American Experience (한국어)

1940 년 봄, SS 남자가 Reichsführer-SS Heinrich Himmler의 초대를 받아 SS에 다시 합류했습니다. 장교로. 그는 군사 상사 인 Walter Dornberger에게 물었다. 그는 미사일 프로그램을 거절하면 정치적으로 불편하다고 조언했다. 그가 거절 할 수있는 신념이 부족한 폰 브라운은 아마 그것에서 벗어나기 위해 변명을 할 수 있었지만 다시 한 번 나아 갔다. 1943 년에 그는 그의 로켓 작업에 대한 Himmler의 감사 덕분에 Sturmbannführer (전공)의 지위로 올라갔습니다.

A-4 (V-2) 탄도 미사일이 1942/43 년에 발사 준비 중입니다. 폰 브라운의 경력을 쌓은 것은 기술적 인 성과 였지만 그를 나치 범죄에 더 깊이 공모하게 만들었습니다. 스미소니언 국립 항공 우주 박물관 (NASM 77-14261)

1942 년 10 월 V-2는 첫 비행에 성공했습니다. 악화되는 전쟁 상황에 동기를 부여한 히틀러는 미사일의 기술 미성숙에도 불구하고 곧 생산을 승인했습니다. 문제는 동부 전선의 끝없는 요구로 인해 독일 인력이 부족했을 때 노동력을 어디에서 구할 수 있는지였습니다. 전쟁 경제의 다른 곳과 마찬가지로 대답은 외국인 노동자와 강제 수용소 수감자에 대한 잔인한 착취였습니다. Arthur Rudolph의 추천 덕분에 Peenemünde에 SS 캠프가 설립되었습니다. 동시에 수감자들은 두 개의 다른 잠재적 인 V-2 공장 부지로 옮겨졌습니다. 그러나 1943 년 8 월 영국군이 Peenemünde를 대규모로 공습 한 후 Hitler와 Himmler는 지하 공장에 제조를 집중하기로 결정하여 Mittelwerk와 Dora 캠프를 설립했습니다. Von Braun은 캠프 노동자에 대한 의사 결정 체인에서 벗어 났지만 새로운 상황으로 인해 그를 배치하는 방법을 결정하고 그들과 직접 접촉하게되었습니다. 그는 1969 년 서독 법원에 지하에서 끔찍한 상황을 목격했다고 인정했지만, 시체를 본 적이 있거나 죄수 교수형을 초래 한 방해 행위 보고서를받은 적이 없었습니다. 1944 년 여름, 그는 프랑스의 물리학 자 수감자 Charles Sadron을 도우 려했지만 Buchenwald 강제 수용소의 사령관에게 숙련 된 죄수를 Mittelbau-Dora로 옮겨 사 드론이 이끌기를 바라고있는 실험실에 대해 이야기했습니다 (사 드론은 거부 함). 일부 남성은 이송 된 것으로 보이며, 이는 그를 반 인도적 범죄에 연루시킬 수 있습니다.

그 사이에 게슈타포는 실제로 폰 브라운을 체포했습니다. 그는 Dornberger 장군과 Albert Speer 군장의 개입으로 해방되었습니다. 그는 V-2 프로그램에 대한 그의 필수성에 대해 증언했습니다. 10 일간의 위험한 체포는 폰 브라운이 나치 정권과 그가 4 ~ 5 번 만난 히틀러로부터의 소외를 결정한 것으로 보인다. 내 생각에 폰 브라운은 나치와의 파우스트 교섭에 몽유병을 걸었다. 그는 자신의 목적을 위해 로켓을 만들고자했던 모든 돈과 힘을 약속했다. 그는 뒤늦게 자신이 갇혀 있다는 사실을 깨달았지만 여전히 나치 사상에 물들어 있었고 육군과 그의 상사에게 충성 스러웠다. 전쟁 말기에 그는 SS 제복을 입은 채 더 자주 보였고, 독일이 파국적 패배를 향해 나아가면서 나치의 진정한 신자들에 대한 보호를 제공했습니다. 그는 1945 년 5 월 2 일 다른 사람들과 함께 알프스의 미군에 항복하여 그 상황에서 구출 된 행운을 얻었습니다.

V-2 기술에 대한 미군의 관심 덕분에 그는 미국에 도착했습니다. 미국은 9 월에 텍사스 주 엘파소 외곽의 Fort Bliss로 신속히 보내져 팀의 도착을 준비했습니다. 그들의 여정은 Project Paperclip으로 가장 잘 알려진 독일 엔지니어, 과학자 및 기술자를 수입하는 더 큰 프로그램의 일부였습니다. 냉전이 커지면서 곧 영구적 인 이민 프로그램이되었고 폰 브라운과 같은 일부의 모호한 나치 기록을 은폐해야했습니다. 1950 년 육군은 미사일 작업의 통합과 구축의 일환으로 그의 그룹을 헌츠빌로 옮겼습니다. 우주 옹호자로서의 그의 병행 경력이 시작된 곳입니다.

Von Braun은 실제로 우주 비행의 꿈에 이끌 렸지만 거의 쉽게 미국 애국자가 된 독일 민족 주의자였습니다. 두 경우 모두 그는 자국을 위해 미사일을 만드는 데 아무런 문제가 없었습니다. Tom Lehrer의 노래 패러디가 가지고있는 것처럼 그는 전혀 원칙이없는 기회 주의자 였음에 틀림 없다. 제 생각에 그는 20 세기의 가장 중요한 로켓 공학자이자 우주 발기인 이었지만 그의 유산은 살인 정권에 대한 그의 봉사로 영원히 변질 될 것입니다.

Michael J. Neufeld

Michael J.국립 항공 우주 박물관의 선임 큐레이터 인 Neufeld는 The Rocket and the Reich (1995), Von Braun : Dreamer of Space, Engineer of War (2007) 및 Spaceflight : A Concise History (2018)의 저자입니다. 다른 작품들 중에서.

2019 년 5 월 20 일 게시

Leave a Reply

답글 남기기

이메일 주소를 발행하지 않을 것입니다. 필수 항목은 *(으)로 표시합니다