Das Adressieren von E-Mails an das Vereinigte Königreich kann verwirrend sein. Nach der Recherche des Themas haben wir einige Probleme gefunden. In diesem Dokument werden die Probleme und unsere Lösungen beschrieben.
Hintergrund
Um das Problem richtig zu verstehen, müssen Sie alle Spieler verstehen.
-
ENGLAND ist eines der Länder Großbritanniens.
-
SCHOTTLAND ist eines der Länder Großbritanniens.
-
WALES ist eines davon
-
NORDIRLAND ist eine Gerichtsbarkeit mit ungefähr demselben Status wie England, Schottland und Wales, jedoch auf einer anderen Insel.
Das VEREINIGTE KÖNIGREICH ist die Vereinigung von England, Schottland, Wales und Nordirland, einschließlich aller Inseln, die ebenfalls zu diesen Ländern gehören. Der vollständige Name des Vereinigten Königreichs lautet: VEREINIGTES KÖNIGREICH GROSSBRITANNIEN UND NORDIRLAND. Das Vereinigte Königreich selbst ist ein Land. Es ist also ein Land, das aus vier Ländern besteht. Ein Land aus Ländern mag paradox erscheinen, doch die Länder Großbritanniens, insbesondere England, Schottland und Wales, betrachten sich selbst nicht als weniger. Schottland hat ein eigenes Parlament und eigene Banknoten, Wales hat eine eigene Sprache und Nationalversammlung, alle drei haben eine nationale Identität, die mehr als tausend Jahre zurückreicht, und die Encyclopedia Britannica nennt sie Länder (nächster Punkt). Vielleicht mehr auf den Punkt gebracht, sind ENGLAND, SCHOTTLAND, WALES und NORDIRLAND im USPS-Index der Länder und Ortschaften aufgeführt. (Laut dem Oxford English Dictionary wurde der Begriff VEREINIGTES KÖNIGREICH erstmals 1801 verwendet und umfasste bis 1921 Irland.)
(entnommen aus http://www.columbia.edu/kermit/l1-postal.html#uk)
Richtige Adressierung
Der USPS bevorzugt, dass alle E-Mails nach England, Schottland oder Wales mit GROSSBRITANNIEN adressiert werden. Nordirland sollte als NORDIRLAND bezeichnet werden. (Der United States Postal Service verfügt über Computersysteme, die Großbritannien als Abkürzung für „Ukraine“ verwenden.)
Empfangen von Adressen von eBay
Derzeit immer, wenn ein Käufer in einem der vier britischen Länder Wenn Sie einen Artikel bei Ihnen kaufen, gibt eBay Großbritannien als Käuferland zurück.
Das Problem
Technisch gesehen gibt eBay einfach das Käuferland zurück, und Großbritannien ist daher korrekt. Das Problem entsteht aufgrund des Paradoxons „Land in Land“. Die verschiedenen Länder in Großbritannien erfordern unterschiedliche Adressierungen, aber eBay gibt nur einen Ländercode für alle 4 Länder zurück. Daher kann SixBit nicht sagen, aus welchem der 4 britischen Länder der Käufer stammt.
Die Lösung
Obwohl eBay UNITED KINGDGOM zurückgibt, wenn sich der Käufer in einem der 4 zuvor genannten Länder befindet Wir haben uns entschieden, das VEREINIGTE KÖNIGREICH nicht zu retten. Da dies nicht die bevorzugte Postanschrift eines der vier Länder ist, wird sie wahrscheinlich vom USPS abgelehnt und kann zu Problemen führen.
Stattdessen speichern wir GROSSBRITANNIEN als Text für eines der britischen Länder . Dies ermöglicht eine genaue Länderidentifikation auf Versandetiketten nach England, Schottland und Wales. Es wird jedoch nicht die bevorzugte Adresse für Nordirland angegeben.
Außerdem haben wir „Nordirland“ als ein Land hinzugefügt, das Sie angeben können. eBay wird dieses Land niemals zurückgeben, aber wenn Sie es zufällig kennen, können Sie es auswählen.
Da es derzeit keine Möglichkeit gibt, festzustellen, ob ein Käufer aus Nordirland stammt, gibt es wirklich keine andere Möglichkeit mach es.