In EnglishEdit
American EnglishEdit
Chicago Manual of Style에서는 생략 된 단어, 구, 줄 또는 줄에 줄임표 사용을 제안합니다. 인용 된 구절의 끝이 아닌 내부에서 단락. 타원을 사용하는 데 일반적으로 사용되는 두 가지 방법이 있습니다. 하나는 누락에 대해 세 개의 점을 사용하는 반면, 두 번째 방법은 문장 내 누락 (세 개의 점 :… 사용)과 문장 사이의 누락 (마침표와 공백 사용)을 구분합니다. 뒤에 세 개의 점 :. …). Chicago Style Q & A는 작가가 원고에서 미리 구성된… (U + 2026) 문자를 사용하지 말고 대신 마침표 3 개와 구분되지 않는 공백 2 개 (…)를 두는 것이 좋습니다. 나중에 대체 할 편집자, 발행자 또는 타이포 그래퍼.
MLA (Modern Language Association)는 줄임표가 모든 용도에서 각 점 앞뒤에 공백을 포함해야 함을 나타내는 데 사용되었습니다. 생략 부호가 생략을 나타내는 경우 원래 인용문에 일시 중지가 없음을 명확히하기 위해 대괄호가 생략 부호를 둘러싸 야합니다. 현재 MLA는 스타일 핸드북에서 대괄호 요구 사항을 제거했습니다. 그러나 일부 사람들은 혼란을 없애기 때문에 대괄호 사용이 여전히 옳다고 주장합니다.
이제 MLA는 3 개의 점으로 된 줄임표를 나타냅니다. . . 인용문의 한 문장 내에서 자료를 제거하는 데 사용되어야합니다. 문장을 교차 할 때 (생략 된 텍스트에 마침표가 포함되어 문장의 끝을 생략하는 경우), 4 개의 점, 공백 (첫 번째 점 앞 제외)은 줄임표. . . . 사용되어야한다. 줄임표가 원본 텍스트에 사용되는 경우 원본 텍스트에없는 줄임표는 대괄호 (예 : 텍스트 텍스트)로 묶어 구분해야합니다.
Associated Press에 따르면 줄임표는 인용을 요약하는 데 사용됩니다. 연설의 일시 중지 또는 미완성 생각을 나타내거나 비즈니스 가십을 보여주는 것과 같은 자료의 항목을 구분하는 데 덜 일반적으로 사용됩니다. 스타일북은 마크 앞의 단축 된 문장이 문장으로 서있을 수 있다면 마침표 뒤에 줄임표 또는 기타 마침표를 추가하여 그렇게해야 함을 나타냅니다. 단락의 끝과 바로 뒤에있는 내용이 생략되면이 스타일에 따라 줄임표가 해당 단락의 끝과 다음 단락의 시작 부분에 모두 표시됩니다.
Robert Bringhurst에 따르면 “인쇄 스타일의 요소, 타원 조판의 세부 사항은 설정되는 글꼴의 문자와 크기 및 타이포 그래퍼의 기본 설정에 따라 다릅니다. Bringhurst는 각 점 사이의 전체 공간이 “또 다른 빅토리아 편 심성입니다. 대부분의 상황에서 Chicago ellipsis는 너무 넓습니다”라고 썼습니다. 그는 플러시 점 (앞뒤에 일반 단어 공간이 있음) 또는 얇은 간격의 점 ( 최대 1/5) 또는 조립식 생략 부호 U + 2026… 수평 ELLIPSIS (HTML … · …, …). Bringhurst는 일반적으로 줄임표를 앞뒤로 간격을 두어 텍스트와 구분해야한다고 제안하지만 다른 문장 부호와 결합하면 선행 공백이 사라지고 다른 문장 부호가 뒤 따릅니다. 이것은 조판의 일반적인 관행입니다. 그는 다음 예를 제공합니다.
| i … j | k …. | l …, l | l, … l | m …? | n …! |
법적 서면 미국, Bluebook 인용 가이드의 규칙 5.3은 타원 사용을 관리하며 첫 번째 점 앞과 두 개의 후속 점 사이에 공백이 필요합니다. 줄임표로 문장이 끝나면 점 3 개가 있으며 각 점은 공백으로 구분되고 그 뒤에 최종 구두점이 이어집니다 (예 : Hah…?). 일부 법률 문서에서는 생략 된 텍스트를 나타 내기 위해 별표 3 개 (*** 또는 * * *)로 줄임표를 작성합니다.
British EnglishEdit
The Oxford Style Guide는 줄임표를 단일 문자로 설정하거나 공백으로 둘러싸인 일련의 세 개 (좁은) 간격의 점으로 설정할 것을 권장합니다. . . . 불완전한 문장 끝에 줄임표가 있으면 마지막 마침표가 생략됩니다. 그러나 다음 줄임표가 완전한 두 문장 사이의 생략을 나타내는 경우에는 그대로 유지됩니다.
… 여우가 점프합니다.…
빠른 갈색 여우는 게으른 개를 뛰어 넘습니다. … 그리고 그들이 죽지 않았다면 그들은 오늘날까지도 살아 있습니다.
옥스포드 대학 스타일 가이드, 옥스포드 스타일 가이드와는 반대로 멈춤을 의미하는 경우를 제외하고는 줄임표를 공백으로 둘러싸 지 않도록 요구합니다. 그런 다음 줄임표 뒤에 공백을 설정해야합니다 (앞이 아님).줄임표는 앞이나 뒤에 마침표가 붙지 않습니다.
PolishEdit에서
폴란드어 구문에 적용될 때 줄임표를 wielokropek이라고하며 이는 “다중 점”을 의미합니다. wielokropek이라는 단어는 폴란드어 구문의 줄임표를 elipsa로 알려진 수학적 표기법의 줄임표와 구별합니다. 생략 부호가 인용에서 생략 된 부분을 대체하는 경우 생략 부호는 괄호 또는 대괄호로 묶입니다. 대괄호가없는 줄임표는 음성이 중단되거나 일시 중지되었음을 나타냅니다. 타원에 대한 구문 규칙은 1983 년 Polska Norma 문서 PN-83 / P-55366, Zasady składania tekstów w języku polskim ( “폴란드어로 텍스트 설정 규칙”)에 의해 표준화되었습니다.
In RussianEdit
JapaneseEdit
줄임표에 해당하는 가장 일반적인 문자는 3-ten rīdā ( “3- 점 리더”,…)입니다. 2-ten rīdā는 문자로 존재하지만 덜 일반적으로 사용됩니다. 글에서 줄임표는 보통 6 개의 점으로 구성됩니다 (2 개의 3-10 rīdā 문자, ……). 머리글과 같이 공백이 제한된 경우 세 개의 점 (하나의 3-10 rīdā 문자)을 사용할 수 있습니다. 그러나 점 수에는 차이가 있습니다. 가로로 쓰여진 텍스트에서 점은 일반적으로 표준 일본어 Windows 글꼴에서와 같이 텍스트 높이 (기준선과 상승선 사이) 내에서 세로 중앙에 배치됩니다. 세로로 쓰여진 텍스트에서 점은 항상 가로 중앙에 위치합니다. 점에 대한 일본어 단어가 “10”으로 발음되기 때문에 점은 구어체로 “ten-ten-ten”(て ん て ん て ん, 영어 “점점”과 유사)이라고합니다.
일본어로 된 텍스트 만화 나 비디오 게임과 같은 미디어에서는 생략 부호가 영어보다 훨씬 더 자주 사용되며 번역에서 다른 구두점 기호로 변경되는 경우가 많습니다. 줄임표는 그 자체로 말문이 없거나 “임신 한 일시 중지”를 나타냅니다. 상황에 따라 이것은 죄책감을 인정하는 것에서부터 다른 사람의 말이나 행동에 멍청한 표현에 이르기까지 어떤 것이 든 될 수 있습니다. 장치로서, 10-10은 독자를 캐릭터에 집중하는 동시에 허용하기위한 것입니다. 캐릭터는 대화를 말하지 않습니다. 이것은 독자에게 조용한 주제에 대한 내러티브 “카메라”의 초점을 전달하여 어떤 동작이나 행동의 기대를 암시합니다. 무생물이 줄임표를 “말하는”것을 보는 것은 전례가없는 일이 아닙니다.
ChineseEdit
중국어에서 줄임표는 6 개의 점입니다 (3 개의 점으로 구성된 두 그룹에서 두 문자와 동일한 수평 또는 수직 공간을 차지함) (예 : ……).
SpanishEdit
스페인어에서 생략 부호는 일반적으로 완료되지 않은 목록의 끝에있는 기타 대신 사용됩니다. 따라서 “기타”또는 “기타”를 의미합니다. .
기타 사용은 명확하거나 불필요하기 때문에 텍스트의 일부, 단락, 구 또는 단어의 일부를 중단하는 것입니다. mplied. 예를 들어, 때로는 욕설의 완전한 사용을 피하기 위해 줄임표가 사용됩니다.
줄임표가 괄호 (…) 안에 단독으로 배치되거나 괄호 사이에 덜 자주 배치되는 경우 일반적으로 발생합니다. 텍스트 트랜스 크립 션 내에서 이는 원본 텍스트가 동일한 위치에 더 많은 내용을 가지고 있지만 트랜스 크립 션에서 우리의 타겟에 유용하지 않음을 의미합니다. 억제 된 텍스트가 텍스트의 시작 또는 끝에있을 때 줄임표를 괄호 안에 넣을 필요가 없습니다.
점의 수는 3 개로 3 개입니다.
FrenchEdit에서
GermanEdit에서
독일어에서 생략 된 단어가 하나 이상인 경우 일반적으로 생략 부호는 공백으로 둘러싸여 있습니다. 다른 쪽에서는 문자 또는 단어 (일부)와 생략 된 문자를 의미하는 줄임표 사이에 공백이 없어서 쓰여진 문자에 고정되어야합니다.
예 두 경우 모두 독일어 스타일 사용 : 첫 번째 el …은 생략 된 문자를 나타내고 두 번째는 생략 된 단어를 나타냅니다.
줄임표가 문장 끝에 있으면 마지막 마침표가 생략되었습니다.
예 : …