오늘은 국제 맥주의 날입니다. 기쁜 소원이 없으면 똑같지 않을 것입니다. 건배!
첫 번째 서기 1225 년에 “”makien cheres “로 녹음 된이 문구는”what chere be with you? “로 발전했습니다. 14 세기에 영국에서 일반적인 인사였습니다. 결국‘체레’는 좋은 유머를 의미하기 시작했습니다. 1919 년에이 문구는 오늘날 우리가 알고있는 “건배”로 처음 작성되었습니다.
공식 웹 사이트에 따르면 축하하는 방법 중 하나는 다른 문화의 맥주를 즐기는 것입니다. 위의 이미지는 유럽을 여행 할 때 ‘맥주’를 말하는 방법을 보여주는 반면, 여기에 20 개 언어로 ‘건배’를 말하는 방법에 대한 가이드가 있습니다.
아프리칸스어 : Gesondheid
발음 : Ge-sund-hate
의미 : 건강
중국어 (북경어) : 干杯 / gān bēi
발음 : Gan bay
의미 : 건배
체코 어 : Na zdravi
발음 : Naz-drah vi
의미 : 건배
네덜란드어 : Proost
발음 : Prohst
의미 : 건배
프랑스어 : Santé! / À votre santé!
발음 : Sahn-tay / Ah la vo-tre sahn-tay
의미 : 건강을 위해
독일어 : Prost / Zum wohl
발음 : Prohst / Tsum vohl
의미 : 건배 / 건강에
그리스어 : ΥΓΕΙΑ
발음 : Yamas
의미 : 건강
아일랜드 게 일어 : Sláinte
발음 : Slawn- cha
의미 : 건강
이탈리아어 : Salute / Cin cin
발언 : Saw-lutay / Chin chin
의미 : 건강 / 건배
일본어 : 乾杯 / Kanpai
발음 : Kan-pie
의미 : Cheers / Empty the glass
한국어 : 건배
발음 : Gun bae
의미 : Cheers / toast
리투아니아어 : į sveikatą
발음 : Ee sweh-kata
의미 : 건강을 위해
몰도바 어 : Noroc
발음 : No-rock
의미 : 행운
폴란드어 : Na zdrowie
발음 : Naz-droh-vee-ay
의미 : 건강을 위해
포르투갈어 : Saúde
발음 : Saw-OO-de
의미 : 건강
러시아어 : Будем здоровы / На здоровье
발음 : Budem zdorovi / Na zdorovie
의미 : 건강에 (대부분의 러시아인이이 표현을 거의 사용하지 않는다는 점이 흥미 롭습니다. 위의 내용은 외국인이 더 많이 사용합니다. 러시아인은 사람과 축하에 따라 소원을 바꿉니다.)
스페인어 : Salud
발음 : Sah-lud
의미 : 건강
스웨덴어 : Skål
발음 : Skawl
의미 : 건배 (모든 사람의 눈을 보는 것을 잊지 마세요!)
웨일스 어 : Iechyd da
발음 : Yeh-chid dah
의미 : 건강
Yiddish : Sei gesund
발언 : Say geh-sund
의미 : Be healthy
Today Translations는 모든 표현을 번역하고 현지화 할 수있는 런던 기반 번역 회사입니다. 200 개 이상의 언어로. Doing Business In 시리즈를 통해 호주, 프랑스, 독일 등의 저녁 식사 및 음주 에티켓을 알 수 있습니다.
서비스에 대해 자세히 알아 보려면 [email protected]으로 이메일을 보내세요. +44로 전화하세요. (0) 207 397 2770, 또는 Facebook 및 Twitter에서 우리와 연결하십시오.