프랑스 바스크 지방

Prehistoric eraEdit

현재 프랑스 바스크 지방의 영토에서 알려진 가장 오래된 인간 유해는 약 150,000 년 전입니다. 일부 주택은 Ilbarritz (Bidart), Sainte-Pierre-d’Irube 및 Mouguerre의 Adour 강 테라스에서 발견되었습니다. 중기 구석기 시대 (700,000-100,000 년 전)에 네안데르탈 인이이 지역에 거주했습니다. 처음에는 그들은 야외에서 살았고 나중에는 Isturits의 동굴처럼 동굴에서 살았습니다. Cro-magnon 사람들은 Upper Paleolithic (9000-50,000 년 전)에 나타났습니다.

Magdalenian 시대 (9000-14,000 년 전)의 많은 예술품이 Isturits에서 발견되었습니다.

가장 잘 알려진 물체는 txistu 모양의 3 개의 구멍이있는 새 뼈입니다. Mesolithic 시대로 이동하면서 인간은 동굴 밖에서 살기 시작했습니다. 동굴이 훨씬 나중에까지 계속 사용되었다는 사실에도 불구하고. 또한이 시대에 도자기, 농업, 가축 사육 기술이 발견되었습니다.

신석기 시대 (기원전 4000-3000)에 금속과 농업을 사용하는 새로운 기술이 도래했습니다.

p>

AntiquityEdit

현재의 영토에는 아키타 니의 부족 분단 인 타 벨리와시 불라 테스가 거주했습니다. 카이사르가 갈리아를 정복했을 때 그는 켈트족이 아니고 현대적으로 바스크어로 간주되는 아키타 니 (Aquitani)로 알려진 사람들이 거주하는 가론 (Garonne)의 남서쪽 모든 지역을 발견했습니다 (아키텐 어 참조). 초기 로마 시대에이 지역은 처음으로 아키타 니아로 알려졌고 3 세기 말에는 아키타 니아라는 이름이 Novempopulania (Aquitania Tertia)로 루 아르 강까지 확장되었습니다. 라틴어로 그 이름은 9 개 민족을 의미하며, 그곳에 거주 한 9 개 부족을 나타냅니다.

• 타 벨리는 Aquae Tarbellicae (Dax) 근처의 Labourd 및 Chalosse 해안을 따라 살았습니다.
• Gers의 Ausci와 Elimberrum시 (Auch)
• Tarbes의 Bigorre에서 온 Bigerriones (Tarbes)
• The Convenae in the Comminges, Lugdunum (Saint- Bertrand-de-Comminges)
• Couserans (Saint-Lizier)를 점령 한 Consorani
• Lactura (Lectoure) Lomagne의 Lactorates
• The Elusates, 엘 루사 (Eauze)시와 함께 낮은 Armagnac에서
• Gironde 또는 Bazadais의 남동쪽에있는 Vocates (Vassei 또는 Vocates), 수도는 Cossium (Bazas)에 있습니다.
• The Boii Pays de Buch에서 Lamothe (Le Teich)시에 살았습니다.

이 지역은 라틴어 또는 켈트족 접미사가있는 지명 대부분이 -acum과 같이 높은 수준의 로마자 표기에 도달했습니다. 또는 -anum, 시연합니다. 현재 프랑스 바스크 국가의 북쪽에서는 Loupiac, Gaillan 등의 지명이 증가합니다. 그러나 영토의 남동쪽에서는 로마자 표기가 덜한 지역 일수록 바스크어 접미사가있는 지명은 풍부합니다 : -ousse, -ous,- ost 및 -oz, 예를 들어 Biscarrosse 및 Almandoz; 일부 비문에는 바스크어와 유사한 단어가 있습니다.

중세 편집

로마 제국의 몰락을 초래 한 게르만과 슬라브의 침략 이후 고대 지방은 Wasconia라는 용어는 Frankish 연대기, 주로 6 세기의 Gregory of Tours 및 Fredegar 연대기의 텍스트에 따르면 나중에 Spanoguasconia라는 이름의 Ravena Cosmograph에서 연대기 인 트랜스 피레네 영토와 구별됩니다.

In 418 년, Visigoths는 로마와의 연맹 협정이나 foedus로 인해이 지역으로 이주했지만, Vouillé 전투에서 Clovis 1 세에 속한 메 로빙거 왕조에 대한 패배의 결과로 507 년에 떠나야했습니다. 클로비스 1 세가 511 년에 사망 한 후 메 로빙거 왕좌의 상속인은 주권의 직접적인 통제하에 노이스 트리아와 오 스트라 시아의 주요 독립 체와 관련하여 북부 소유의 일부를 조직했으며 나머지 영토 소유는 자율적으로 조직되었습니다. 왕국의 강력한 관리들이 이끄는 독립 체 : 백작, 공작, 귀족, 부총리, 전통적인 메 로빙거 탈 중앙화 권력 구조에 따라.

바스코 눔 살 투스의 Wasconia와 Pyrenean 주변에서 무장 침입 및 대결 메 로빙거 관리들은 6 세기의 마지막 3 분의 1에 자주있었습니다.Venantius Fortunatus “연대기에서는 프랑크 왕 칠 페릭 1 세와 580 년까지 지속 된 싸움을 언급하며, 그레고리 오브 투르는 587 년 듀크 오스트로 발 드가 574 년 Soule에서 Duke Bladastes의 패배에 직면 한 침공에 대해 썼습니다. .

4 세기 후반과 5 세기에 로마 봉건제에 반대하는 바스크 반란 이후이 지역은 결국 602 년 독립된 Vasconia 공국의 일부를 형성했습니다. 8 세기부터 9 세기까지 카롤 링거 확장 이후, 노먼 습격과 봉건주의의 압력. Vasconia 카운티는 Adour 강 주변으로 확장되었습니다. Iñaki Bazán에 따르면 공국이 생성 된 후 Frankish 왕 Theuderic II와 Theudebert II는 더 나은 세금 징수 및 사법 행정과 같은 지역에 대한 더 나은 군사 통제를 행사하여 Duke Genial을 최전선에 두었습니다. 나중에 635-638, King Dagobert I는 제출을 허용 할 Vascon 주민들을 탄압하기위한 캠페인을 시작했습니다.

8 세기에 두 번째 자율적 인 Gascony 공국이 만들어졌고 9 세기 말 Guillermo Sanchez가 끝났습니다. 모든 Vascons의 공작으로 명명되었습니다. 몇 년 후 Guy Geoffroy는 Vasconia와 Aquitania의 공국 (푸아티에 카운티와 함께)을 통합했습니다.

이 기간 동안 북부 Basques는 778, 812 년에 Franks와의 연속적인 Roncevaux 전투에 참여했습니다. 824. 백작 Sans Sancion은 Franks에서 분리되어 Vasconia의 독립 사령관이되었지만 보르도 (844)를 점령 한 후 카롤 링거 왕조 전쟁에 참여하여 젊은 Pepin II를 아키텐의 왕좌로 지원했습니다. 그는 Charles the Bald (851)에게 복종 한 후 Vasconia 공작이되었습니다.

이 시점에서 바스크어는 Vulgar Latin에 기반을 잃고 라틴어로 쓰여졌 고 점점 더 피레네 주변의 땅에 국한되었습니다. 963 년부터 Saint-Sever 마을은 caput vasconiae로 언급되며 “Vasconia의 한계”또는 “Vasconia의 탁월함”으로 해석됩니다 (Vasconia 평원이 내려다 보이는 언덕 위의 위치로 인해).

오늘날 프랑스 바스크 지방을 구성하는 영토의 복음화는 느리고 불안정했습니다. 9 세기에 시작되었고 부분적으로는 산티아고 데 콤포 스텔라에 대한 파멸로 인해 안정적이고 오래 지속되는 교회 조직이이 지역에 이식되었습니다. 산티아고로 이어지는 가장 중요한 트레일은이 지역을 통과했으며, 이는이 지역의 트레일과 빌라 개발에 큰 영향을 미쳤습니다.

정치와 제도 편집

남쪽 땅 of the Adour는 Labourd가되었고, 처음에는 Nive (Errobi)와 해안 주변의 후기 영토보다 더 큰 지역을 포함했습니다. 1020 년에 Gascony는 Labourd에 대한 관할권을 양도했으며, 또한 Lower Navarre를 포함하여 Sancho the Great of Pamplona에게도 양도했습니다. 이 군주는 1023 년에 수도 Bayonne에서 자작으로 만들었으며 1193 년까지 Navarre의 왕과 여왕에게 가신을 바쳤습니다.이 지역은 Sancho the Wise와 Richard Lionheart가 분할하기로 합의한 1191 년까지 Aquitaine의 Angevin Dukes에 의해 분쟁이되었습니다. Labourd는 Angevin 주권 아래 남아 있고 Lower Navarre는 Navarrese의 지배 아래 있습니다.

이 자작 아래의 모든 빈 땅, 숲 및 물은 왕의 소유였으며 모든 사람은 귀족이든 귀족이든 모두 사용할 권리가있었습니다. 아니. 귀족에게는 봉건적 권리가 없었으며 정의는 오로지 왕의 손에 달려 있습니다. 현존하는 유일한 의회 인 Biltzar는 세금과 요금을 배분하는 일을 맡았고, 대표자들은 본당의 etxeko-jaun에 의해 선택되었습니다. 또한 각 본당의 집합 재를 관리하는 본당 회의가 존재했습니다. 1215 년 Bayonne은 Labourd에서 분리되어 그 순간부터 의회를 통해 판결을 내 렸습니다. 12 세기 말부터 프랑스 혁명까지 Ustaritz는 Labourd의 수도였습니다. 바욘은 19 세기까지이 지역의 경제 중심지였습니다. 그러나 무엇보다 유럽 북부와 연결되는 것은 나 바레 항구였습니다.

한편, Soule (Zuberoa)는 일반적으로 백작의 주장에 반하여 Navarre가지지하는 독립 자작으로 구성되었습니다. 그러나 때로는 특정 Angevin 지배권을 인정했습니다. 100 년 전쟁이 끝나자 Labourd와 Soule은 자치 지방으로서 프랑스의 왕관으로 넘어갔습니다 (d “état 지불).

1512 ~ 21 년에 Castile이 Upper Navarre를 정복 한 후 Navarre의 여전히 독립적 인 북부 Pyrenean 지역은 프랑스 종교 전쟁에서 Huguenot 정당을 이끌었습니다. 이시기에 성경은 바스크어로 처음 번역되었습니다. 결국 나 바레의 헨리 3 세는 프랑스의 왕이되었지만이 분리가 억제 된 1620-24 년까지 나바를 공식적으로 독립된 국가로 유지했습니다.

1634 년, Axular는 그의 문학 작품 인 Gero에서 당시 바스크어의 범위를 대략적으로 설명했습니다.이 언어는 현재 바스크 지방 “그리고 다른 많은 장소”로 알려진 모든 지방을 구성했습니다. Axular의 저서가 완성 된 후 다른 바스크어 저술가들은 특히 고래 사냥으로 번성하는 지역 인 Labourd에서이를 따랐습니다. 1579 년 항해 조종사 인 Martin Oihartzabal은 항해를위한 중요한 핸드북을 출판했습니다. 뉴 펀들 랜드 및 기타 바스크 전통 어업입니다. 1677 년 Pierre Etxeberri에 의해 바스크어로 번역되었습니다. 그러나 17 세기와 18 세기에 영어가 바스크에서 점령됨에 따라 이러한 활동은 점차 감소했습니다.

The 르네상스와 마녀 재판 편집

16 세기는 아마도 프랑스 바스크 지방 주민들에게 가장 비극적이었을 것입니다. 1512 년과 1659 년 사이에 반복되는 프랑스-스페인 분쟁과 30 년 동안 지속 된 프랑스 종교 전쟁 여러 해 동안 공포와 비참함이 뿌려졌습니다.

반면에 보르도 의회에서 제기 된 비난은 Labourd가 Pierre de Lancre 의원을 파견하도록 동기를 부여했습니다. 그는 약 200 명의 여성을 불태 웠습니다. 고문을 통해 고백하도록 강요함으로써 Pierre de Lancre는 Labourd에서 마녀 사냥을 담당했습니다. 그는 여성이 죄성이 있고 너무 위험해서 남자가 약하기 때문에 한 판사가 여자를 판단 할 수 없다고 믿었습니다. 그는 그렇게하기 위해서는 여러 사람으로 구성된 재판소가 필요하다고 말했다.

그러나 겪은 재난을 극복 한 후 17 세기에 일종의 르네상스가 살았다. 무엇보다도 Rabelais는 자신의 Gargantua와 Pantagruel을 출판했고 Etxepare는 바스크어로 첫 인쇄 된 텍스트를 썼습니다.

프랑스 바스크 지방과 프랑스 군주국의 영토 편집

Mauléon과 Bayonne의 성은 각각 1449 년과 1451 년에 Labourd와 Sola는 프랑스 왕실의 영토 아래있었습니다. 나 바레의 헨리 3 세 (Henry III)가 16 세기 말 (헨리 4 세로) 프랑스 왕좌를 차지했을 때 로워 나 바레는 프랑스 왕실 유산 (프랑스와 나바르 왕이 됨)에 편입되었습니다.

근대 편집

북부 바스크 3 개 지역은 프랑스 혁명이 프랑스의 다른 지역과 마찬가지로이를 급진적으로 억압하여 결국 Basses 부서를 만들 때까지 여전히 상당한 자치를 누 렸습니다. -Pyrénées, half-Basque 및 half-Gascon (Béarn, 이전 주권 영토). 프랑스의 루이 16 세는 국가 문제를 논의하기 위해 영지 총장을 소집했습니다. 이 총회는 귀족, 성직자, 서민 (세 번째 재산)의 세 가지 재산을 통합했습니다. 1789 년 영지 총장과 파리의 다음 국회에 참석 한 바스크 지방의 세 번째 영지 대표들은 불신과 분노가 혼합 된 사건과 관련하여 외계인의 정치-행정 디자인의 부과를 거부했습니다. Labourd의 대표 인 Garat 형제는 적대적인 청중으로부터 자신의 지방과 바스크 지방의 특수성을 방어하고 대신에 바스크 부서를 설립했습니다. 그러나 결국 Labourd의 Garat 형제는 미래의 정치적 결정에 대한 발언권을 얻기 위해 새로운 디자인에 투표했습니다. 1790 년에는 고대 바스크 국가를 Béarn과 통합하는 Lower Pyrenees 부서 프로젝트가 시작되었습니다. 조직 개편은 부서 전체 (사라진 Lescar 및 Oloron 해안과 Dax의 일부)를 포함하는 Bayonne 감독 단을 선호했습니다.

그 후 세 개의 바스크 지방은의 개입 후 충격적인 사건으로 흔들 렸습니다. 피레네 전쟁 (1793–95) 동안 프랑스 컨벤션 군대. 바스크어를 공용으로 사용하는 것을 금지하는 것 외에도 ( “광신주의는 바스크어를 말한다”), 민간인에 대한 무차별적인 대량 추방으로 수천 명의 집에서 추방 당하고 약 1 만 명의 사망자가 발생했습니다. 1,600 명의 노동당.

바스크 인은 프랑스 군에 강제 징집되기 시작했고 많은 젊은이들이 학대 혐의로 도망 치거나 탈북하기로 결정했습니다. 그래서 추방과 이민의 추세가 시작되었습니다. 1 세기 이상 지속될 미주.

새로운 정권과 유럽 군주제 사이의 상호 적대감과 신뢰 부족으로 인해 혁명적 인 프랑스에 대항하는 유럽 연합 (General European Coalition)이 창설되었습니다. 처음에 프랑스 바스크 지방은 스페인이 중립을 유지 한 이후 분쟁의 한계에 머물 렀지 만 1793 년 프랑스는 스페인에 전쟁을 선포했습니다.민간인 대량 추방 이후의 정치적 상황은 Moncey 장군이 1794 년 6 월 프랑스 군을 반격으로 이끌고 스페인 군을 추방하고 심지어 기 푸스 코아에 진입하면서 개선되었습니다. Pinet와 Cavaignac은 정복 된 영토를 관리하기 위해 스페인으로 갔고, 프랑스에 합병 할 가능성을 구했습니다. Robespierre가 몰락 한 후 Moncey 장군은 Gipuzkoans와 함께 탈락 한 Pinet와 Cavaignac을 강제로 제거했습니다. 이로 인해 그들은 1808 년의 선행 인 절망적 인 게릴라 전쟁에 뛰어 들었습니다. 7 월 22 일에 바실 레아 조약이 체결되고 분쟁이 종결되어 상대적인 평화와 번영의시기가되었습니다.

나폴레옹 보나파르트와 도미니크 가라 트가 논의한 문제가되었습니다. 1814 년, 전통적인 피레네 간 무역은 현저하게 하락하여 경제 침체기를 시작했습니다. 결국 피레네 국경을 가로 지르는 무역은 제 1 차 칼리스트 전쟁 이후 중단되었고, 더 나은 삶을 찾기 위해 더 많은 사람들이 미주로 떠났습니다. Soule에서는 1864 년경에 Roncal과 Aragon의 노동자들을 끌어 들인 Mauleon에서 번성하는 에스파 드리 유 산업이 설립됨에 따라 이민 추세가 완화되었습니다. 다른 사람들은 수입의 증가 원인 밀수를 이용했습니다.

19 세기부터 현재까지 편집

1800 년대 중반은 프랑스 혁명 이전의 시간에 대한 쇠퇴와 열망의시기였습니다. 바스크 인은 공화당 원, 라이 시스트 자코뱅 (그러나 Xaho가 보유한 미묘한 위치), 왕실 주의자 (전통적인 가톨릭 인)로 나뉘 었으며 후자는 바스크 인 사이에서 우세했습니다. 양치기와 소규모 채광 및 농업 착취가 주요 경제 활동이었으며 현지 및 비 바스크 인 세관 공무원의 증가와 함께

철도는 1864 년 (1880 년 마울 레온)에 도착하여 특히 해안 토착민을 비 바스크 인으로 대체 한화물과 사람들의 흐름, 특히 비아리츠가 가장 드러난 사례로, 식민지 유형의 정착지 (Manex Goihenetxe, Eneko Bidegain). 엘리트주의 관광은 1854 년 (Kanbo, Saint-Jean-de-Luz, Biarritz, Hendaye 등)에서 높은 귀족 (예 : Eugénie de Montijo)이 스파 리조트에서 치유 목욕을하고 자연에 가까워 지도록 선택함에 따라 추진력을 얻었습니다.

1851 년, 최초의 Lore Jokoak은 Basque-Irish 출신 Antoine d “Abbadie (Anton Abbadia)의 학자에 의해 조직 된 Urruña (복원 된 꽃 게임 전통)에서 열렸으며, 그 뒤를 이어 1897 년까지 여러 판이 추가되었습니다. 피레네 남부의 바스크 지방의 다른 정치 및 문화 행사는 프랑스 바스크 지방에 영향을 미쳤습니다. 특히 교회 관련 서클 (Eskualduna, 1887 년과 같은 정기 간행물)에서 영향을 미쳤습니다. . 그것은 바스크어가 지역 및 국내 서클로 더 물러가는 것을 막을 수 없었습니다. 1914 년에 바스크어는 Mauleon 마켓 플레이스 (Soule)에서 현지 중상급 고객과의 거래 언어가되었습니다.

The 바스크 인은 Wor에 얽히는 것을 피할 수 없었습니다. ld 1 차 대전 당시 그들이 전면에 선발되었습니다. 국경을 넘어 Gipuzkoa와 Biscay는 유럽 전쟁 노력을 지원하는 조선 및 철강 가공 산업에서 번성했지만 49 세 미만의 대륙 바스크 인은 프랑스 북동부 전선에 있어야했습니다. 처음부터 참호가 학살되면서 수천 명의 바스크 인이 군 복무를 거부하고 탈북하여 남미 또는 아메리카로 도피했습니다. 그러나 전쟁으로 인해 큰 피해를 입었고 프랑스 바스크 인구의 3 % 인 6,000 명이 전선에서 사망했습니다. 또한 위의 주간 Eskualduna가 “하느님이 프랑스를 옹호 하신다”는 근거를 바탕으로 프랑스 국가의 구성 요소라는 바스크 정신에서 아이디어를 만들어 냈습니다.