Hayworth의 어린 시절 트라우마는 그녀의 성인 슬픔과 불안감을 거의 확실하게 설명하지만, 그녀의 작품에서 개인적인 슬픔을 고백하는 것보다 더 많은 것을 발견 할 수 있습니다. 그녀의 화면에서의 공연의 복잡성에는 따옴표 안에서 행동 할 수있는 무장 해제 능력 인 자기 인식을 아는 것을 암시하는 미묘한 아이러니 한 특성이 포함됩니다. 헤이 워스를 면밀히 살펴보면 신중하게 포즈를 취한 매력의 성능과 파괴를 끊임없이 작업하는 여성 인공물을 가지고 노는 여성을 볼 수 있습니다. 가장 극단적 인 예를 들자면 : Gilda와 Pal Joey에서 그녀는 형태 자체를 약화시키는 모의 스트립 테 이즈를 수행합니다. 전자에서는 “Put the Blame on Mame”을 부르고 새틴 이브닝 글러브를 팔에 내려 놓는 동안 헤이 워스의 명쾌한 애정은 길다의 절망을 드러내며, 영화 내내 조용히 부르던 음란 한 가사가 변형된다. 영화 학자 인 Adrienne L. McLean이 “세상이 잘못 될 때 항상 비난받는 자신, 여성, 섹스 중 하나에 대한 그녀의 고통”을 표현하여 도움을 요청합니다.
Pal Joey ‘s “Zip”뮤지컬 번호, 그녀의 캐릭터 인 Vera가 개인 파티에서 “난 넓고 넓은 마음을 가진 넓은 사람”을 노래하면서 스트립을 흉내 내면서 음색이 더 가벼워졌습니다. 오리지널 무대 뮤지컬에서이 노래는 완전히 다른 작은 캐릭터에 속했습니다. 몇 년 전, 컬럼비아는 Pal Joey의 젊은 여성을 위해 Hayworth를 원했습니다.이 역할은 스튜디오에서 Cohn이 후계자로 동원 된 Kim Novak의 역할입니다. 헤이 워스에게이 번호를 주면 그녀는 청중들에게 그녀의 어린 시절을 상기시키고, 뮤지컬 코미디에 대한 사랑의 관심을, 자연스럽게 길다와 그녀의 서명 번호를 상기시킬 수있는 기회를 얻었다. Vera는 그녀의 포즈를 과장하고 그녀의 말은 스트립 아티스트의 지적인 내면의 삶을 묘사하면서 할리우드 스타들과 해학적 인 댄서들이 요구하는 성적 가용성과 대뇌의 수동성에 대한 명백한 경멸을 표현합니다.
극적인 장면에서도 Hayworth의 스크린 사이렌 연기는 그녀의 춤 번호 중 하나만큼 신중하게 조정 된 일련의 카메라 포즈로 구성됩니다. Raoul Walsh의 로맨틱 코미디 The Strawberry Blonde (1941)의 그녀의 사랑 장면에서 Terence Rattigan의 Separate Tables (1958)의 각색에 취한 후기 경력에 이르기까지 Hayworth는 그녀의 자세를 엄격하게 통제하면서 강력하고 똑바로 그녀의 유혹을 유지합니다. 모드는 속눈썹을 펄럭이거나 습관적인 거짓말 쟁이의 말로 읽을 수있는 일련의 깜박임으로 깜빡이는 가짜 무죄의 넓은 눈의 시선입니다. 헤이 워스는 계속해서 캐릭터 포즈의 의도적 인 부정직에주의를 집중합니다.
사실 헤이 워스보다 예술적으로 외설적 인 여배우는 없었습니다. 그녀의 가장 위대한 영화인 길다에서 그녀의 가장 큰 입구를 생각해보십시오. 그녀가 프레임 안으로 튀어 나오면서 그녀의 머리를 사치스럽게 뒤집는 것은 풍자적 인 대화에 걸 맞는 캠프가 번성하는 것입니다. “길다, 괜찮 으세요?”저요? ” 그 움직임은 뻔뻔스럽고 성적인 허세일 뿐이지 만, 그녀의 시선이 오른쪽에서 왼쪽으로, 남편에서 전 애인으로의 작은 변화입니다. 그때 그녀의 빛나는 얼굴이 얼어 붙고 들떠는 멈춘다. 헤이 워스의 미소는 사라지고 그녀의 턱은 호전적인 태도로 앞으로 튀어 나온다. “예, 괜찮아요.” 그녀는 자신의 말을 증명하기 위해 벌거 벗은 어깨 하나를 가리기도하지만 입술의 약간의 플레어는 진실을 드러냅니다. 물론 그녀는 품위 있지 않습니다. 전혀 그렇지 않습니다.
Hayworth는보기에 사랑 스러울 수 있습니다. 하지만 그녀가 남자들을 돌아 보면 그들의 피가 얼어 붙는 경향이 있습니다. 그것은 Gilda의 그 장면에서 Glenn Ford의 Johnny에게 일어나는 일입니다. Hayworth가 Howard에서 그녀의 첫 번째 진지한 역할로 술집에 들어갔을 때 Cary Grant의 Geoff에게도 발생합니다. Hawks ‘s Only Angels Have Wings (1939). Pal Joey (1957)의 작업은 댄스 플로어에서 Hayworth 눈썹 하나만 들어 올려 프랭크 시나트라에게 전율을줍니다.이 세 편의 영화에는 각각 그 차가운 효과에 대한 동기가 있습니다. 영웅의 과거에서 온 여성이지만, 헤이 워스에는 항상 이런 종류의 역할에 어울리는 기이 한 무언가가있었습니다.