이 특별한 날은 1 년에 한 번뿐이므로 올바르게 표현하고 있는지 확인하세요! 관계에 따라 생일 메시지가 다를 수 있다는 사실을 알고 계셨습니까? 아니? 이제 제대로 하는군. 다음은 일본어로 생일 축하를 적절하게 기원하는 메시지입니다.
일본어로 생일 축하를 표현하는 다양한 방법.
“생일”은 일본어로 “tanjoubi”(た ん じ ょ う び 、 誕生 日) 또는 “otanjobi”(お た ん じ ょ う び 、 お 誕生 日)입니다. 따라서 간단히 “お 誕生 日 お め で と う!”(Otanjoubi Omedetou) 생일 축하합니다.
하지만 글을 쓰면 다양한 메시지를 사용할 수 있습니다 !! 일본어로만 사용되며 소리내어 말하지 않는 문구가 있습니다.
다음은 카드에 말하거나 포함 할 수있는 생일 축하 메시지입니다.
친구에게
음성 : 영어 구문 “생일 축하합니다!”의 일본어 발음 인 “핫피 바스 데이 (happy basudee)”라고 말할 수도 있습니다. 그런 다음 간단한 “大好 き！”(사랑해!), “い つ も あ り が と う！”(항상 감사합니다), “즐거워!”를 의미하는 “楽 し ん で ね!”(tanoshindene)을 추가 할 수 있습니다.
글 : “親友 の あ な た に お 誕生 日 お め で と う。”(Shinyu no anatani, otanjoubi omedetou) “는 내 가장 친한 친구에게 생일을 의미합니다. 친한 친구에게는”あ な た の 願 い が す べ て “를 추가 할 수 있습니다.叶 い ま す よ う に”(Anata no negai ga subete kanaimasu youni)는 “생일 소원이 모두 이루어질 수 있기를”을 의미합니다.
지인에게
음성 : 관계에 따라 이 사람은 가장 캐주얼 한 お 誕生 日 お め で と う (otanjoubi omedetou)로 가거나 끝에 ご ざ い ま す (gozaimasu)를 추가하여 좀 더 형식적으로 만들 수 있습니다.이 수준의 형식은 당신보다 나이가 많은 사람들이나 당신이 아주 캐주얼하지 않을만큼 친하지 않은 사람들.
글 : “素 晴 ら し い 誕生 日 に な り ま す よ う に!”(Subarashii tanjoubi ni narimasu youni)를 추가 할 수 있습니다. “素 晴 ら し い 一年 に な り ま す よ う に!” (subarashii ichinen ni narimasu youni) “멋진 한 해를 기원합니다”라는 뜻입니다.
상사에게
음성 및 서면 : 상급자의 경우 정식 버전 “오타 죠비 오메 데 토우 고자 이마스”라고 말한 후 추가 할 수 있습니다. “い つ も お 世 話 に な っ て お り ま す”(itsumo osewa ni natte orimasu)- “지원해 주셔서 감사합니다”, “い つ も あ り が と う ご ざ い ま す”(Arigatou gozaimasu)와 같은 감사의 말은 “모든 것에 항상 감사합니다”라는 뜻입니다. 또는 “계속 도와 주셔서 감사합니다”.
오래된 세대에게
음성 : 사장님을 맞이하는 방법과 마찬가지로 끝에 gozaimasu라는 단어를 추가해야합니다. 더 정중하게 만들기 위해 otanjoubi omedetou의.
글 : “素 晴 ら し い 一年 に な り ま す よ う に (subarashii ichinen ni narimasu you ni)”라는 문구를 추가하여 멋진 한 해를 기원합니다.
부부끼리 생일 인사
음성 : お 誕生 日 お め で と う！ (Otanjoubi omedetou)와 사랑을 표현하는 다른 말.
글 : “愛 す る あ な た に お 誕生 日 お め で と う”(Aisuru anatani, otanjoubi omedetou)는 단순히 “생일 축하해, 내 사랑”을 의미합니다. 그러나이 문구는 보통 글로만 쓰며 큰 소리로 말하지 않습니다.
생일 축하 인사
누군가 인사 할 기회가 생겼지 만 실제 생일보다 늦었을 때는 “遅 れ ば せ な が ら お 誕生 日 お め で と う”(Okurebasenagara otanjoubi omedetou)라고 말하면됩니다. 뒤늦은 생일 축하합니다.
서면 메시지 때문에 metimes이 문구는 상점에서 구입할 수있는 생일 카드에 이미 미리 작성되어 있습니다. 당신이 그것을주는 사람에게 적절한 지 내부 메시지를 확인하십시오!
생일 축하하는 말의 올바른 방법을 선택하는 팁
누군가를 맞이할 때 생일 축하한다고 말하는 것만으로는 부족한 것 같습니다. 그 사람이 특별하다고 느낄 수 있도록 생일 소원을주는 것도 당연하지만, 특별한 날에 누군가를 맞이할 적절한 방법을 선택해야합니다. 다음은 올바르게 인사하는 방법에 대한 몇 가지 팁입니다.
축하 자와의 친밀감 정도에 따라 선택
캐주얼하고 격식을 차리는 것이 중요한 역할을합니다. 다시 한 번 더 예의 바르고 공손한 생일을 기원 한 후 “고자 이마스”라는 단어를 추가하세요. 인사말은 연예인과의 친밀감에 따라 다르게 이루어집니다.
연급 및 형식에 따라 선택하세요. 당신과의 관계
이것이 특히 우리보다 더 연상 인 사람들과 우리의 친밀한 관계에 있지 않은 사람들에게 경의와 몸짓이 매우 중요한 이유입니다.
가장 많은 것을 기준으로 선택하십시오. 생일 축하와 일치하는 경우에 맞게 맞추기
여기서는 생일 인사말에 공식적인 노래를 사용해야하는지 캐주얼 한 노래를 사용해야하는지 고려해야합니다. 초대받은 손님의 종류와 주제도 고려합니다. 축하합니다.
생일 인사말에 어울리는 선물
생일에 누군가에게 인사하는 것 외에도 더 특별하게 느낄 수 있도록 선물을 줄 수도 있습니다.일본은 풍부한 문화와 역사를 가지고 있기 때문에 생일 선물을 줄 때 미신과 같은 고려 사항도 있습니다. 숫자, 색상, 동물 프린트 디자인은 의미가 다를 수 있고 의미를 고려하지 않고 아무렇게나 주례자에게 선물하면 기분이 상할 수 있으므로 생일 선물을 고를 때주의해야합니다.
주례자가 여자라면 꽃을주는 것도 좋지만 꽃의 개수를 세고 4와 9는 불운을 나타내므로 아무 것도주지 않는다. 이 꽃들은 또한 다른 의미를 가지고 있기 때문에 그들에 대한 모든 것을 조사하는 것이 중요합니다. 흰색 장미는 순수함, 헌신, 침묵을 의미하고 분홍색 장미는 신뢰 또는 행복을 의미합니다.
축하하는 사람이 당신과 친하지 않은 지인이라면 생일 카드도 좋은 선택입니다. 그러나 일본에서 기프트 카드에 서명 할 때 펜을 바꾸는 것이 좋습니다. 친구에게는 거의 모든 색상이 적용되지만 상사에게는 표준 검정색 또는 파란색이 가장 좋습니다.
선물 포장의 색상도 마찬가지입니다. 심플하고 고급스러운 색상과 디자인이 선호되므로 밝은 색상의 리본이 달린 단색이나 스트라이프 패턴이 선물 포장으로 인기가 있습니다. 선물이기 때문에 검은 색 선물 포장은 피하는 것이 가장 좋습니다. 검은 색은 죽음을 의미 할 수 있습니다. 일본에서는 많은 상점에서 선물 포장 서비스를 제공하므로 어떤 색상이 가장 좋은지 잘 모를 경우 직원에게 추천을 요청할 수 있습니다.
케이크를 줄 경우에는 반드시 방문해야합니다. 축하자가 무엇을 좋아하는지 최소한 알 것입니다. 자신이 좋아하는 맛, 색깔, 캐릭터가 무엇인지 아는 배려심을 가지고 케이크에 넣을 수있는 방법입니다.
요약
특히 생일에 누군가를 맞이할 때 감정을 전달하는 방법을 잊지 말아야합니다. 일본에서도 다른 나라와 마찬가지로 생일을 축하하는 사람에게 인사를해야합니다. 그러나 우리는 순간을 망치지 않고 무의식적으로 무례한 행동으로 어색한 상황을 만들지 않도록 올바른 인사를 올바르게 사용할 방법을 선택해야합니다. 지인이나 친구를 맞이할 때는 장로 나 상사를 맞이할 때와는 다르게 말해야합니다. 친한 친구 나 사랑하는 사람을위한 것이라면 더욱 특별하게 만들어야합니다. 그리고 우리가 선물을 줄 계획이라면, 좋은 선물을 고르고 특히 숫자, 색상 및 디자인과 관련하여 선호 사항을 검색하십시오. 마지막으로, 그들의 문화에 민감하고 누군가의 생일에 가장 적합한 인사말과 선물을 선택하세요.