때로는 사전에 들어갈 수밖에 없습니다. 스타일의 게시물이지만 오늘은 표준 이탈리아어에 대해 이야기하지 않고 오늘은 시칠리아 속어에 대해 이야기합니다. 시칠리아 속어를 엄선 해 드릴 것입니다. 이렇게하면 여러분과 현지인이 여러분 만 이해할 수있는 깊은 대화를 나눌 수 있습니다. 이제 시칠리아 방언은 매우 독특하여 유네스코에서는 소수 언어로 간주됩니다. 따라서 실제로 시칠리아 속어는 일반적인 이탈리아어 속어와 비교할 때 완전히 다른 수준에 있다고 말할 수 있습니다. 이제 시칠리아 어와 이탈리아어의 차이가 다음과 같다고 상상할 수 있습니다. 엄청나 다. 따라서 표준 재미있는 이탈리아어 속어가 필요하다면 다른 속어 기사를 다시 살펴 봐야합니다.
시칠리아는 이탈리아에서 가장 아름다운 지역 중 하나입니다. 제가 여러분을 위해 만든 시칠리아 표현 번역 게시물의 도움으로 제공하는 모든 것을 즐기고 수행 할 수 있습니다.
시칠리아 속어 구문 목록에 들어가기 전에 다음에 대해 약간의 교훈을 드리겠습니다. 이탈리아어로 시칠리아 철자를 어떻게 쓰나요? 텍스트를 읽어야하기 때문에 빠르고 쉬울 거라고 걱정하지 마세요. 아니면 그냥 복사해서 붙여 넣기 만하면됩니다. 이탈리아어로 된 시칠리아는 Sicilia이므로 S-I-C-I-L-I-A입니다. 그 이름은 메시나 해협에서 카리 디 (Cariddi)와 함께 살았던 바다 괴물 인 시라 (Scilla)라는 단어의 진화로 간주됩니다. 이것은 그레코-로마 시대로 거슬러 올라갑니다. 메시나 스트레이트와이 지역의 표준이 된 강해.
이제 시작합시다!
Veni Ca – 여기로 오세요
Veni Ca는 여러분의 방식입니다. 여기 시칠리아 어로 오세요. 그래서 당신이 친구들과 외출 할 때 누군가가 먼 곳으로 방황 할 때 그들에게 정말 중요한 것을 말해야한다면, 그들에게 “친구 이름”이라고 불러야합니다. 적어도 지금은 당신은 시칠리아에있는 동안에는 누구도 놓치지 않을 것입니다.
만시 아리 – 먹기
이탈리아 문화의 가장 중요한 측면 중 하나는 음식입니다. 시칠리아에서 먹으라고 말하세요. 시칠리아에는 맛있는 음식이 너무 많아서 만시 아리 만 할 수 있습니다. 고백 할게요. 자주 가지 않는 유일한 이유입니다. 파산 할 테니까요.
Ti Vogghiu – 당신을 사랑합니다
이제 당신이 거기있는 동안 당신의 사랑을 발견하고 당신에게 좋은 점을 알게 될 것입니다. 당신이 그들에게 당신의 감정을 말하고 싶지만 그들의 방언을 배우는 노력을 보여주고 싶다고 가정 해 봅시다. 그 때 당신이 Ti Vogghiu를 떨어 뜨렸을 때 말 그대로 당신을 원합니다. 당신은 내가 당신을 사랑한다고 말합니다 시칠리아 질문입니다. 아모레는 항상 이탈리아어로 사랑이라는 것을 기억하십시오. 즉, 시칠리아의 사랑이기도합니다.
Trùoppu Bedda / u – Beautiful
이제 당신이 그들에게 사랑은 가끔씩 그들이 아름답다고 말하고 싶을 것입니다. 당신이 아끼는 누군가로부터 그 말을 듣는 것은 항상 놀랍습니다. Sicilian에서 너무나 아름다운 것은 Trùoppu Bedda입니다 – 당신의 파트너가 여성이거나 그와 동일하다면 – 그리고 Trùoppu Beddu – 당신의 파트너가 남성이거나 그렇게 식별된다면. 일반적으로 이탈리아어는 남성과 여성을 문법적으로 구분합니다.
Picciriddu – Boy
생각하고 있다면 대부를 몇 번 본 적이있을 것입니다. 시칠리아에가는 것에 대해, 내가 고정 관념의 함정에 빠졌다면 그것은 영화의 대단한 사가이기 때문입니다. 따라서 본 적이 있다면 그들이 Picciriddu를 말할 때 의미하는 바가 궁금 할 것입니다. 즉, 이탈리아 속어로 소년을 의미하고, 저는 시칠리아 속어를 의미합니다.
가자 – Annamu
때때로 당신은 서두를 것입니다. 이탈리아 인의 관심을 끌 수있는 가장 좋은 방법은 그들에게 방언으로 말하는 것입니다. 그래서 당신의 친구가 당신을 기다리게한다면 (그리고 그들이 시칠리아 인 인) 쉽게 그들의 관심을 끌 수 있습니다. 지금 바로 배운 시칠리아 어로하겠습니다.
Saluti – Cheers
하루가 끝날 무렵 여러분은 여전히 이탈리아에 있으며 Aperitivo보다 더 많은 이탈리아어는 없습니다. 유쾌한 음주의 순간에 탐닉해야합니다. Italian Salute와 비교할 때 Sicilian 대응 제품은 Aperitivo의 현대성 때문에 그다지 차별화되지 않습니다. 그래서 시칠리아의 환호는 Saluti입니다. 그리고이 시칠리아 관용구를 진짜 Saluti로 마무리하겠습니다.
What is Friend in Sicilian?
Amico는 시칠리아에서 이탈리아어와 크게 다르지 않습니다. 그것은 이탈리아어가 섬에 미친 영향 때문일 수 있습니다. 그래서 Amico는 이탈리아어입니다. Amicu는 시칠리아 어로 친구입니다.
시칠리아 방언으로 된 Thank You는 어떻습니까?
우리는 Grazie를 항상 말하거나 적어도 말하려고하는 이탈리아계 미국인을 알고 있습니다. 바르게. 그들은 Grazzi라고 말하는 경향이 있으며 실제로 시칠리아 어로 당신에게 감사하는 것을 추측합니다. 바로 거기에 꽤 미친 것입니다.
시칠리아 어로 무엇을 이해하고 있습니까? 이제 몇 가지를 확실히 이해할 수 있으며 새로 만든 시칠리아 친구들에게 할 말도 알고 있습니다. 즐기십시오!