Quit Cold Turkey

의미 :

사람들은 흡연과 같이 자신에게 나쁜 것으로 간주되는 일을 갑자기 중단하기로 결정할 때 콜드 칠면조를 종료하는 관용구를 자주 사용합니다. .

‘냉동 칠면조 종료’의 기원

‘냉동 칠면조 종료’라는 말의 기원은 명확하지 않습니다. 그러나이 표현이 어떻게 유래되었는지에 대한 설명이 몇 가지 있습니다. 이 음식은 빨리 준비되고 바로 먹을 수 있기 때문에 나중에 누군가가 준비 시간이 거의없이 갑자기 무언가를 그만두었을 때에 대한 은유가되었습니다. 하지만이 설명은 이상하게 보입니다. 다른 음식도 빠르게 만들 수 있기 때문에 왜 차가운 칠면조가 표현을 받았습니까?

다른 이론은 이전 표현과 관련이 있습니다. ‘말하는 칠면조’또는 ‘말하는 차가운 칠면조’는 다른 사람에게 솔직하게 말한 사람을 의미합니다. 다시 말해서, 그들은 사이에 말도 안되는 소리없이 그들이 말하고있는 요점에 도달했습니다. 나중에 ‘차가운 칠면조’라는 말은 사람이 말도 안되는 방식으로 직접 무언가를 그만두는 상황에 적용되기 시작했습니다.
초기에는 ‘차가운 칠면조’라는 문구가 인쇄 된 것을 본 적이 있습니다. 1921 년 데일리 콜로니 스트 신문에 실린 나쁜 습관입니다.

“Carleton Simon 박사 이전에 나타난 가장 불쌍한 인물은 아마도 자발적으로 자신을 항복 한 사람들 일 것입니다. . 그들이 그보다 앞서 갈 때 ‘차가운 칠면조’치료를받습니다.”

예 문장 :

• 예전에는 담배를 피 웠지만 건강 문제가 생기기 시작한 후 차가운 칠면조를 끊었습니다.

유사한 예 :

• 손톱 깨는 습관 때문에 손가락이 아파서 손가락이 아파서 나쁜 습관처럼 떨어 뜨 렸습니다.

공유는 소중합니다!