요 전에 고객에게 고객 서비스 작성에 대한 피드백을 제공하는 동안 다음과 같은 문장을 발견했습니다. “새 카드를 받으면 반복 청구가있는 판매자에게 문의하세요. ” 반복 청구? 그 맞습니까? 아니면 “반복 청구”여야합니까? 어떻게 생각하십니까?
이 질문에 대한 스타일 가이드의 설명을 공유하기 전에 다음 세 문장으로 자신을 테스트 해보십시오.
- 증상이 재발 / 반복되어 죄송합니다.
- 이 문제가 재발하거나 재발하면 즉시 저희에게 연락해주십시오.
- Amy는 모든 재발 / 반복을 추적하기가 어렵다는 것을 알게되었습니다. 그녀의 계정에서 인출됩니다.
해당 항목에 대한 답은 쉽게 알아볼 수 있었습니까? 스타일 가이드에 나오는 내용을 읽은 후 다시 생각해보십시오.
The University of 스타일 17 판 시카고 매뉴얼 (16 판에는 항목이 포함되지 않음) :
재발하는 것은 {연중 내내 재발 한 무릎 문제}를 반복하여 자신의주의 나 기억으로 되돌아가는 것입니다. {방문 내내 전쟁 경험을 되풀이했습니다. }, 또는 자신의주의 나 기억으로 돌아 오려면 { 그 아이디어는 밤새 그에게 반복되었습니다}.
재발생은 단순히 다시 발생하는 것입니다 {두 번째 큰 비 동안 누출이 재발생}.
Garner의 현대 영어 사용 :
반복은 “일어남 반복적으로, 종종 다소 규칙적인 간격으로. “
재발생 (덜 흔함)은 단순히”다시 발생하는 것 “을 의미합니다.
이 두 가지 스타일의 매뉴얼로 멈 추면 위의 항목에 쉽게 답할 수 있습니다.
새 카드를 받으면 반복 청구되는 가맹점에 문의하시기 바랍니다. (반복 발생)
증상이 재발 했다니 유감입니다. (다시 발생)
이 문제가 재발하는 경우 , 즉시 Google에 문의 해주세요. (다시 발생)
Amy는 자신의 계정에서 반복되는 모든 인출을 추적하기가 어렵다는 것을 알게되었습니다. (반복해서 발생합니다)
여기서 멈출까요, 아니면 무엇을 볼까요? 몇 가지 다른 가이드가 말하겠습니까? 아, 몇 가지 더 확인하지 않으시겠습니까?
The Associated Press Stylebook 2019에는 “반복, 반복, 반복. 재발하지 않습니다. “AP에 따르면, 위의 모든 항목에서 반복이 정확합니다.
캐나다 옥스포드 사전에서 단어는 서로 바꿔 사용할 수있는 것처럼 보입니다. recur의 첫 번째 정의는 본질적으로 reoccur의 정의와 동일합니다.
Meriam-Webster ‘s Collegiate Dictionary 11th Edition이나 The American Heritage College Dictionary에는 다음에 대한 항목이 포함되어 있지 않습니다. reoccur, 이는 단어가 운명임을 암시합니다. 되풀이되는 경우 다음과 같이 말합니다.
MW :
1 : 의지하기 : RESORT
2 : 생각이나 담론으로 돌아 가기 그 날짜의 내 편지에 되풀이 됨 –Thomas Jefferson)
3a : 고려를 위해 다시 떠오르다
3b : 다시 떠오르다
4 : 간격이 지난 후에 다시 발생하다 : 시간이지나면서 발생 ( 암 재발)AH :
1. 일어나거나, 나타나거나, 반복해서 나타나거나.
2. 자신의주의 나 기억으로 돌아 가기.
3. 생각이나 담론으로 돌아 가기.
4. 의지하기 위해 : 강제로 되풀이합니다.
9 월 25 일 업데이트
Reader Colleen Price가 Merriam-Webster에 대한 다음 정보를 댓글에서 공유했습니다.
Merriam-Webster ” s Collegiate와 Unabridged (유료 온라인 구독을 통해)는 모두 “재발생”이라는 단어를 포함합니다. MW Collegiate는 “다시 발생 : 다른 시간에 발생 : 반복”이라는 첫 번째 정의를 갖고 있지만 MW Unabridged는 단순히 “다시 발생”이라고 말합니다.
그 모든 정보를 주 셨으니, 당신은 어디에 서 있습니까? 당신은 단순히 당신의 어휘에서 반복되는 것을 지울 수 있습니다. 또는 하나만 언급 할 때 안전하게 사용할 수 있습니다. “상황이 다시 발생해서 미안합니다.”와 같은 반복 또는 반환. 저는 시카고와 가너와 함께 가서 작은 구분을 할 것입니다.
당신의 견해는 무엇입니까? 스타일 시트에 반복 및 반복을 추가 했습니까? “스타일 시트가 필요한 이유와 스타일 시트를 만드는 방법”을 읽어보십시오.
Lynn
구문 교육