감사합니다. 러시아어로도 환영합니다

러시아어 문법을 잠시 멈추고 러시아어로 공손 해지는 법을 배워 봅시다. 오늘은 감사합니다. 제발 러시아어로 환영합니다. 러시아어로 정중하게 질문하는 방법을 배우게됩니다.

러시아어로 감사합니다

” 감사합니다.”라는 말은 러시아어로 спаси́бо :

Спаси́бо이라는 단어를 사용합니다.
감사합니다.

우리는 대단히 감사합니다. 또는 대단히 감사합니다.

Спаси́бо большо́е. / Большо́е спаси́бо.
감사합니다.

Спаси́бо огро́мное. / Огро́мное спаси́бо.
감사합니다.

러시아어 감사의 예 :

Спаси́бо тебе́ за по́мощь.
도움을 주셔서 감사합니다 (비공식). .

Спаси́бо вам за по́мощь.
도움을 주셔서 감사합니다 (정식 만 해당).

Спаси́бо большо́е за сове́т.
조언 해 주셔서 감사합니다.

Огро́мное спаси́бо всем, кто нас поддержа́л.
우리를 지원해 주신 모든 분들께 감사드립니다.

– Вот ваш зака́з.
– Спаси́бо.
– 여기 주문입니다.
– 감사합니다.

알다시피 우리가 감사하다고 말할 때 전치사 за를 사용합니다. 이 전치사 뒤의 명사는 Accusative case에 들어갑니다.

Please in Russian

To say please 러시아어에서는 пожа́луйста라는 단어를 사용합니다.

Пожа́луйста.
Please.

예 :

– Пропусти́те, пожа́луйста.
– Коне́чно, проходи́те.
– Спаси́бо.
– 한번 살펴 보겠습니다.
– 그럼요.
– 감사합니다.

러시아어로 환영합니다

놀랄 것입니다.하지만 우리는 러시아어로 환영한다고 말할 때 같은 단어 пожа́луйста를 사용합니다. 문맥에 따라 항상 번역해야합니다.

다음 예를보십시오 :

– Спаси́бо за то, что вы́ручил.
– Пожа́луйста.
– 도와 주셔서 감사합니다.
– 당신 환영합니다.

– Дай мне вон ту па́пку, пожа́луйста.
– Вот, держи́.
– Спаси́бо.
– Пожа́луйста.
– 파일을주세요.
– 여기 있습니다.
– 감사합니다.
– 천만에요.

말 그대로 나에게 감사 할 것이 없다는 의미 인 не за что도 말할 수 있지만 환영합니다. 예 :

– Спаси́бо за кни́гу, о́чень интере́сная.
– Не́ за что, я ра́да подели́ться.
– 책 감사합니다. 매우 흥미 롭습니다.
– 천만에요 , 공유하게되어 기쁩니다.

– Спаси́бо, что подбро́сил.
– Не́ за что.
– 태워 주셔서 감사합니다.
– 천만에요.

러시아어로 정중하게 질문하는 방법

정중하게 질문해야 할 때 다음 질문을 사용할 수 있습니다.

Бу́дьте добры́,…
정말 친절 하시겠어요…

Вы не могли́ бы…?
당신은…?

Подскажи́те, пожа́луйста,…
제발,…

Вы не подска́жете,…?
제발,…?

예 :

Бу́дьте добры́, помоги́те мне, пожа́луйста.
제발 친절하게 도와 주 시겠어요?

Вы не могли́ бы показа́ть мне доро́гу?
제발 방법을 보여 주시겠습니까?

Подскажи́те, пожа́луйста, где нахо́дится метро́?
지하철이 어디에 있습니까?

Вы не подска́жете, как пройти́ на Не́вский проспе́кт?
Nevsky Prospect에가는 방법을 알려주시겠습니까?

이제 감사합니다. 환영합니다. 러시아어로 정중 한 질문을하는 방법을 알게되었습니다. 계속해서 다음 강의에서 러시아어를 배우겠습니다!

오디오를 듣고 오늘의 모든 구문을 연습하세요.

이 강의의 오프라인 버전은 여기에서 제공됩니다.

• 003. 러시아어로 작별 인사
• 005. 러시아어 및 기타 유용한 문구로 “I speak Russian”