Old Mother Hubbard (한국어)

16 세기의 정치

동요 Old Mother Hubbard의 의미는 16 세기 전반으로 거슬러 올라갑니다. 헨리 8 세 왕이 영국을 통치 할 때였고, 총리를 역임 한 토마스 울시 추기경이 그의 왕국에서 가장 중요하고 영향력있는 정치가였습니다.

왕은 문제가있었습니다. Aragon의 Catherine과 결혼했지만 그는 여전히 왕좌의 상속인이 없었습니다. 그들이 결혼하기 전에 특별한 교황 황소가 필요했습니다. 캐서린은 결혼 한 지 불과 두 달 만에 어린 나이에 사망 한 그의 형제 (아서 왕자)의 과부 였기 때문입니다. 그러한 결혼에 반대하는 것은 레위기의 성경 구절입니다. “남자가 그의 형제의 아내를 취하면 그것은 불결한 것입니다. 그가 그의 형제의 알몸을 드러 냈으니 자녀가 없을 것입니다.” 교황이 요구되었습니다. 그리고 이제 그는 여주인 Anne Boleyn과 결혼하기 위해 이혼을 원했습니다. 교황의 허가를받는 임무는 물론 Wolsey 추기경에게 할당되었습니다. 그는 실패하고 권력을 잃고 체포되어 사망했습니다. 감옥.

The Cardinal as Mother Hubbard

이것은 더 긴 버전의 다른 것보다 훨씬 오래된 첫 번째 구절입니다. Old Mother Hubbard는 추기경입니다. 강아지는 헨리 8 세 왕이고 뼈는 그가 원하는 이혼이며 찬장은 카톨릭 교회를 의미합니다.

늙은 어머니 허바드의 더 긴 버전 :

늙은 어머니 허바드 찬장으로갔습니다. 불쌍한 개에게 뼈를주기 위해 : 시기 그녀가왔다 저기, 찬장이 드러나서 불쌍한 곡괭이는 아무것도 없었습니다. 빵을 사러 빵집에 갔어요 돌아 왔을 때 개 죽었다! 그녀는 장의사에게 관을 사러 갔다. 돌아 왔을 때 개는 웃고 있었다. 그에게 삼겹살을 가져다주기 위해 그녀가 돌아 왔을 때 그는 그의 파이프를 피우고 있었다. 그녀는 맥주를 사러 그에게 맥주를 사러 갔다. 그녀가 돌아 왔을 때 개는 의자에 앉았습니다. 그녀는 화이트 와인과 레드 와인을 먹으러 선술집에갔습니다. 돌아 왔을 때 개는 그의 머리.

그녀는 과일을 사기 위해 과일 가게에갔습니다. 돌아 왔을 때 그는 플루트를 연주하고있었습니다. 그녀는 재단사 코트를 사러, 돌아 왔을 때 염소를 타고 있었어요. 그녀는 모자를 사러 모자를 챙기 러 돌아 왔을 때 고양이에게 먹이를주고 있었어요. 이발소에 가발을 사러 갔어요 돌아 왔을 때 춤을 췄어요 지그. 그녀는 구두를 사러 그에게 신발을 사러 갔다. 돌아 왔을 때 그는 뉴스를 읽고 있었다. 그녀는 그에게 린넨을 사기 위해 돌아 왔을 때 개가 빙글 빙글 돌고있었습니다.

그녀는 호스를 사러 호스를 사러갔습니다. ; 그녀가 돌아 왔을 때 그는 옷을 차려 입었습니다. 담이 퉁명스러워하고 개가 인사를했고 담이 말했다, 당신의 하인; 개가 말했다, Bow-wow. 이 멋진 개는 Dame Hubbard의 기쁨이었습니다. 그는 책을 읽고 춤을 추고 그는 노래를 할 수 있고 글을 쓸 수있었습니다. 그녀는 그가 먹을 때마다 그가 죽었을 때 이 기념비를 세웠습니다.