언어가 무엇이든 이별은 결코 쉬운 일이 아닙니다. 어원의 차이에도 불구하고 서로 다른 언어에 걸친 작별의 표현은 비슷하게 전달됩니다. 이 게시물에서는 다른 언어로 작별 인사를하는 다양한 방법을 살펴 보겠습니다. 영어는 작별 인사의 일부 외국 표현을 빌 렸기 때문에 이전에 이러한 용어 또는 대체 용어 중 일부를 접했을 수 있습니다.
adiós, adieu, addio, adeus
adiós, addio, 그리고 adeus; 모두 유사한 어원을 가지고 있습니다. adiós는 스페인어 단어이지만 addio는 이탈리아어이고 adeus는 포르투갈어입니다. 그런 다음 프랑스어로 adieu가 있는데, 이는 + Dieu ( ‘신에게’)의 조합에서 유래합니다.
arrivederci
Arrivalerci의 이탈리아어 의미는 ‘우리가 서로를 다시 볼 때까지’입니다. ‘. 이 단어가 인사와 관련이 있다고 착각하지 마십시오. 실제로 “a ( ‘until’) + rivederci ( ‘우리는 서로를 다시 본다’)”의 조합입니다.
aloha
알로하 (aloha)는 환영과 작별 모두에 사용되는 하와이 단어입니다. 또한이 단어는 좋은 소원, 애정, 사랑의 표현으로도 사용됩니다.이 단어는 하와이에서 자주 사용됩니다. 그래서 Aloha State라는 별명을 갖게되었습니다.
ciao
ciao는 1920 년대에 schiavo의 변증 법적 변형으로 시작되었으며 ‘(나는 당신의) 노예입니다. ‘. 알로하와 마찬가지로, ciao는 인사와 이별의 용어로 이중 의무를 수행합니다.
sayonara
sayonara는 sayō naraba의 줄임말로, 문자 그대로’if it 사요 나라라는 용어는 영어로 어떤 것이 끝났거나, 버려지거나, 과거에 전념 한 것을 추천하는 데 사용됩니다.
봉 항해
봉 항해는 ‘를 의미하는 프랑스어 용어입니다. 좋은 여행 ‘이라는 용어는 일반적으로 사람들에게 좋은 소원을 표현하는 데 사용됩니다. 여행이나 여행을 시작합니다.
vale
vale은 흥미로운 작별 인사로 라틴어로‘작별 인사’를 의미합니다. 이 단어는 ‘잘된다’를 의미하는 2 인칭 valēre의 단수 명령에서 유래했습니다.
au revoir
au revoir는 의미 측면에서 auf Wiedersehen과 유사하며 다음과 같이 번역됩니다. ‘다시 보는 것’. 두 사람이 미래의 만남을 예상 할 때 주로 사용됩니다.
shalom
shalom은 환영과 작별 모두에 사용할 수있는 히브리어 용어입니다. Shalom은 실제로 ‘평화’로 번역되지만 공식적인 이별 중에 ‘shalom Aleichem’또는 ‘peace be with you’라고합니다.
totsiens
totsiens는 남아프리카 공화국에서 사용되는 용어입니다. ‘우리가 다시 만날 때까지’를 의미하는 단어는 실제로 ‘까지’와 zien ‘보기’의 네덜란드어 단어의 조합입니다.
결국
세계 감사와 작별 인사를 표현하는 독특한 방법을 가진 아름다운 언어로 가득 차 있습니다. 다른 나라로 향할 때 그들의 언어가 능숙하지 않다면 항상 번역 서비스를 이용하여의 견해와 표현을 이해할 수있는 것이 좋습니다. 번역 서비스에 대한 자세한 내용은 888-670-3369로 전화하십시오.