캘리포니아, 일본계 미국인에게 수용소 수용소 공식 사과

캘리포니아 의원들은 목요일 만장일치로 일본계 12 만 명 이상의 수용소 수용소에서 주 의회가 수행 한 역할에 대해 공식 사과했습니다. 일본의 진주만 공격에 뒤 이은 강제 이주로 인해 수십만 (그 중 70 %가 미국 시민)이 집을 떠나야했습니다. 소지품 및 지역 사회.

이번 주 투표는 프랭클린 D 루즈 벨트 대통령이 진주만에 대한 일본군의 공격 이후 미국에있는 일본인 민간인을 집에서 제거 할 권한을 미군에 부여하는 행정 명령에 서명 한 지 78 년 만에 나왔습니다. .

해당 결의안을 도입 한 캘리포니아 주 의회 의원 인 앨버트 무라 츠치 (Albert Muratsuchi)는 한 번에 초당 적 법안에서 모범을 보이고 기념일을 기념하고 싶다고 말했습니다. “우리 나라의 수도가 당계에 따라 절망적으로 분열되고 트럼프 대통령이 이민자 가족과 아이들을 우리에 가두 고있을 때”.

Muratsuchi, 일본 오키나와의 미군 기지에서 태어 났으며 가장 큰 일본인이 거주하는 지역입니다. 캘리포니아에있는 미국 지역 사회는이 법안이 이슬람 여행 금지 및 국경에서의 가족 분리를 포함한 시사 사건에서 부분적으로 영감을 받았다고 KPCC에 말했습니다.

“우리는 제 2 차 세계 대전 전후에 일본계 미국인들에게 일어난 일과 오늘날 일어나고있는 일 사이에 놀라운 유사점을보고 있습니다.”라고 Muratsuchi는 말했습니다.

이 의회는 여러 전직 피구금자들과 그들의 투표가 끝난 후 의원들은 청년들이 역사의 시대에 대해 알 필요가 있다고 말한 96 세의 사토 키요를 포함한 희생자들과 포옹하고 악수하기 위해 방 입구에 모였다. 다시는 이런 일이 일어날 수 없다는 것을 상기시켜주세요.”라고 그녀는 말했습니다.

목요일의 주 상원 회의 동안, Richard Pan은 e 결의안은 전 캘리포니아 미국 대표 Norman Yoshio Mineta의 두 아들을 소개했습니다. 그는 Bill Clinton과 George W Bush의 대통령 내각에서 봉사 한 최초의 아시아계 미국인이었습니다.

Mineta는 수용소에 수감되었지만 Pan은 미국 역사상 가장 영향력있는 아시아계 미국인 중 한 명이되기 위해 연방의 사과와 배상을위한 의회 노력을 이끌었다 고 말했습니다.

1983 년 미국 의회위원회는이를 인정했습니다. 투옥과 불의는 “인종적 편견, 전쟁 히스테리 및 정치적 리더십의 실패”의 결과였습니다.

5 년 후, 1988 년 시민 자유 법의 일환으로 연방 정부는 과거의 불의에 대해 공식적으로 사과했습니다. 생존자들에게 2 만 달러를 지불하여 그들을 구제했습니다.

이번 주 결의안은 추가 보상을 요구하는 것이 아니라 70 년 전 수용소에 대한 캘리포니아 주 의회의 지원에 초점을 맞추고 비난합니다. 캘리포니아는 고향입니다. 두 개의 캠프, 하나는 중앙 캘리포니아에 있고 다른 하나는 오리건 근처에 있습니다.

일본계 미국인 시민 연맹의 전무 이사 인 데이비드 이노우에 (David Inoue)는 인터뷰에서이 법안이 오래 늦어 졌다고 말했습니다.

“캘리포니아 주가 인종 차별을지지하는 역할을 인식하고 있다는 사실을 특히 생존자 인 사람들에게 환영합니다. 그리고 무고한 민간인을 투옥하게 한 선동적인 행동입니다.”라고 Inoue는 말했습니다.

그는 이민자 공동체를 향한 수사법이 “한 이민자 집단을 미워하는 것에서 다른 이민자 집단을 미워하는 것”이라는 미국의 오랜 역사.

“다른 이민자 집단을 겨냥한 모든 폭력은 일본계 미국인 커뮤니티에서도 느껴집니다. 그 이유는 우리에게 일어난 일은 우리가 지금보고있는 외국인 혐오증과 인종 차별과 거의 동일합니다.”라고 Inoue는 말했습니다.

“이 결의안은 사람들이 일어 서서 이것이 잘못되었다는 것을 의미합니다. 사람들이 넘어져서 가족에 대한 억압과 멸망이 계속되도록 내버려 두는 또 다른 시간으로 보지 않기를 바랍니다.”

AP 통신이 보도에 기여했습니다.

• Facebook에서 공유
• Twitter에서 공유
• 이메일로 공유
• LinkedIn에서 공유
• Pinterest에서 공유
• WhatsApp에서 공유
• 메신저에서 공유