경단의 돌격

경단은 카디건을 앞에두고 계곡을 출발하여 말 로널드의 돌격을 이끌었습니다. 거의 즉시 놀란은 앞쪽으로 달려가 카디건 앞을 지나갔습니다. 그는 돌격이 잘못된 목표물을 겨냥하고 여단을 멈추거나 돌리려고 시도했지만 포탄에 의해 살해되었고 기병대는 그 진로를 계속했다. 고드프리 모건 대위가 가까이 와서 무슨 일이 일어 났는지 보았습니다.

첫 번째 포탄이 우리 앞에서 약 100 야드 떨어진 곳에서 폭발했습니다. 다음 사람은 놀란의 말 앞에 떨어졌고 땅에 닿자 폭발했습니다. 그는 말이 빙글 빙글 돌자 거친 소리를 지르며 팔을 펴고 고삐를 동물의 목에 떨어 뜨려 우리를 향해 밟았습니다. 그러나 몇 야드에서 그의 말에서 죽어 떨어졌습니다. 17 대 창기병의 최전선에 있던 사람을 제외하고는 아무도 무슨 일이 있었는지 본 적이 없다고 생각합니다.

우리는 계속했습니다. 우리가 약 2 백 야드를 얻었을 때 러시아 말 포병의 포대가 발사되었습니다. 포도와 둥근 슛으로 사람과 말을 치는 소리는 귀머거리 였지만, 둥근 슛에 먼지와 자갈이 치는 소리가 들렸지 만, 우리가 트로트에서 구보로 서서히 흩어지면서 누구의 말을들은 적이 없습니다. 짧아 져서 거의 눈이 멀어 말을 짜증나게해서 거의 안아줄 수있었습니다. 그러나 우리가 더 가까이 다가 가면서 나는 특히 내가 총에서 약 100 야드 떨어져있을 때 충분히 분명하게 볼 수있었습니다. 나는 총 중 하나의 총구에 똑바로 타고있는 것처럼 보였고, 포수가 퓨즈를 사용하는 것을 분명히 보았다. 그때 나는 눈을 감았 다. 나는 그것이 내가 우려하는 한 그 질문이 해결되었다고 생각했기 때문이다. 하지만 그 샷은 나를 그리워했고 내 오른쪽에있는 남자를 가슴에 가득 찼습니다.

1 분 뒤에 나는 총을 탔고 러시아의 선두적인 회색 말이 권총으로 쏜 것 같습니다. 내 오른쪽에있는 누군가가 내 말에 넘어져서 그와 함께 끌고 나를 총과 자신 사이에 고정 시켰습니다. 도보로 올라온 러시아 사수가 카빈총으로 나를 덮었습니다. 그는 내 검에 닿을 수있는 곳에있었습니다. 목을 가로 질러 그를 쳤습니다. 타격은 그다지 해를 끼치 지 않았지만 그의 조준을 혼란스럽게했습니다. 동시에 기마 포수가 그의 세이버로 내 말을 이마에 쳤습니다. “Sir Briggs”를 자극하면서 그는 절반이 뛰었고 절반은 실수를당했습니다. 타락한 말을 넘어서 잠시 동안 나와 함께 갇혔습니다. 최선을 다해 나 가려고 노력하는 러시아인들 사이에서 나 자신을 발견 한 기억이납니다. 이것은 러시아인의 시도에도 불구하고 우연히 그렇게했습니다. 저를 죽이려고했습니다.

경대는 삼면에서 시들어가는 불에 직면하여 그러나 그들은 계곡 끝에서 러시아 군과 교전 할 수 있었고 그들을 재충전에서 되돌릴 수있었습니다. 그럼에도 불구하고 그들은 많은 사상자를 냈고 곧 은퇴해야했다. 살아남은 러시아 포병들은 총으로 돌아와 포도 사격과 캐니스터 사격으로 그들 앞에있는 아군과 적군에게 무차별 적으로 사격했습니다. 캡틴 모건은 계속합니다 :

다시 총을 제거했을 때 두 세 명의 부하가 돌아 오는 것을 보았습니다. 양쪽 측면에서 불이 여전히 무거워서 다시 건틀릿을 실행하는 문제였습니다. 나는 그 책임을 맡은 두 사람이 같은 방식으로 그것을 설명하지 않을 것이기 때문에 나는 그들을 설명 할 사소한 사건에 대한 충분한 기억이 없습니다. 우리가 시작한 곳으로 돌아 왔을 때 나는 부상을 입지 않은 사람들의 고위 장교라는 사실을 알게되었고, 결과적으로 같은 위치에있는 두 명의 후배 인 Lieut가 지휘를 맡았습니다. Wombwell과 Cornet Cleveland.

Lucan과 그의 중 여단 부대는 경 여단에 대한 지원을 제공하지 못했습니다. 그들은 계곡 입구에 들어 갔지만 더 이상 전진하지 않았습니다. Lucan의 설명은 그가 두 번째 여단을 무너 뜨리는 데 아무런 의미가 없다는 것이었고, 그는 돌격에서 돌아 오는 Light Brigade 생존자들을 지원할 수있는 가장 좋은 위치에있었습니다. 프랑스 경기병 Chasseurs d “Afrique는 반포 2 개, 보병 대대 2 개, Cossacks의 Fedyukhin Heights를 정리하여 경 여단이 그 측면에서 불에 맞지 않도록하고, 후퇴 할 때 Light Brigade의 나머지 요소에 엄폐물을 제공했습니다. .

전쟁 특파원 William Howard Russell은 전투를 목격하고 다음과 같이 선언했습니다. “우리 경단은 자신의 성급함과 사나운 적의 잔인 함으로 전멸되었습니다.”

Cardigan은 전투에서 살아남 았지만 실제로는 존재하지 않았다는 이야기가 퍼졌습니다. 그는 뒤를 돌아 보지 않고 정면에서 돌격을 이끌었고, 뒤에있는 군대에 무슨 일이 일어나고 있는지 보지 못했습니다. 그는 러시아 총에 도달하여 전투에 참여한 다음 집회하거나 생존자들에게 무슨 일이 일어 났는지 알아 내지 않고 계곡 위로 혼자 돌아 왔습니다. 그 후 그는 자신이 생각할 수있는 것은 혐의의 지도력을 물려 받으려했던 놀란 대위에 대한 분노 뿐이라고 말했다. 계곡을 다시 올라간 후, 그는 자신이 할 수있는 모든 것을 다했다고 생각했습니다. 그는 들판을 떠나 발라 클라 바 항구에서 요트에 올라 샴페인 저녁을 먹었습니다. 그는 House of Commons에서 인용 한 런던의 Mansion House에서 전달 된 연설에서 약혼을 설명했습니다.

우리는 4 분의 3 마일, 포탄을 쏘아서 포탄을 쏘아서 둥글고 포도를 쏘았 고, 하나는 오른쪽 측면에, 다른 하나는 왼쪽에, 모든 중간 지상은 러시아 소총 병으로 덮었다. 우리를 파괴하고 있던 포병의 입구에서 50 야드 이내에 도달했을 때, 우리는 실제로 소총 병의 불에 더해 불의 불꽃으로 둘러싸여 둘러싸여있었습니다. 우리 측면.

우리가 언덕을 올라갈 때 포병의 비스듬한 사격이 우리 후방에 쏟아져 전방, 측면 및 후방에 강한 사격을가했습니다. 우리는 포대에 진입했습니다. 우리는 포대를 통과했습니다. 두 연대가 시작된 많은 수의 러시아 포수를 죽였습니다. 내가 이끄는 영예로운 두 연대에서 모든 장교는 한 가지 예외를 제외하고는 사망 또는 부상을 당하거나 그의 말에 총을 맞거나 부상을 입었습니다. 그 연대는 계속해서 2 개의 기병 연대로 구성된 두 번째 라인이 이어졌고, 러시아 포수를 격파하는 임무를 계속 수행했습니다.

그런 다음 다른 연대로 구성된 세 번째 라인이 나왔습니다. 우리 여단에 할당 된 임무를 완수하기 위해 노력했습니다. 저는 이것이 큰 성공을 거두었다고 믿습니다. 그 결과 약 670 명의 병사로 구성된이 시신이 5,240 명의 강력한 러시아 기병대를 통과하는 데 성공했습니다. 그리고 그 질량을 뚫고 나서, 그들은 우리의 기술적 인 군사 표현에 따라 “3 명 정도”로 가서 같은 방식으로 퇴역하여 적의 기병대에 대해 가능한 한 많은 처형을 수행했습니다. 공격으로 내려온 언덕을 올라갈 때, 우리는 이전에 맞닥 뜨 렸던 Tirailleur의 측면 화재로 인해 동일한 건틀릿을 실행하고 동일한 위험을 감수해야했습니다. 우리 병력이 격추되었습니다. 남자와 말이 사망했습니다. , 그리고 말을 잃은 많은 병사들도 도망치려 고 애쓰다가 격추당했습니다.

그러나 주님, 그 자리로 돌아온 용감한 사람들의 감정과 태도는 무엇 이었습니까? 이 연대들 각각이 돌아 왔지만 작은 파견대가 있었는데, 약혼 한 병사들의 3 분의 2가 파괴 되었나요? 발라 클라 바에서 그 비참한 사건에 연루된 모든 사람이 살아 남았고 운이 좋았던 모든 사람이 자비로운 12 월에 의해서만 느꼈을 것입니다 그가 상상할 수있는 죽음에 대한 가장 확실한 확신에서 탈출 한 전능하신 섭리의 ree.

2016 년에 발견 된 새로운 정보

2016 년 12 월 11 일 신문 보도에 또 다른 Balaclava의 Lord Raglan의 직원이었던 Frederick Maxse 중위가 쓴 편지가 영국 도서관에서 발견되었을 때 일어난 일의 버전. 래글런 경은 “적을 따라가 적군이 총을 빼앗는 것을 막으 라”는 명령을 경 여단에 보냈으며, 위험에 처한 일부 영국 포병을 언급했다. Raglan은 Louis Nolan 대위와 함께 주문을 보냈고, 그는 서면 주문을 전달하는 대신 Lucan에게 구두로 전달했습니다. 그는 “주님, 당신의 적이 있습니다! 당신의 총이 있습니다!”라고 말하면서 “공격”이라는 단어를 추가 한 반면, 라글란은 단지 힘의 과시를 의도했습니다. 놀란의 명령과 그에 수반되는 제스처가 오해를 받아 위에서 설명한 재난을 일으켰습니다. 놀란은 혐의를 받고 가장 먼저 빠진 사람 중 하나였습니다.Maxse의 편지에는 Nolan이 이전에 Light Brigade가 캠페인에서 얼마나 작게 수행했는지에 대해 짜증이 났으며 Lucan에 대해 씁쓸하다고 말했습니다. Raglan의 또 다른 참모 장교 인 Nigel Kingscoteé는 그 잘못이 놀란의 것이라고 동의했습니다. 놀란이 살아남 았다면 “법정에서 파산했을 것”이라고 말했다.

크림 전쟁 연구 협회의 데이비드 켈시는 새로운 증거가 혐의의 역사를 재 작성할 필요가 없다고 믿으며 Raglan은 “… 장기적인 목적이없는 기병 부대를 명령했습니다.”