Ms. Lee의 아버지는 그를 아는 사람들과 전기 “Mockingbird : A Portrait of Harper Lee”의 저자 인 Charles J. Shields에 따르면 실제로 분리 주의자였습니다. 그러나 그의 딸이 “Mockingbird”를 작업하는 동안 이씨는 마음이 바뀌어 통합을 옹호하게되었습니다. 쉴즈 씨는이 씨의 노년기 변화가 “워치 맨”의 편견에서 “모킹 버드”의 시민권 영웅으로의 저자 초안을 통해 애티 커스의 변신을 설명 할 수 있으며, 왜 “모킹 버드”이후 인터뷰에서 그녀가 “그녀는 아버지가 매우 자랑 스러웠을 것입니다.”라고 Shields 씨는 말했습니다.
“Mockingbird”팬들은 주말 동안 다양한 감정으로 소셜 미디어에 불을 붙였습니다. “아니, Atticus가 아닙니다!” 조지 아주 오거스타의 텔레비전 기자 브랜든 게이츠는 트위터에 글을 썼다. 변호사이자 보스턴 변호사 협회 (Boston Bar Association)의 전 회장 인 Don Frederico는 “Atticus를 변호사 영웅으로 기억하고 싶다”는 트윗을 올렸으며 잠정적으로 “워치 맨”을 읽지 않기로 결정했다고 말했습니다.
다른 사람들은 더 읽고 싶어한다고 말했습니다.
“Atticus Finch는 인종 차별주의적인 편견에서 사랑하는 사람으로 변모했습니다. White savior … 정말 흥미 롭습니다.”문학 웹 사이트 Book Riot의 편집장 인 Amanda Nelson은 트위터에서“Lee는 분명히 그녀의 메시지를 전달할 올바른 캐릭터를 캐스팅하고있었습니다.”라고 말했습니다.
많은 사람들이 소설이 자신을 크게 실망 시킬까 봐 두려워한다고 말했습니다. WSJ 북 클럽 회원 인 Kathy Platzer는 페이스 북에 ” ‘Go Set A Watchman’이 내 마음을 아프게하지 않기를 바랍니다. “하지만 그럴 수도 있습니다.”
서점에서는이 Atticus 묘사가 “앵무새 죽이기”에 대한 인식을 더럽힐 수 있다는 우려를 표명했습니다. 일부는 “워치 맨”의 판매에 부담이 될지 모른다고 걱정했습니다. 다른 이들은 놀라움이 책에 대한 관심을 불러 일으킬 수 있다고 말했다.
“Go Set a Watchman”은 Lee 씨의 고전 “To Kill a Mockingbird”가 될 첫 번째 초안이었습니다. 원작은 1950 년대를 배경으로했으며, 병든 아버지를 방문하기 위해 뉴욕에서 앨라배마로 돌아온 26 세의 Jean Louise “Scout”Finch가 등장했습니다. 이씨는 1957 년 출판사에 원고를 제출했고, 편집자의 지시에 따라 스카우트의 우울증 시대의 어린 시절에 초점을 맞추도록 다시 썼습니다. 그 결과 소설 “앵무새 죽이기”는 퓰리처 상을 수상했으며 4 천만 부 이상 판매되었습니다.
Atticus Finch는 도덕적입니다. 저자가 뉴욕 헤럴드 트리뷴에 준 1962 년 인터뷰에 따르면 “모두를위한 동등한 권리, 아무도를위한 특별한 특권”이라는 그의 인용문은 이씨가 그대로 인용 한 것입니다.
Atticus Finch는 1962 년 오스카상을 수상한 영화에서 Gregory Peck의 묘사를 통해 문화적 표준에 더 자리 잡았습니다. 부모는 그의 이름을 따서 자녀의 이름을지었습니다. 법학 교수는 윤리 수업에서 책을 할당했습니다. 앨라배마 변호사 협회는 이씨의 고향 인 먼로 빌에 그를 기념하는 기념비를 세웠습니다.
Gregory Peck (Atticus Finch), Mary Badham (스카웃) 옆에 서있는 장면 1962 년 영화 “앵무새 죽이기”.
사진 : UNIVERSAL / GETTY IMAGES
Mr. Lee와 Atticus의 관계 설명 1962 년 뉴욕 헤럴드 트리뷴 인터뷰에서 이씨는 그녀의 아버지가 “그와 매우 흡사 한 성격을 띠고 있으며, 남부는 ‘성향’에 대해 좋은 옛말을 가지고있다”고 말했다. 그 당시 그는 자신의 시대보다 앞서있다. 그는 단순한 기독교 윤리를 따릅니다. 어떤 것이라도 그 규범을 위반하는 것 같으면 조금 싫어합니다.”
이씨는 1880 년 앨라배마에서 태어났습니다. 그는 1910 년 프란시스 핀치와 결혼했습니다. 그리고 제재소의 회계사에서 변호사, 주 입법자 및 Monroeville의 유일한 신문 인 Monroe Journal의 발행인이되었습니다.
Atticus처럼 그는 막내 딸 Nelle Harper Lee의 방종 한 아버지였으며 무릎에 앉아 그와 함께 신문을 읽었습니다.
Monroeville에서 그는 시민 지도자이자 교회 집사였으며 지역 은행의 이사입니다. 1919 년에 젊은 시절 그는 강도 사건 이후 살인 혐의로 기소 된 두 명의 흑인 남성을 변호하도록 임명되었습니다. 그의 고객은 유죄 판결을 받고 교수형을당했습니다.
Mr. 쉴즈의 전기에 따르면 1930 년대의 인종에 대한 이씨의 견해는 그 시대에 상대적으로 자유 롭다. 1934 년 어느 날 밤, 그의 딸은 이씨와 Ku Klux Klan 회원 그룹 사이의 거리에서 지도자와의 대화를 목격했습니다.
영화 “To Kill a Mockingbird”에서 배우 Gregory Peck이 Atticus Finch로, Brock Peters가 Tom Robinson으로 출연했습니다.
사진 : 실버 스크린 컬렉션 / 게티 이미지
하지만 1950 년대 브라운 v 이후 .교육위원회 이씨는 학교 통합에 반대했습니다. 그는 또한 사회 정의에 대해 설교하던 감리교 목사와 충돌했다. 결국 목사는 해임되었습니다.
“이씨는 남남 주민이었다. 중년까지 그는 지위에 동의했다. quo : 깃털의 새가 함께 모여서 백인은 백인 주변에, 흑인은 흑인 주변에 있어야합니다.” Lee는 1950 년대 후반에 자신의 직책을 역전 시켰습니다.
Lee의 전 회사 인 100 년 된 Barnett, Bugg, Lee의 파트너 인 John B. Barnett III & Carter LLC는 어렸을 때 1962 년에 사망 한 이씨를 알고 있었다고 말했습니다. “그는 좋은 사람이었습니다.”라고 Barnett 씨는 말했습니다. “많은 괜찮은 사람들이 다시 1950 년대.”
1962 년 버밍엄 포스트 헤럴드 기자가 먼로 빌 집에서 당시 81 세인 아버지가 들렀을 때 이씨와 인터뷰를했다고 Shields 씨의 책에 따르면. 그는 흑인 유권자들에게 더 공정한 대표를 제공하기 위해 투표 구역을 다시 그리는 것의 중요성에 대해 이야기하기 위해 대화를 중단했습니다. 이 씨는 “그건해야 할 일이다”라고 말했다.
“워치 맨”에 대한 리뷰는 소설의 중심 갈등을 드러낸다. 그녀가 우상화 한 아버지가 그녀는 아래로. “당신은 우리 학교와 교회, 극장에서 흑인들을 원하십니까? 우리 세상에서 그들을 원하십니까?” Atticus가 스카웃에게 묻습니다.
“당신은 겁쟁이이자 속물이자 폭군, Atticus입니다.”라고 그녀는 말합니다. “당신은 표현할 수없는 방식으로 나를 속였습니다.”
사우스 플로리다의 Books & Books의 소유자 인 Mitchell Kaplan은 말하기에는 너무 이르다고 말했습니다. 분리 주의자로 Atticus를 묘사하는 것이 “워치 맨”또는 “Mockingbird”의 판매에 타격을 줄 것인지 여부.
“Atticus Finch는 그 반대를 대표하게되었습니다. 그게 변색 되려면 누가 알 겠어요?” 그는 말했다. “그게 정당한 질문이라고 생각합니다. 그 계시 때문에 사람들이 읽지 못하게 될까요?”
Ol ‘Curiosities의 공동 소유자 인 Ann Mote & 먼로 빌에있는 북샵은 충격이 판매에 도움이 될 것이라고 말했다. “그녀가 우리에게 남긴 유산이며, 예상과는 다른 이야기라도 흥분이 변할 것 같지 않다”고 그녀는 말했다.
“내쉬빌에있는 Parnassus Books의 서점 겸 북 클럽 코디네이터 인 Kathy Schultenover는”화가 났어요. “전 고등학교 영어 교사였던 Ms. Schultenover는 걱정한다고 말했습니다. 사람들은 이제 그녀가 가장 좋아하는 책인 “Mockingbird”를 “다른 눈으로 볼 수 있습니다.”
Lee 씨는 변호사 Tonja Carter를 통해 제출 된 질문에 응답하지 않았습니다. Andrew Nurnberg, 런던- Ms. Lee를 국제적으로 대표하는 문학 에이전트는 논평 요청에 응답하지 않았습니다.
“Atticus의 인종 차별 문제는… 책의 광범위한 도덕적 주제의 맥락에서 고려되어야합니다.” 책의 출판사 인 HarperCollins의 대변인을 지원합니다. “시민권 운동의 절정에서 이러한 도전적이고 복잡한 문제에 맞서면서 젊은 하퍼 리는이 작품을 당시의 강력한 문서이자 설득력있는 문학 작품으로 만드는 정직함과 용기를 보여주었습니다.” 그녀는 폭로가 판매에 어떤 영향을 미칠 수 있는지에 대한 논평 요청에 응답하지 않았습니다.
재발견 된 “워치 맨”원고 2 월 발표는 이씨의 출판에 대한 동의 능력에 대한 논쟁을 불러 일으켰습니다. 주 조사에서 그녀가 스스로 결정을 내릴 수 있다는 사실이 밝혀졌습니다. 이 뉴스는 또한 저자가 20 년 후 “Mockingbird”캐릭터를 어떻게 상상했는지 알고 싶어하는 독자들 사이에서 관심을 불러 일으켰습니다. 미국 출판사 인 HarperCollins는 “워치 맨”을 200 만 부 이상 인쇄했습니다. 월스트리트 저널과 같은 HarperCollins, 뉴스 코퍼레이션이 소유하고 있습니다.
먼로 빌에서 사람들은 여전히 책을 읽고 싶다고 말했습니다.
“우리 스스로 판단을 내려야합니다.”Stephanie Rogers가 말했습니다. 몬로 카운티 박물관의 전무 이사, 마을 법원에 있습니다. 그녀는 Atticus 개발이 결국 박물관의 일부 전시물을 재구성 할 수 있다고 말했습니다. 그러나 박물관은 법원에서의 마라톤 독서를 포함하여이 책에 대한 축하 행사를 중단하지 않았습니다. Lee 씨가 사건을 다룬 곳.
마을 광장에서 조금 떨어진 Ol ‘Curiosities & 서점에서 준비가 진행 중이었습니다. 최대 400 명을 예상하고있는 Mote 씨는 자정 직후에 출시되는 곡에는 그레고리 펙을 애티 커스 핀치로 가장하는 연기자가 포함될 것입니다.
“그때는 시간과 그들이 살았던 것 뿐이라고 생각합니다.”라고 그녀는 말했습니다.
쓰기 Jennifer Maloney ([email protected]) 및 Laura Stevens ([email protected])