Narnian Order of Things (한국어)

우리 시대의 위대한 분열 중 하나는 언론에서 거의 알아 차리지 못합니다. 하지만 그것은 사물의 질서의 기초를 위협합니다. 적어도 나르 니안의 것들도 … (좋아요, 저 같은 CS 루이스 광신자들을 제외하고는 전혀 위협적이지 않고 아마도 그다지 중요하지 않을 것입니다.) 그리고 우리는 그것이 매우 중요하다는 것을 알게됩니다. 그래서 많은 루이스 학자들이이 문제에 대한 답변을 받았고, 제가 제안한 내용을 믹스에 한 번 더 추가했습니다. 그래도 나니아 책을 읽어야 할 올바른 순서에 대해 자주 질문을 받기 때문에 사라지지 않는 질문에 대한 내 생각을 제공하고 싶습니다.

일부 나니아 팬들은 어떤 책을 먼저 읽어야하고 시리즈를 어떤 순서로 읽어야하는지에 대한 질문을 기꺼이 모르지만 다른 사람들은 의심 할 여지없이 시리즈의 두 번째 책 (현재 번호가 매겨진대로)이 첫 번째 책보다 먼저 영화로 만들어 졌거나 연대기의 이전 세트와 최신 세트를 모두보고 다른 번호 매기기 시스템을 발견했기 때문입니다. 덮개 또는 등뼈. 이것이 나르니아 수비학에서 이상한 기이 한 것입니까? 그 깊은 마법의 일부입니까? 아니면 Screwtape의 일부인 책을 망치는 것이 어두운 음모일까요? 사실은 흥미롭지도 사악하지도 않지만 우리가 책을 읽는 순서는 우리의 경험에 확실히 영향을 미칠 수 있습니다.
일부 배경
C. S. Lewis는 The Lion the Witch and the Wardrobe를 시작으로 4 ~ 5 년에 걸쳐 나니아 책을 썼습니다. 이 책은 먼저 출판되었고 루이스는 그가 더 이상 쓸 것이라고 확신하지 못했습니다. 결국 그는 7 개를 썼습니다. 마지막 책이 발표 된 후 Lewis는 책을 읽기위한 최선의 순서에 대해 질문을 받았습니다. 그는 연대기 순서가 연대기를 읽는 가장 쉬운 방법이 될 수 있다고 제안했습니다 (Lewis의 1957 년 4 월 21 일 편지와 Lewis의 Collected Letters III, 847-48에서 해당하는 각주 43 참조). 결국이 시리즈의 영국 판은 연대순으로 번호가 매겨졌습니다. 그러나 미국에서는 90 년대까지도 원래 출판 순서대로 계속해서 출판되었습니다. 30 년 동안 나니아 연대기를 두 가지 방식으로 번호가 매겨진 에디션으로 얻을 수 있습니다.
오리지널 릴리스 오더
마녀 사자와 옷장
카스피 왕자
새벽 트레 더의 항해
은 의자
말과 그의 소년
마법사의 조카
마지막 전투
연대기 순서
마법사의 조카
사자 마녀와 옷장
The Horse and His Boy
Prince Caspian
The Voyage of the Dawn Treader
The Silver Chair
The Last Battle
1995 년, 새로운 출판사가 미국판을 버리고 나니아 책을 발표하기 시작했습니다. 영어를 위해.

올바른 질서
루이스 학자들은 거의 보편적으로 루이스가 출판 순서에 대해 말한 것에 동의하지 않습니다. C. S. 루이스는 자신에게 집중할 수있는 사람이 아니었고, 거의 한 마디로 읽은 모든 것을 기억했지만 실제로 쓴 것에 대한 완벽한 기억이 부족했습니다. 그는 타인에 대한 그의 행동뿐만 아니라 루이스를 그의 삶의 중심으로 만들기 위해 자신을 무시하는 자신의 끊임없는 실행에서 진정 이타 적이었습니다. 나는 루이스가 책을 읽을 때 가장 좋은 순서로 생각했을 때 그의 책과 그 내용에 대해 생각하고 있었다고 확신하지 못합니다. 그는 아마도 아이들이 이해하기 가장 쉬운 것을 생각하고 있었을 것입니다. 그리고 그는 연대순 (Collected Letters III, 847n.)을 “선호”했지만 “누구나 읽는 순서는별로 중요하지 않을 것입니다.”(Collected Letters III, 848)라고 말했습니다.

즉, 나니아 책을 원래 출판 된 순서대로 읽는 데 다음과 같은 이유를 제공하고 싶습니다.

  1. The Magician ‘s Nephew는 The Lion, the Witch 및 옷장은 그렇습니다. Nephew를 읽고 나머지 시리즈를 끝내는 사람들의 이야기를 들었습니다! Wardrobe는 첫 번째 독서에서 독자를 더욱 강력하게 사로 잡습니다.
  2. Nephew를 먼저 읽으면 Wardrobe의 일부 내용이 이해되지 않습니다. “너보다 더 이상 Aslan이 누구인지 아는 아이들은 아무도 없다…”(74)와 같은 대사는 Nephew의 독자들에게 말이되지 않으며, Aslan의 Wardrobe 소개는 그 신비와 힘을 잃었습니다.
  3. 읽기 The Horse and His Boy 다섯 번째는 책의 주요 주제 인 프로비던스를 강조합니다. 처음 네 권의 책 (출판 된 순서대로 읽으면)에는 모두 이야기 초반에 정의 된 퀘스트가 포함되어 있습니다. 우리가 말에 왔을 때 갑자기 다음과 같은 이야기를 접하게됩니다. 퀘스트가 완수 될 때까지 명확한 퀘스트가 없습니다. 우리는 프린스 캐스피언, 새벽 트레 더의 항해, 은빛 의자 에서처럼 책의 시작 부분에서 친숙한 캐릭터 나 장소를 만나지 않습니다. 우리는 샤스타처럼 길을 잃은 느낌을받습니다. Horse에 대한 “otherness”는 시리즈의 처음 네 권의 책과 강한 대조를 이룹니다.이 모든 것이 The Horse and His Boy의 요점을 뒷받침합니다. 실생활이 무의미하고, 목적도없고, 퀘스트도없고, 혼란스러워 보이지만, 하나님은 섭리라는 주제 인 놀라운 목적을 향해 무대 뒤에서 활동하고 계십니다. Horse에는 Ruth와 Esther의 성경책을 주제와 기술에서 모방하는 특성이 있습니다. 여기서 우리는 신이 세상 뒤에서 얼마나 자주 활동하는지 보여주는 거의 세속적 인 이야기를 접합니다. 말은 나니아 드의 다른 책 들과는 매우 다릅니다. 왜냐하면 말은이 (우리) 세계에서 삶의 일반적인 경험과 매우 흡사하기 때문입니다. 그러나 두 번째 또는 세 번째로 읽으면 그 품질을 많이 잃습니다.
  4. Nephew는 출판 순서대로 읽음으로써 신화적인 힘을 얻습니다. 그 자체로 Nephew는 훌륭하지만 우리가 이미 사랑에 빠진 세상에 대해 읽었다는 것입니다 (먼저 다른 책을 읽음으로써). 우리는 너무나도 사랑스럽게 성장한 Aslan을 만납니다. 소년 시절의 늙은 교수 (그 후 The Last Battle에서 즉시 다시 나타나 그의 존재의 신선함을 느끼게 될 것입니다). 우리는 모든 모험을 시작한 옷장이 어디에서 왔는지 배우는 것을 기쁘게 생각합니다 (하지만 그 책으로 시작하는 Nephew를 처음 읽는 사람에게는 옷장이 아무 의미가 없습니다). Nephew의 힘은 진정한 전편이라는 지위에서 태어났습니다. 그 의미는 우리가 이전에 접했던 이야기들 때문에 더 깊고 멋지게 만들어졌습니다.

나는 이러한 주장이 지구를 산산조각이 나는 것이 아니라는 점을 인정합니다. 나니아 책을 읽는 것은 원래 출판 된 순서대로되어 있습니다.

추가적이거나 더 자세한 논거를 위해 관심있는 독자들은 수많은 제안을 찾을 것입니다. 여기에서는 두 가지만 제안합니다. “나니아 연대기를 읽는 ‘올바른’순서?” by Peter J. Schakel in Revisiting Narnia : Fantasy, Myth and Religion in C. S. Lewis’Chronicles (Benbella Books, 2005) 및 C. S. Lewis : A Life by Alister McGrath (Tyndale House 2013), 272-74 페이지

Leave a Reply

답글 남기기

이메일 주소를 발행하지 않을 것입니다. 필수 항목은 *(으)로 표시합니다