여름, 새해, 5 월 일. 그들은 항상 축하와 케이크를위한 시간입니다. 그러나 생일은 각 사람마다 기억해야하는 까다로운 일입니다. 프랑스어를 사용하는 친구 나 친척이 있고 브라우니 포인트를 얻고 싶을 수 있습니다. 이 게시물에서는 프랑스어로 “생일 축하합니다”를 프로처럼 말하는 방법을 모두 배우게됩니다.
프랑스어로 아이디어를 표현하는 방법에는 여러 가지가 있습니다. 또한 모든 프랑스어 사용자가 말하는 것은 아닙니다. 같은 방식으로, 어디에서나 어떤 상황에도 대비할 수 있도록 몇 가지 표현을 배우게됩니다.
프랑스어로 “생일 축하합니다”라고 말하는 표준 방법
프랑스어로 “생일 축하합니다”를 표현하는 가장 일반적인 두 가지 표현부터 시작하겠습니다. 첫 번째 표현은 유럽 프랑스어의 표준입니다.
Joyeux anniversaire!
생일 축하합니다!
구문은 “zhwah-yeuh⤻zah-nee-veR-seR”과 같이 발음됩니다. 두 단어 사이에 연립이 발생하므로 기념일 시작 부분에 멋진 zzz 소리가납니다.
다른 사람의 생일에 사용되는 다른 가장 일반적인 문구는 다음과 같습니다.
축하합니다!
생일 축하합니다!
joyeux anniversaire는보다 일반적인 의미에서 “생일 축하합니다”를 의미하는 반면, bon anniversaire는 청취자가 좋은 생일을 보내길 바라는 의미입니다. “생일 축하해”와 같은 의미입니다.
p>
joyeux anniversaire와 마찬가지로 연결음이 발생하고 첫 번째 단어의 마지막 소리가 두 번째 단어의 시작 부분으로 이동합니다. 따라서 두 번째 부분은 n 개의 소리로 시작해야합니다.
Bon anniversaire
boh⤻nah-nee-veR-seR
Anniversaire에 대한 빠른 참고 사항
영어에서 “기념일”과 “생일”이라는 단어는 상당히 다릅니다. 그러나 프랑스어에서는 anniversaire라는 단어가 둘 다의 공간을 채 웁니다. 그렇다면 서로 구별하는 방법은 무엇입니까?
기념일이라는 단어 자체가 “생일”을 의미하는 것 같습니다. 결혼 기념일이라는 단어는 결혼 기념일입니다. 따라서이 용어를 보면 gâteau d’ anniversaire, 기념일 케이크가 아닌 생일 케이크라고 가정 할 수 있지만 어느 쪽이든 간식을 먹으러갑니다.
마찬가지로 anniversaire라는 단어는 거의 모든 기념일에 사용할 수 있습니다. ,하지만 거의 항상 그 뒤에 전치사 de가 있습니다.
캐나다인은 다르게합니다
joyeux anniversaire와 bon anniversaire의 두 표현은 유럽 프랑스어에서 매우 일반적입니다. 그러나 그들은 프랑스어 권 캐나다에서는 훨씬 덜 일반적으로 사용됩니다. 대서양 전역에서 가장 자주 사용되는 표현은 bonne fête ( “bohn feht”)입니다.
이 문구는 말 그대로 “좋은 파티”로 번역되지만 캐나다 프랑스어로 “생일 축하합니다”를 말하는 데 자주 사용됩니다.
하지만주의하십시오. 캐나다에서는 bon anniversaire라는 의미로 이해되지만 유럽에서는 bonne fête를 사용할 수 없습니다. bonne fête라는 문구는 사람의 이름의 날 (성인의 날)을 기념하는 데 사용되며 확률이 실제로 귀하에게 유리하지 않으면 생일과 같지 않을 것입니다.
잊어 버린 경우 어떻게하나요? – 프랑스어로 생일 축하 인사
아무도 완벽하지 않으며 날짜를 기억하기 어려울 수 있습니다. 따라서 프랑스어를 사용하는 친구에게 뒤늦은 생일을 기원하면 어떻게됩니까? 사실 꽤 간단합니다. 이미 알고있는 joyeux anniversaire라는 문구를 사용하고 끝에 en retard (belated, late)를 추가하면됩니다.
Joyeux Anniversaire en retard!
생일 축하합니다!
다른 표현들과 섞기
영어 에서처럼 “생일 축하 해요”라는 프랑스어 표현은 상당히 일관성이 있습니다. 그러나, 당신은 또한 무언가를 섞고 프랑스어로 “생일 축하합니다”라고 말하는 몇 가지 다른 방법을 사용하여 약간 돋보일 수 있습니다. 자, 이제 몇 가지를 살펴 보겠습니다.
Passe (z) un bon anniversaire
좋은 생일 보내세요
자세한 설명
Passe (z) une merveilleuse journée
멋진 하루 보내세요
멋진 대체품이 될 수 있습니다.
Meilleurs vœux
행운을 기원합니다
Meilleurs vœux는 대부분 서면으로 “최고의 소원”을 말하는 데 사용되지만 때로는 프랑스어로도들을 수 있습니다.
Félicitations
축하합니다
간단하고 쉽습니다.
프랑스어로 나이에 대해 이야기하기
아는 사람이 생일을 맞이하므로 몇 살인지 물어볼 수 있습니다. 일부 국가에서는 나이에 대한 질문을 가끔 춤추거나 피하는 경우가 있습니다. ,하지만 프랑스어에서는 직접적으로 문제가 없습니다.
물어봐야 할 질문은 문자 그대로 “몇 살입니까?”로 번역됩니다. 프랑스어에서는 avoir 동사로 나이를 표현한다는 것을 기억하십시오. 당신은 그것을 ‘연령과 나이가있는’것으로 생각할 수 있습니다. 따라서 가까운 사람에게 다음과 같이 질문 할 수 있습니다.
Quel âge as-tu?
지금 몇 살이세요?
물론, 좀 더 사교적 거리가있는 사람에게 질문해야한다면 vous-form으로 좀 더 공식적으로 질문 할 수 있습니다.
Quel âge avez-vous?
당신은 몇 살입니까?
누군가가 대답하면 “남은”년 수로 응답합니다.
J’ai 29 ans.
I ‘ m twenty-nine.
Ils ont 7 ans.
7 살입니다.
Le 10 juin, je vais avoir 33 ans.
6 월 10 일, 저는 33 살이 될 것입니다.
기타 프랑스어 생일 어휘
이제 프랑스어로 “생일 축하합니다”를 말하는 방법에 대해 더 잘 알게 되었으니 다음으로 무엇을 말 하시겠습니까? 음, 생일 파티에 초대 받았다면 알아야 할 다른 많은 어휘가있을 것입니다.
UN에서 볼 수있는 가장 일반적인 것들부터 시작하겠습니다. fête d’ anniversaire :
une fête d’ anniversaire
생일 파티
un cadeau d’ anniversaire
생일 선물
un gâteau d’ anniversaire
생일 케이크
une carte d’ anniversaire
생일 카드
des bougies
양초
정보 des Gâteaux
프랑스 인에게 le gâteau d’ anniversaire는 아주 단순한 일입니다. 케이크에 프로스팅과 정교한 장식을 기대하지 마십시오. 대신 과일 및 / 또는 견과류의 미묘한 맛이 더해진 미니멀 한 가토를 얻을 가능성이 더 큽니다. 타르트도 꽤 흔합니다.
아이디어를 제공하기 위해 단 것을 좋아하는 사람들을 위해 몇 가지 일반적인 디저트 어휘를 마련했습니다.
Le gâteau au yaourt
요거트 케이크
Le gâteau marbré
초콜릿 마블 케이크
Le gâteau au chocolat
초콜릿 케이크
라 타르트 오 과일
과일 타르트
노래와 찬터!
물론 케이크가 나올 때 사람들은 종종 “생일 축하합니다”노래를 부를 것입니다. 프랑스어 권 세계에는 두 가지가 있습니다. 생일 파티의이 부분에 대한 잘 알려진 노래입니다.
첫 번째는 다소 간단합니다. 실제로 joyeux anniversaire라는 문구가 네 번 반복되는 것입니다.하지만이를 사용하여 연락 및 프랑스어 모음 소리를 연습 할 수 있습니다. -eux.
Joyeux anniversaire
Joyeux anniversaire
Joyeux anniversaire (생일 인물의 이름)
Joyeux anniversaire
물론 프랑스어를 사용한다면 -캐나다를 사용하는 경우 퀘벡 카운티에서 joyeux anniversaire를 교체해야합니다. rpart. 이전 노래와 마찬가지로 단어는 간단하며 파티에 가면서 배울 수 있습니다.
Bonne fête à toi
Bonne fête à toi
Bonne fête à (이름 생일 사람)
Bonne fête à toi
다른 “생일 축하합니다”노래는 좀 더 복잡하며 배우는 데 시간이 더 오래 걸립니다.
|
Joyeux anniversaire |
생일 축하합니다 |
생일 축하를 전합니다.
그러면 준비가 완료됩니다. 어디에서든 누군가에게 좋은 생일을 기원합니다 그리고 어떤 종류의 프랑스어 사용자와 함께 있습니다. 이제 프랑스어를 사용하는 친구와 가족에게 가서 멋진 기념일이되기를 바랍니다.
Clozemaster와 맥락에서 프랑스어 배우기
Clozemaster는 다음과 같이 설계되었습니다. 실제 문장의 공백을 채워 문맥에서 언어를 배울 수 있도록 도와줍니다. Grammar Challenges, Cloze-Listening, Cloze-Reading과 같은 기능을 통해 프랑스어를 유창하게 구사하는 데 필요한 모든 역량을 강조 할 수 있습니다.
프랑스어 수준을 한 단계 높여보세요. 실제 프랑스어 문장으로 연습하려면 여기를 클릭하세요!
