihre Zunge in Richtung des hinteren Teils Ihres Mundes.
Schließlich werden Sie spüren, wo das Dach Ihres Mundes nicht mehr glatt ist und Grate aufweist. In diesem geriffelten Bereich muss sich Ihre Zunge befinden, wenn Sie das gerollte R-Geräusch erzeugen.
Hören Sie zu, wie Menschen den getrillten rr-Sound erzeugen.
Babys lernen Sprachlaute intuitiv, indem sie Muttersprachlern zuhören und zusehen, wie sie sie erzeugen.
Denken Sie so darüber nach : Sie erinnern sich wahrscheinlich nicht an jemanden, der Ihnen beigebracht hat, einen s- oder f-Ton (oder einen r-Ton!) Auf Englisch auszusprechen. Sie haben gerade durch Zuhören und Beobachten gelernt.
Wenn Sie dasselbe auf Spanisch tun, kann dies Ihrem Gehirn helfen, einen Sinn für die Erzeugung des spanischen rr-Klangs zu finden. Suchen Sie also nach Video- und Audioressourcen von spanischen Muttersprachlern und folgen Sie diesen.
Sie können authentische Videos von FluentU verwenden um zu hören, wie echte spanische Muttersprachler den gerollten R-Sound erzeugen.
FluentU nimmt reale Videos wie Musikvideos, Filmtrailer, Nachrichten und inspirierende Vorträge auf und verwandelt sie in personalisierte Sprachlernstunden.
Andere Websites verwenden Skriptinhalte . FluentU verwendet einen natürlichen Ansatz, mit dem Sie sich im Laufe der Zeit in die spanische Sprache und Kultur einarbeiten können. Sie lernen Spanisch, da es tatsächlich von echten Menschen gesprochen wird.
FluentU bietet eine Vielzahl von Videothemen, wie Sie hier sehen können:
FluentU bringt native Videos mit interaktiven Transkripten in Reichweite. Sie können auf ein beliebiges Wort tippen, um es sofort nachzuschlagen. Jede Definition enthält Beispiele, die Ihnen helfen sollen, die Verwendung des Wortes zu verstehen.
Wenn Sie ein interessantes Wort sehen, das Sie nicht kennen, können Sie es einer Vokabelliste hinzufügen.
Überprüfen ein vollständiges interaktives Transkript auf der Registerkarte „Dialog“ und suchen Sie nach Wörtern und Phrasen, die unter „Vokabeln“ aufgeführt sind.
Lernen Sie das gesamte Vokabular in jedem Video mit der robusten Lernmaschine von FluentU. Wischen Sie nach links oder rechts, um weitere Beispiele für das Wort zu sehen, auf dem Sie sich befinden.
Das Beste daran ist, dass FluentU den Wortschatz verfolgt, den Sie verwenden Lernen und empfiehlt Ihnen Beispiele und Videos basierend auf den Wörtern, die Sie bereits gelernt haben. Jeder Lernende hat eine wirklich persönliche Erfahrung, selbst wenn er mit demselben Video lernt.
Verwenden Sie FluentU auf der Website mit Ihrem Computer oder Tablet oder laden Sie noch besser die FluentU-App für iOS oder Android herunter.
Verwenden Sie YouTube-Ressourcen.
Wenn Sie lernen, Sprachlaute zu erzeugen, bringt Sie ein Artikel nur so weit. Glücklicherweise gibt es zu diesem Thema Hunderte von YouTube-Videos.
Durch das Ansehen von Lehrvideos wird die passive Lerntechnik aus der vorherigen Aufgabe (Zuhören anderer Personen, die ihre Rs rollen) mit aktiven Lernstrategien kombiniert, die in den Videos erläutert werden.
Für einige hervorragende Anleitungen Wenn Sie den spanischen rr rollen, lesen Sie Folgendes:
- „So trillern Sie Ihre Rs“ durch den Linguisticator
- „So trillern Sie Ihre Rs – Sie wissen bereits wie!“ Von Elissa, nicht von Alyssa
- „So trillern Sie Ihr R“ von Latintutorial
If Diese drei Videos reichen nicht aus, keine Sorge – es gibt noch eine Menge mehr zu versuchen. Suchen Sie einfach in YouTube nach „Spanish rr“, um eines zu finden, das für Sie funktioniert.
Singen Sie mit Spanische Musik.
Zusammen mit spanischer Musik zu singen ist im Allgemeinen eine großartige Möglichkeit, an Ihrer spanischen Aussprache zu arbeiten. In diesem Fall kann es Ihnen helfen, das Rollen Ihrer Rs wie in einem Gespräch zu üben – mitten in Sätzen und in vielen verschiedenen Wörtern.
Außerdem macht das Singen spanischer Musik Spaß und ist eine großartige Möglichkeit zum Lernen über die hispanophone Kultur, während Sie an Ihrem Akzent arbeiten.
Sie sind sich nicht sicher, wo Sie anfangen sollen? Schauen Sie sich das Celia Cruz-Lied „Rie y llora“ an.
Während des gesamten Liedes verwendet Cruz das Wort rie (lacht) fast ein Dutzend Mal, was es zu einer großartigen Möglichkeit macht, diesen Triller-R-Sound immer wieder zu üben nochmal!Dieses Lied ist auch ein guter Anfang, da das Rollen Ihrer Rs am Anfang eines Wortes (wie rie) einfacher sein kann als das Rollen in der Mitte.
Sie hören auch den harten r-Ton bei viele andere Momente im Song, wie die Wörter agarrate (festhalten), relativo (relativ), recordar (zum Erinnern) und ritmo (Rhythmus).
Verwenden Sie Zungenbrecher.
Zungenbrecher – oder Trabalenguas auf Spanisch – sind eine fantastische Möglichkeit, an Ihrer Aussprache zu arbeiten. Sie können viele großartige Zungenbrecher finden, um bestimmte Klänge zu üben.
Um den Dreh des rr-Klangs zu verstehen, empfehle ich die folgenden zwei:
- Erre con erreigarro, erre con erre barril. Rápido corren los carros, sobre los rieles del ferrocarril. (R mit R Zigarre, R mit R Fass. Fahren Sie schnell mit den Wagen auf den Schienen der Eisenbahn.)
- Si don Curro ahorra ahora, ahora ahorra don Curro. (Wenn Herr Curro jetzt speichert, speichert er jetzt Herrn Curro.)
Der oben verlinkte Artikel enthält auch einige gute Tipps, wie Sie Zungenbrecher beim Sprachenlernen effektiv einsetzen können. Versuche es!
Wenn Sie sich wegen des spanischen rr-Sounds demoralisiert fühlen, tun Sie es nicht! Ohne harte Arbeit kam nie etwas Gutes, und das Erlernen von Sprachen ist keine Ausnahme.
Aber mit diesen einfachen Techniken kann jeder lernen, wie man diesen herausfordernden spanischen rr-Sound erzeugt. Ich glaube an dich!
Download: Dieser Blog-Beitrag ist als praktisches und portables PDF verfügbar, das Sie überall hin mitnehmen können. Klicken Sie hier, um eine Kopie zu erhalten. (Download)
Wenn Ihnen dieser Beitrag gefallen hat, sagt mir etwas, dass Sie FluentU lieben werden, den besten Weg zu lernen Spanisch mit realen Videos.
Erleben Sie das spanische Eintauchen online!