아일랜드 인이 말하는 10 가지 방법 ' 안녕하세요 ' – 아일랜드 전역에서 다른 인사

당신이 어디에 있든 아일랜드에서는 일반적으로 “안녕하세요”라고 말하는 독특한 방법이 있습니다. 주제에 대한 가장 일반적인 파생어는 다음과 같습니다.

당신은 Gaeltacht에서 céad míle fáilte를 확신합니다 (사진 : Tourism Ireland)

게일 타 흐트에서

아일랜드의 아일랜드어 권 지역 및 일부 영어권 농촌 지역에서는 간단한 “Dia duit”만 있으면됩니다. 말 그대로 “신이 함께 하시길”을 의미하며 영어 “안녕하세요”보다 훨씬 더 오래된 인사말입니다. Concise Oxford Dictionary에 따르면 페리 보트를 부르는 고대 독일어 단어에서 유래했을 수 있습니다. 실제로 영국에서는 “hello”라는 단어가 1833 년에 처음 녹음되었습니다.

광고

특히 Ulster에서는 Donegal

“Ye boy”또는 “yes boy”는 Northerly 카운티의 남성들 사이에서 흔히 발생하는 인사이지만 그 기원은 불분명합니다. 이 표현을 사용하는 사람들은 “Hup ye girl ye”또는 “Hup ye boy ye”라고 말할 가능성이 똑같습니다.

터프는 일찍 인사 사업에 들어갔습니다. (사진 설명 : iStock)

어떻게 자르나요?

현지 잔디 상태를 나타냅니다. 하지만 오늘날에는 가장 정교한 중앙 난방을 사용하는 사람들에게도 인사말이 사용됩니다.

정말 어때요?

광고

‘craic’이라는 단어가 더 큰 영어 어휘집에 들어가기 전에는 ‘crack’으로 철자가 쓰였고 아일랜드 북부 지역에서는 어디에나있었습니다. “크랙은 어때?”라는 인사를 제외하고는 다른 나라에서는 흔하지 않았습니다. 이 단어는 부분적으로 자유 기반 유형과 자유 기반 유형의 균열을 구별하기 위해 철자를 변경했습니다.

어떻게 지내십니까?

더블린에서 더시 섬에 이르기까지 모든 사람들에게 공통적입니다. ” How ya”는 “어떻게 거기에 있는가?”와 관련이 있으며 상호 교환이 가능합니다. 및 “형태는 어떻습니까?”

말이 예상치 못한 방식으로 아일랜드 어휘에 얽매였습니다 (사진 : Mal Rogers)

말은 어때요?

말을 주소 형식으로 사용하는 것은 전 세계적으로 비교적 드뭅니다. 심지어 승마주의가 사회와 상업에서 중심적인 역할을 차지하는 지역에서도 마찬가지입니다. 왜 아일랜드에서 인사말로 받아 들여졌어야했는지는 미스테리입니다.

광고

글쎄요?

미들랜드의 일부 지역에서는 서쪽으로 Co. Louth 주변에서 단순한 “음?” 인사에 사용됩니다. 일반적으로 “We-he-ell?” 다시 연결하는 것은 어깨를 으쓱하고 “아시 겠어요”라는 간결한 표현입니다.

이전에는 고양이가 항상 친절하게 보였던 것은 아닙니다 (사진 : iStock).

고양이를 제외한 모든 곳에서 신의 축복을 빕니다

YouTube와 귀여운 새끼 고양이 이전에는 고양이가 한결같이 칭찬받지 못했다는 사실을 믿기 어렵습니다. 고양이와 마법은 종종 함께 연관되어있었습니다. 대중의 의식 속에서 아일랜드의 이교도의 과거에 영향을 미쳤습니다. 축복에서 면제되는 인사는 오늘날 드물지만 20 세기가되면 널리 퍼 졌을 것입니다.

‘Bout ye

광고

“How ‘s about ye?”의 축약 형으로 벨파스트에서 특히 흔합니다.

The Quiet Man 아일랜드에 대한 몇 가지 신화를 전파하는 데 도움이되었을 수 있습니다. (사진 : 공개 도메인)

아침의 정상

이번 세기에이 표현을 한 아일랜드 사람은 없으며 아마도 대부분 그러나 “top o”the mornin “”( “우유의 꼭대기”에서와 같이 농부의 인사와 관련이있을 수 있음)은 전적으로 “Oirish”건축이 아닙니다. . 아일랜드 공화당 형제단의 가장 저명한 회원 중 한 명인 더블린 출신의 찰스 킥햄은 1879 년 노크 나고 – 티퍼 러리의 집에서 다음과 같이 썼습니다.

부엌 문, 그리고 그가 각각에게 손을 주면서, Fat 그녀의 Hannigan의 진심 어린 “Good-morrow, Maurice”는 그의 외모와 잘 어울리는 Lowe를 놀라게했습니다. 그리고 “The top of the morning to you, Miss Grace”는 아버지 Hannigan이 농민의 어법에 영향을 미친다는 생각을 암시했습니다.

그래서 누군가는 낡은 정상에 있었던 것 같습니다. 옛날에 한 번.

광고

어떻게 든 인사말은 (특히) 미국의 의식에 표준 아일랜드 인사, 그리고 영국으로 돌아 왔습니다. 어디에서 왔을까요? 할리우드 일 것입니다. Quiet Man도 용의자이며 미국에서는 아일랜드 제품에 대한 또 다른 광고를 게재합니다.

Leave a Reply

답글 남기기

이메일 주소를 발행하지 않을 것입니다. 필수 항목은 *(으)로 표시합니다